| Russian | German |
| алмаз, не имеющий чётко выраженной формы | Käsestein |
| анизопахический имеющий равную мощность | anisopach |
| гора, имеющая форму башни | Turmberg |
| жила, имеющая меридиональное простирание | Mittagsgang |
| змеевик, имеющий петельчатую структуру | Maschenserpentin |
| иметь уклон | fallen (напр., о пласте) |
| имеющий жирный блеск | fettglänzend |
| имеющий оболочку | schalig |
| имеющий оболочку | membranumkleidet |
| имеющий одну камеру | einzellig |
| имеющий одну раковинку | einzellig |
| имеющий панцирь | schalig |
| Crust. имеющий панцирь | beschalt |
| имеющий постоянное стратиграфическое положение | horizontbeständig |
| имеющий раковину | schalig |
| имеющий раковину | muschelig |
| имеющий раковину | beschalt |
| имеющий рубцы | krispelig |
| имеющий скорлупу | schalig |
| имеющий состав "настоящего" природного камня | materialgetreu |
| имеющий твёрдость стекла | glashart (о минерале) |
| имеющий твёрдость стекла | glashart |
| имеющий тождественную фауну | isozoisch |
| имеющий тонкую раковину | dünnwandig |
| имеющий тонкую раковину | dünnschalig |
| имеющий ясное происхождение | phanerogen |
| кар, имеющий форму котловины | Wannenkar |
| кар, имеющий форму ниши | Wandnischenkar |
| кристалл, имеющий линейные размеры | endlicher Kristall |
| облако дыма, имеющее форму знамени | Rauchfahne |
| облако пепла, имеющее форму знамени | Rauchfahne |
| пересечение жил, имеющих разное падение | Durchfallen von Gängen |
| силикаты, имеющие в структуре простую цепочку с периодом в три тетраэдра | Dreiereinfachketten |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в два тетраэдра | Zweiereinfachketten |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в пять кремнекислородных тетраэдров | Fünferkette |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в пять кремнекислородных тетраэдров | Fünfereinfachkette |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в четыре тетраэдра | Viererkette |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в четыре тетраэдра | Vierereinfachkette |
| силикаты с простыми цепочками, имеющими период в семь тетраэдров | Siebenerketten |
| силикаты с простыми цепочками, имеющими период в семь тетраэдров | Siebenereinfachketten |
| силикаты с простыми цепочками, имеющими период в шесть тетраэдров | Sechserketten |
| силикаты с простыми цепочками, имеющими период в шесть тетраэдров | Sechsereinfachketten |
| синтетические драгоценные камни, имеющие состав природных | analysenfeste Steine |
| слои, образованные рядом цепочек, соединённых друг с другом и имеющих период в два тетраэдра | Zweiereinfachschichten |
| страна, имеющая горнодобывающую промышленность | Förderland |
