| Russian | English |
| апертура на конце однорядных камер | terminal aperture (фораминифер) |
| боковая камера | siding room |
| вертикальная серия камер | column (у фораминифер) |
| взрывание минными камерами | tunnel blasting |
| вторичная камера | chamberlet |
| выемка камер | room mining |
| выемка камеры | room-driving |
| выработка, ведущая в камеру | neck of room |
| деление на камеры | concameration |
| деление септами на камеры | septation |
| длина камеры | room depth |
| дно магматической камеры | floor (петрол.; первичный мантийный тугоплавкий материал, на котором формировались кумулаты) |
| жгутиковая камера | flagellated chamber (у губок) |
| жилая камера | body chamber (аммонитов) |
| забой камеры | web |
| забой камеры | room face |
| изолированная камера | deserted chamber |
| имеющий три внешние камеры | triloculine (о раковине) |
| камера вторичного дробления | bulldozing chamber |
| камера грохочения | dozing chamber |
| камера-демпфер | damping box |
| камера для вентилятора | fan chamber |
| камера для отдыха | rest room |
| камера для проб | sample chamber |
| камера для укрытия | refuge chamber |
| камера по восстанию | uprise room |
| камера по восстановлению | leading band |
| камера при кессонных работах | air lock |
| камера со смотровым окном | viewing chamber |
| камера споры | spore cavity |
| камера шлюза, расположенная выше по течению | upper chamber (считая от приёмника) |
| камера щита | shield chamber |
| камерно-столбовая система с одиночными, не сбитыми между собой камерами | single-stall system |
| кольцевые камеры | annular chambers (раковинки фораминифер) |
| крепление камеры | room timbering |
| линия, вдоль которой животное прикрепляется к стенке жилой камеры | annulus (у головоногих) |
| магматическая камера | magma pocket |
| метод резонансной камеры | resonant chamber method |
| минная камера | coyote hole |
| наджаберная камера | epibranchial space (у моллюсков) |
| насосная камера | pumping room |
| насосная камера | lodge room |
| начальная камера | central chamber (фораминифер) |
| отложения в камерах | cameral deposits (головоногих моллюсков) |
| очистные камеры | shrink stoping (Inga_Gila) |
| первичная камера | primordial chamber (у фораминифер) |
| передняя стенка последней камеры | antetheca (у фузулинид) |
| передовая камера | leading room |
| погребальная камера | cist |
| погружённая линия на внешней поверхности, указывающая границу между прилегающими камерами фораминифер | septal line |
| последняя образовавшаяся камера цефалоподовой раковины, заключающая мягкие части животного | body chamber |
| потолок рабочей камеры | air deck |
| представляющий единую псевдохитиновую камеру | gromioid |
| промежуточная камера | key room |
| проходка камер | room driving |
| проходка камер | room drivage |
| прямоугольная камера | square chamber |
| пузырьковая флотационная камера | bubble cell |
| разделённый на камеры | camerate |
| разработка камерами | chamber mining |
| раковина фораминифер, состоящая из столбика Y-образных камер | frondicularian test |
| рассечка камеры | station cutting |
| с расположением камер в виде неправильных скоплений | acervuline (о раковинах фораминифер) |
| с септами, вогнутыми в сторону, противоположную жилой камере | adaptical (у головоногих моллюсков) |
| самая верхняя камера нуклеоконха | circumambient chamber (у некоторых мегасферических форм фораминифер) |
| служебная камера | chamber |
| со спиральным расположением камер | spiroloculine (о раковине) |
| сортировочная камера | sorting station |
| составленный из многих камер, свёрнутых плоскоспирально | endothyrine |
| спиральная камера | revolving chamber |
| ткань, выстилающая полость камер | cameral mantle (у головоногих моллюсков) |
| трубка, ведущая от жилой камеры к протоконху | siphuncle (у головоногих моллюсков) |
| узкая камера | bord |
| устье камеры | room neck |
| устье камеры | neck of room |
| фораминифера с двурядным и двурядно-однорядным расположением камер | biserial and biserial-uniserial foraminifer |
| часть камеры зооеции мшанок, содержащая ведущие внутрь отверстия | frontal |
| часть полости камеры, лежащая в пределах боковой части завитка | alar prolongation (у нуммулитов) |
| часть септы или полости камеры, лежащая в пределах боковой части завитка | alar prolongation (у нуммулитов) |
| часть септы камеры, лежащая в пределах боковой части завитка | alar prolongation (у нуммулитов) |
| эмбриональная камера | embryonic chamber (фораминифер) |
| ёмкость зарядной камеры | charge capacity |
