Russian | German |
акантиновые иглы | Akanthinstacheln Rad. |
апофизы радиальных игл | Stachelfortsätze Rad. |
базальная игла | Endstachel Rad. |
Rad. базальные иглы | Füße (у Nassellaria; треножника) |
базальные иглы | Basalstacheln |
базальные иглы треножника | Basalfuße Rad. |
главная радиальная игла | Hauptstachel Rad. (у Phaeodaria) |
главные иглы | Hauptstachel Rad. |
диаметральные иглы | Diametralstacheln Rad. |
единственная двойная игла | einzige Rad. Riesendoppelnadel |
игла для определения твёрдости царапанья | Ritznadel |
игла компаса | Kompassnadel |
игла Пеле | Lavanadel (вытолкнутый газами застывший в жерле столб лавы) |
игла Пеле | Lavadorn |
игла у кости | Spina |
иглы, облегчающие парение в воде | Schwebestacheln For. |
иглы, облегчающие парение в воде | Schwebeborste For. |
иглы с разветвлениями на концах | verzweigte Radialstacheln |
каменная игла | Felsnadel |
кардинальные иглы | Kardinalstacheln Brach. |
кремнистые иглы | Kieselnadeln |
кремнистые иглы в устьях трубки, отходящей от основания створки | Kieselbändchen Rad. (раковины) |
кремнистые иглы в устьях трубки, отходящей от основания створки | Kieselstäbchen (раковины) |
кремнистые иглы в устьях трубки, отходящей от основания створки | Frenula Rad. |
круг игл | Stachelkranz Rad. |
круг экваториальных игл | Äquatorialstachelkranz Rad. |
ледяные иглы | Eisnadel |
ледяные иглы | Eisnadeln |
накалывание иглой | Nadeldurchstich (напр., точки на карте, снимке) |
непарная радиальная игла на створке раковины | nasale Stachelröhre Rad. |
непарная радиальная игла на створке раковины | Nasalröhre Rad. |
обломки игл | Stachelfragmente |
оральные радиальные иглы | Oralstacheln Rad. |
основная игла | Hauptstachel Rad. (по отношению к её отросткам – у Nassellaria) |
отростки радиальных игл | Stachelfortsätze Rad. |
побочные иглы | Nebenstacheln Rad. (у Spumellaria) |
побочные радиальные иглы | Nebenstacheln (у Phaeodaria) |
полярные иглы | Polstacheln Rad. |
полярные иглы | Polarstacheln Rad. |
препарировальная игла | Präpariernadel |
проксимальный конец иглы | peripherisches Rad. Stachelende |
пучок игл | Bündel Rad. |
пучок игл | Stachelbündel Rad. |
радиальная игла | radialer Stachel Rad. |
радиальная игла | Stachelröhre Rad. |
радиальные иглы | Radialnadeln Rad. |
радиальные иглы | Radialstäbe Rad. |
радиальные иглы | Radiärnadeln Rad. |
радиальные иглы | Radiärstäbe Rad. |
радиальные иглы | Skelettnadeln Rad. |
радиальные иглы | Radialstacheln Rad. |
радиальные иглы | Kieselstäbe Sil. Rad. кремнистые |
радиальные иглы | Achsenstäbe Rad. |
радиальные иглы, расположенные по закону Мюллера | Müllerstacheln Rad. |
радиальные иглы, создающие рёбра на поверхности скелета | Rippenstäbe Rad. |
расположение радиальных игл | Stachelanordnung Rad. |
расположение радиальных игл по закону Брандта | Brandtsche Anordnung Rad. |
расположение радиальных игл по закону Геккеля | Häckelsche Anordnung Rad. |
распределение игл | Bestachelung Rad. |
ребро иглы | Blattkante des Stachels Rad. |
скелет, состоящий из полых радиальных игл и их производных | Hohlskelett Rad. |
скелетные иглы | Skelettspikula Rad. |
соединительные иглы | Querstäbe |
сочленение игл | Zusammenstemmung der Stacheln Rad. |
спинная игла | Kaudalstachel Rad. |
тангентальные иглы | Tangentialröhren Rad. |
тропические иглы | Tropenstacheln Rad. |
трубчатая игла | Akanthopore |
трубчатые иглы | hohle Kieselstäbe Rad. |
трубчатые иглы | hohle Kieselnadeln Rad. |
устьевые иглы | Füße (у Phaeodaria) |
устьевые иглы | Mündungsstacheln Rad. |
устьевые иглы | Mundstacheln Rad. |
форма иглы | Nadelgestalt Rad. |
хвостовая игла | Schwanzdorn Chel. (у мечехвостов) |
шиповатые иглы | bedornte Radialstacheln |
экваториальные главные иглы | äquatoriale Hauptstachel Rad. |
экваториальные иглы | Äquatorialstacheln Rad. |