| Russian | German |
| натёчные агрегаты питтицита и скородита | Eisensinter |
| аллотриморфный о кластических обломках, сохранивший свой вид и состав в новом цементе | allotrimorph |
| анкерит и близкие ему минералы | Kronenstein |
| анкерит и близкие к нему минералы | Kronenstein |
| аномалия рёбер аммонитов, выражающаяся в переломе и загибании рёбер назад вдоль спиральной линии или бороздки на одной из сторон раковины | Rippenscheitelung Ceph. |
| анортитовое габбро, состоящее из анортита и диаллага | Anorthitgestein |
| без учёта золы и влаги | aschen- und wasserfrei (об угле) |
| безводный и беззольный | wasser-aschenfrei |
| безводный и беззольный | wasser-aschefrei |
| 'белые' и "чёрные" группы | schwarze und weiße Gruppen (симметрии) |
| Ближний и Средний Восток | Orient |
| богатая полевым шпатом и бедная роговой обманкой | Weißsteindiorit (из группы амфиболитовых сланцев) |
| боковые и серединные морены | Gletscherwall |
| брекчированная зелёная и красная яшма | Boakit |
| верхний и нижний диски | Randscheiben Cocc. (тремолитов) |
| вивианит с примесью Mg, Mn и Ca | Paravivianit |
| войлокоподобные агрегаты игольчатых и волосовидных сульфидов | Zundererz (напр., джемсонита) |
| войлокоподобные агрегаты игольчатых и волосовидных сульфидов | Zundererz (джемсонита, антимонита и др.) |
| время бука и дубовых смешанных лесов | Eichenmischwald-Buchenzeit (в Западной Европе, соответствует тёплому суббореальному периоду) |
| время между приливом и отливом | Kenterzeit |
| время между приливом и отливом | Kentern |
| вспучивание и растрескивание поверхности торфяных болот | Aufbrechen der Torfmoore |
| выделение газов и паров при охлаждении и кристаллизации магмы | Freiwerden von Gasen bei Magmaerstarrung |
| выдержанность характера и особенностей месторождения | Aushaltung (на значительном протяжении) |
| вызванный Солнцем и Луной | lunisolar |
| выравнивать по шнуру и уровню | abfluchten |
| глина в смеси с гидроокисью железа, битумами и углём | Bergseife |
| гнейс с содержанием хлорита и талька | Chloritgneis |
| гнёзда никелевых руд и других сульфидов в кристаллических сланцах | Muggeln |
| горы-останцы между глубокими и крутыми долинами | Rösseln (в Рейнских Сланцевых горах) |
| Государственная служба геологии и недропользования Украины | Staatsdienst für Geologie und Nutzung von Bodenschätzen der Ukraine (Лорина) |
| гравий и галька | Grien (обобщённое название) |
| граница нефтяных вод и нефти | Erdöl-Wasser-Grenze |
| граница нефтяных вод и нефти | Erdöl-Wasser-Kontakt |
| граница нефтяных вод и нефти | Erdöl-Wasser- Fläche |
| граница нефтяных вод и нефти | Erdölwassergrenze |
| грань, параллельная оси "х" и "z" | Längsfläche |
| грань, параллельная осям x и y | Endfläche |
| грань, параллельная осям "6" и "с" | Querfläche |
| грань, параллельная осям "х" и "y" | Längsfläche |
| группирование пунктов взрыва и сейсмоприёмников | Gruppenanordnung von Schusspunkten und Geophonen |
| гряда в русле реки, образованная гравием и галькой | Schotterbank |
| дискоидальный и плоский на одной стороне | patelloid Anth. |
| дифференциация магмы при её подъёме и внедрении | Bewegungsdifferentiation |
| Gastr. длинный и узкий пальцевидный выступ | Digitation |
| днища и перегородки | Septen |
| жила, секущая дислоцированные породы и падающая в двух противоположных направлениях | widersinniger Gang |
| жилы непостоянной формы, мощности и простирания | Lentikulargänge |
| журнал по кристаллографии и минералогии | Zeitschrift für Kristallographie und Mineralogie |
| жёлтый и бурый тальк | Goldtalk |
| зависимость между давлением и температурой | P-T-Abhängigkeit |
| закон Дюлонга и постоянства атомных теплоёмкостей твёрдых тел | Dulong-Petitsches Gesetz |
| закон Дюлонга и Пти | Dulong-Petitsches Gesetz |
| Закон о государственной монополии на разведку и разработку месторождений нефти и природного газа | Erdölverordnung (ФРГ) |
| залежи хрящеватого песка, гравия и гальки | Kieslager |
| занесение илом и камнями | Vermurung |
| золотокварцевая и золото-серебряная формация | Au- und Au-Ag-Formation |
| золоторудная и золото-серебряная формация | Au- und Au-Ag-Formation |
| Известия картографии и геодезии журнал, ФРГ | Nachrichten aus dem Karten- und Vermessungswesen |
| известняк, содержащий кварц и глину | Grander |
| изменения при высоких и низких температурах | Tief-Hoch-Umwandlungen |
| измерение методом поглощения и отражения | Absorptions-Reflexionsmessung (света) |
| изучение в прозрачных и полированных шлифах | Untersuchung im Dünn- und Anschliff |
| инструменты для разведочных и горных работ | Bergzeug |
| интенсивная и сложная складчатость | potenzierte Faltung многократная |
| интенсивная и сложная складчатость | potentielle Faltung многократная |
| инъекционные шлиры и прожилки | Injektionsschlieren (в вулканических породах) |
| искажение и уплотнение органических остатков под действием собственного веса | Zusammensacken |
| искажение и уплотнение под действием собственного веса | Sackung (напр., органических остатков) |
| ископаемые части растений Cupressites и Ulmannia | Kornähren |
| ископаемые части растений Cupressites Ullmanni и Ullmania Bronni, проникнутые халькопиритом | Kornähren |
| калийные и магнезиальные соли, отбрасываемые при разработке каменной соли | Abraumsalze |
| кальций- и строцийсодержащая разновидность барита | Calstronbaryt |
| кварц, замещающий древесину и образующий "окаменелые деревья" | Holzstein (частично) |
| классификация горных пород американских петрографов Кросса, Иддингса, Пирсона и Вашингтона | C.G.Р.W.-Einteilung |
| классификация горных пород Кросса, Иддингса, Пирссона и Вашингтона | Cross, Iddings, Pirsson, Washington |
| классификация изверженных горных пород Кросса, Иддингса, Пирсона и Вашингтона | CIPW-Einteilung (США) |
| Комиссия по новым минералам и названиям минералов | Kommission Neue Minerale und Mineralnamen (Commission on New Minerals and Mineral Names, International Mineralogical Association Abete) |
| конкреции пирита и марказита | Kiesfrüchte |
| коэффициент связи между маятником и гальванометром | Kopplungskoeffizient (у сейсмографа) |
| кремнистая накипь и энгидрос | Hydrolith (халцедоновая миндалина, наполненная водой) |
| кремнистые панцирные жгутиковые и радиолярии | Kieselinfusorien (по Эренбергу, 1838) |
| кривая температуры и давления | Temperatur-Druckkurve |
| крупнопелитовые обломочные частицы и породы | Schmand (в классификации Ниггли) |
| курчавые скалы, сглаженные и округлённые ледником | diluviale Rundhöcker |
| ландшафт областей обвалов и осыпей | Tomalandschaft |
| ледниковый ландшафт с курчавыми скалами и бараньими лбами | Rundhöckerlandschaft |
| левая и правая средние апикальные пластинки sap | seitliche Apikalplatten Per. |
| легко растрескивающийся и рассыпающийся | kräckig |
| легко режущийся и обрабатываемый | schneidig |
| линия пересечения сланцеватости и слоистости | Delta-Achse |
| мастерская для шлифования и огранки | Steinschleiferei (пород, минералов) |
| мастерская для шлифования и огранки горных пород и минералов | Steinschleiferei |
| мелкий милонитизированный и брекчированный останец раздавленного покрова | Reibungsteppich |
| мера ёмкости и веса для руд и угля | Bergfuder (разной величины в различных государствах) |
| метод переменных температур и частот | Doppelvariationsmethode |
| метод количественного определения содержания калия по beta и излучения | Beta-Gamma-Differenze |
| метод количественного определения содержания калия по разности β- и γ-излучения | β-γ-Differenzmethode |
| метод количественного определения содержания калия по разности и излучения | Beta-Gamma-Differenze |
| метод "проб и ошибок" | Methode "trial and error" |
| миоценовые пески в Швабии и Баварии | Flinz |
| на безводную и беззольную массу | wasser-aschenfrei |
| на безводную и беззольную массу | wasser-aschefrei (о результатах анализа) |
| наводнение, вызванное совместным действием прилива и шторма | Sturmflut |
| наука о драгоценных и цветных камнях | Edelsteinkunde |
| необработанные драгоценные и цветные камни | Brut |
| неточное название содалита и гаюина | dodekaedrischer Amphigenspat |
| Новый ежегодник по геологии и палеонтологии | Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie |
| обладающий хорошей сортировкой и чёткими ограничениями | diatakt (о прослойке ленточных глин) |
| облако раскалённых газов и рыхлых вулканических масс | vulkanische Schuttlawine |
| обобщённое название хрящеватого песка, гравия и гальки | Kies |
| образование и удаление газов | Entgasung (в разлагающемся организме) |
| образование и удаление газов | Entgasen (в разлагающемся организме) |
| образование канавок под действием текучих вод на поверхности известняков и доломитов | Kannelierungen auf der Oberfläche von Kalksteinen und Dolomiten |
| образование сталактитов и сталагмитов | Tropfsteinbildung |
| обсидиан красивого строения и расцветки | Marathonstein (США) |
| общее название асфальтов и асфальтитов | Erdpech |
| общее название гравия и гальки | Schotter (крупностью частиц от 2 мм до 20 см) |
| общее название для сталактитов и сталагмитов | Tupfstein |
| общее название для сталактитов и сталагмитов | Tropfstein |
| озеро, заполнившее котловину между массой оползня и поверхностью его скольжения | Nackensee |
| операция вращения при построении и анализе микроструктурных диаграмм | konstruktive Rotation der Diagramme |
| описание минералов и всего неорганического мира | Anorganographie |
| подводные оползни и обвалы, происходящие близ побережий | Böschungsbewegungen an Meeresküsten |
| определять положение и размеры рудного поля | Feld erstrecken |
| определять положение и размеры рудного участка | Fundgrube strecken |
| определять положение и размеры рудного участка | Fundgrube forttragen |
| определять положение и размеры рудного участка горизонтальными подземными выработками | Fundgrube strecken |
| определять положение и размеры рудного участка горизонтальными подземными выработками | Fundgrube forttragen |
| открытый для поисков и разработок | bergfrei (напр., участок) |
| отложение грубозернистого песка, гравия и гальки | Kiesablagerung |
| отложение хрящеватого песка, гравия и гальки | Kiesablagerung |
| отношение векторов электрической и магнитной составляющих поля | charakteristische Impedanz |
| отношение максимального и минимального ареальных показателей | Arealquotient (микроструктурной диаграммы) |
| отрезок времени, отсекаемый на координатной оси обратным продолжением направления преломленного луча до пункта взрыва и пропорциональный мощности преломляющего слоя | Intercepttime |
| отсадка и удаление кристаллов | Ausschließen der Kristalle (при фракционной кристаллизации) |
| отсутствие двойниковых сростков и др. дефектов | Makellosigkeit |
| отсутствие двойниковых сростков и др. дефектов | Macllosigkeit |
| падение и простирание | Fallen und Streichen (элементы залегания) |
| партия алмазов различных сортов и низкого качества | Ausschuss |
| пересекающая морену и оканчивающаяся конусами выноса | Trompetentälchen |
| переслаивание известняков и глин | Kalk-Ton-Wechsellagerung |
| переслаивание пластов угля и пустой породы | Flözwechsel |
| песок и гравий | Schaar |
| песчаник, содержащий вкрапления галенита и других свинцовых руд | Bleisanderz |
| песчаник, содержащий прожилки и желваки галенита | Knotenerzsandstein |
| пирит и пирротин | Schwefeleisen |
| пласт хрящеватого гравия и гальки | Kiesbank |
| плоскость, проходящая через кардинальную и противоположную септы | Haupt-Gegen-Septum-Ebene Anth. (у ругоз) |
| плотный агрегат, состоящий из куприта с включениями азурита и малахита | Chrysocarmen |
| площади, открытые для поисков и разведок | Freierklären des Bergbaues |
| поверхность раздела нефти и воды | Öl-Wasser-Kontakt |
| поверхность раздела нефти и воды | Öl-Wasser-Grenzfläche |
| поверхность раздела нефти и воды | Öl-Wasser-Grenze |
| подземное выщелачивание и вымывание | Suberosion |
| поднятие суши и выступание её из моря | Emergenz |
| подошва и крыша пласта | Widerlager |
| поиски и разведка | Prospektierung |
| поиски и разведка месторождений | Aufsuchen von Lagerstätten |
| поиски и разведка с помощью аэрофотограмметрических методов | luftphotogrammetrische Erkundung |
| поиски и разведка с помощью аэрофотометодов | luftphotographische Erkundung |
| покров из почвы и наносов | Erdmantel |
| поправка за рельеф поверхности и процессы выветривания | Oberflächen-Korrektur |
| породы, состоящие из кварца и альбита | Adinole |
| посезонное и помесячное распределение стока | Abflussverteilung nach Jahreszeiten und Monaten |
| последовательные во времени флористические и фаунистические комплексы | Floren- und Faunenfolge |
| почки никелевых руд и других сульфидов в кристаллических сланцах | Muggeln |
| превращения при высоких и низких температурах | Tief-Hoch-Umwandlungen |
| предел прочности при растяжении и сдвиге | Zugscherfestigkeit |
| прибор для определения углов падения и мощности пластов | Schichtweiser |
| придание образцу породы стандартных размеров и формы | Formatisieren |
| признаки нефти и газа | öl- und Gasanzeichen |
| приливы и отливы | Gezeiten |
| прожилок, ответвляющийся от главной жилы и снова с ней сливающийся | Flüchtling |
| прожилок, отделяющийся от главной жилы и снова сливающийся с ней | Flüchtling |
| прожилок, соединяющий две жилы и расположенный к ним под острым углом | Diagonaltrum |
| производить поиски и разведку | ausrichten |
| производить поиски и разведку | aufsuchen |
| промежуточная зона между денудационной равниной на складчатом основании и пластовой денудационной равниной | Rumpfbrücke |
| промывка и сортировка руды, проводимая в быстротекущих речках | Bachwäsche |
| промывка и сортировка руды, проводимая в быстротекущих ручьях | Bachwäsche |
| промывочный раствор красного цвета с добавками квебрахо и едкого натра | Rotspülung |
| простирание и падение | Feld und Feufe (рудного тела) |
| простирание и падение рудного тела | Feld und Teufe |
| пространственное изображение, образуемое линиями красного и зелёного цветов | Rot-Grün-Raumbild (при рассматривании в специальные очки) |
| противоположная лопастной линии на другой поверхности оборота и являющаяся её продолжением | Gegennaht |
| протяжённая и извивающаяся синклиналь | Schlauchmulde (с крутым шарниром, обычно в соленосных породах) |
| процесс замещения и отложения | Umsetzungs- und Ausfallungsprozess (руд) |
| процесс образования плутона в конце орогенической деятельности, выражающейся в виде интрузий и разломов | spätkinematischer Plutonismus |
| процесс образования плутона в конце орогенической деятельности, выражающейся в виде интрузий и разломов | spättektonischer Plutonismus |
| проявление нефти и газа | öl- und Gasanzeichen |
| Разведка. Журнал для любителей минералогии и геологии | Aufschluss. Zeitschrift für die Freunde der Mineralogie und Geologie |
| разведка и разработка дудками | Pingenbau |
| разветвление рудных жил и их выклинивание | Aufsitzen der Gänge |
| разделение твёрдой и жидкой фаз | fest-flüssige Phasentrennung |
| разрушение и снос с материков под действием прибоя | Landverlust durch Brandungserosion |
| район мелей и рифов | Riffgrund |
| распределение суши и морей на Земле | Verteilung von Wasser und Land auf der Erde |
| распределение суши и моря на Земле | Land- und Wasserverteilung auf der Erde |
| распределение суши и океанов | Meer- und Landverteilung (на земной поверхности) |
| распределение шипов и шипиков | Bedornung |
| расслоение по температуре и плотности | Temperatur- und Dichteschichtung |
| расстояние от пункта взрыва до точки встречи прямой и отражённой сейсмических волн на годографе | Überholungsentfernung im Laufzeitdiagramm |
| расстояние между максимумом и минимумом | Abstand Maximum-Minimum (напр., в магниторазведке) |
| расстояние от пункта взрыва, на котором одновременно встречаются прямая и отражённая сейсмические волны | Knickpunktsentfernung im Laufzeildiagramm |
| растворение и ассимиляция магмой вмещающих пород | Diapepsis |
| растрескивание и дробление пород под действием вулканических газов | Pneumatoklase |
| растрескивание и разлом пород в результате действия вулканических газов | Pneumatoklase |
| расширение породы вследствие разрыхления её структуры и увеличения объёма пор | Sperrausdehnung (при деформации в условиях блокирования) |
| река, несущая гальку и валуны | geschiebeführender Fluss |
| речные валуны и галька | Flussgeschiebe |
| решётка для процеживания и очистки воды | Reinigungssieb |
| решётка из элементов структуры атомов, ионов, радикалов двух и более типов | polynäres Gitter |
| розовый до белого фарфоровидный жемчуг без характерной игры и блеска | Perle conch (из раковин гигантской тридакны) |
| розовый до белого фарфоровидный жемчуг без характерной игры и блеска | Perle clam (из раковин гигантской тридакны) |
| роль трещин при возникновении обвалов и оползней | Spalten bei Felsstürzen und Schuttrutschungen |
| руда, залегающая в виде гнёзд и почек | Maaterz |
| сбросовая трещина в угольном пласте, заполненная глиной и обломками угля | Kropp |
| свили в стёклах и стекловидных породах | Flaser |
| свободный для поисков и разработок | bergfrei (напр., участок) |
| связанный с Солнцем и Луной | lunisolar |
| связь между напряжениями и деформациями | Spannungsdehnungsbeziehung (пород) |
| сейсмический горизонт на границе соленосного цехштейна и нижнего пёстрого песчаника | X-Horizont |
| сетка для процеживания и очистки воды | Reinigungssieb |
| сеть пересекающихся жил и прожилков | Gangnetz |
| сидерит с примесью угля и глины | Kohleneisenstein |
| синтез с растворением вещества в одной части системы и осаждением в другой | Synthese durch chemische Transportreaktionen |
| система борозд и лопастей | sulci-lobare Gliederung (на раковине) |
| систематически и регулярно проводимые анализы | Serienanalysen |
| скелет, состоящий из полых радиальных игл и их производных | Hohlskelett Rad. |
| скрытокристаллическая смесь арагонита и органических веществ | Bergkäse |
| скрытокристаллическая смесь арагонита и органических веществ | Bergzieger |
| скрытокристаллическая смесь арагонита и органических веществ | Bergguhr |
| скрытокристаллическая смесь кальцита и органических веществ | Bergzieger |
| сланцеватые глинистые и кремнистые породы с налётами дендритов | Blumenstein |
| сложный столбик, образованный осевыми краями септ и выпуклыми вверх днищами | septobasale Kolumella Anth. (у ругоз) |
| слои, образованные рядом цепочек, соединённых друг с другом и имеющих период в два тетраэдра | Zweiereinfachschichten |
| слои, построенные из пяти- и восьмичленных колец кремнекислородных тетраэдров | Fünfer-Achterringschichten (в структуре силикатов) |
| слой хрящеватого гравия и гальки | Kiesbank |
| слюдяной сланец с кварцем и ориентированными листочками слюды | Holzglimmerschiefer |
| смена отливов и приливов | Rückkehr der Ebbe und Flut |
| смесь азурита и малахита | Azurmalachit |
| смесь барита и ангидрита | Kalkbaryt |
| смесь борнита и пирита с минералами вмещающей породы | Leberschlag |
| смесь глины, соли, гипса и ангидрита | Haselgebirge (Австрия) |
| смесь джемсонита и цинке нита | Warrenit |
| смесь кварца и родохрозита | Mangankiesel (марганцовый кремнезём) |
| смесь копиапита, ярозита и др. сульфатов | schwefelsaures Eisenoxyd (руда) |
| смесь копиапита, ярозита и др. сульфатов железа | schwefelsaures Eisenoxid (руда) |
| смесь копиапита, ярозита и сульфатов | Misy |
| смесь копиапита, ярозита и сульфатов | Misit |
| смесь либетенита и псевдомалахита | Phosphorkupfer |
| смесь мирабилита и тенардита | Exanthalose |
| смесь мирабилита и тенардита | Exanthalit |
| смесь монетита и апатита | Glaubapatit |
| смесь смитсонита и соединений кобальта | Domingit |
| смесь смитсонита и церуссита | Zinkbleispat |
| смесь сфалерита и халькопирита | Messingerz |
| смесь флюорита и барита | Flussbaryt |
| смесь халькозина и галенита | Alisonit |
| смешанные кристаллы стронцианита и кальцита | Strontiumkalzit |
| смешение пресных и солёных вод | Verbrackung (в море) |
| собирательное название для аллофана, галлуазита, монтмориллонита и аналогичных им минералов | Allophanoide |
| совокупность материалов по геологическому строению и разведочным работам на месторождении | Lagerstättenarchiv |
| содержание гальки и валунов | Steingehalt |
| Сообщения по минералогии и петрографии Швейцарии | Schweizerische mineralogische und petrographische Mitteilungen |
| соотношение Eh и pH | Eh-pH-Beziehungen (редокс-потенциала и водородного показателя) |
| соотношение окисного и закисного железа | F-Verhältnis |
| способ определения состава руды и количества содержащегося в ней металла | Dokimastik |
| способ получения срезов обнажений горных пород и почв с помощью лаковой плёнки | Lackfilmverfahren |
| способ получения срезов обнажений горных пород и почв с помощью лаковой плёнки | Lackfilmmethode |
| сравнительная таблица мер и весов | Reduktionstabelle |
| среда с вязкостью и последействием | viskoselastische Nachwirkung |
| сталактиты и сталагмиты | Tupfsteine (общее название) |
| сталактиты и сталагмиты | Sinter |
| сталактиты и сталагмиты | Bergtropfen |
| сталактиты и сталагмиты 4 накипь | Sinter |
| стебель со всеми придатками и "якорными" образованиями | Pelma Crin. |
| стереоскопическое изображение, образуемое линиями красного и зелёного цветов | Rot-Grün-Raumbild (при рассматривании в специальные очки) |
| страны Ближнего и Среднего Востока | Orient |
| сульфоантимониды свинца и серебра | Bleisilberspießglanze |
| сульфосоли свинца и висмута | Bleiwismutspießglanze |
| сульфосоли свинца и меди | Bleikupferspießglänze |
| сульфосоли свинца и мышьяка | Bleiarsenspießglänze |
| сульфосоли свинца и серебра | Bleisilberspießglanze |
| сульфосоли свинца и сурьмы | Bleiantimonspießglanze |
| таблица распространения и количественного соотношения минералов | Extensitätstafel |
| течения, обусловленные приливами и отливами | Gezeitenströmungen |
| типы ископаемых углей и торфов | Kohlengesteine |
| тонкие вогнутые пластины, образующие дно замочных ямок и поддерживающие замочную пластину с боков | Zahngrubenleisten Brach. |
| торф с большим содержанием пней и корней | Wurzeltorf |
| трещина между скалами и ледником | Randkluft |
| трещина сброса в каменноугольном пласте, заполненная глиной и обломками каменного угля | Kropp |
| трещины при обвалах и оползнях | Spaltebene bei Felsstürzen und Schuttrutschungen |
| тёмный девонский сланец и известняк | Flinz (в Рейнских сланцевых горах) |
| тёмный янтарь, смешавшийся с торфом и почвой | Schwarzfirnis |
| углекислая минеральная вода, содержащая карбонаты магния и кальция | erdiger Säuerling |
| условия температуры и давления | Druck- und Temperaturbedingungen |
| участок берега между устьевым маршем и геестом | Sietland |
| учение о фигуре и рельефе Земли | Geoplastik |
| учение о форме и рельефе Земли | Geoplastik |
| фаза бука и дубовых смешанных лесов | Eichenmischwald-Buchenzeit (в Западной Европе, соответствует тёплому суббореальному периоду) |
| факторы миграции, обусловленные стремлением к образованию и образованием определённого соединения | Faktoren des angestrebten und erreichten Verbandes |
| фауна и флора | Lebewelt |
| фация глауконитовых песков и мергелей в основании сеномана | Tourtia |
| фация тёмных сланцев и известняков | Flinzfazies |
| форма и размер зоны, охваченной землетрясением | Form und Größe des Schüttergebiets |
| фосфат железа, алюминия, кальция и др. не выясненного состава | Epiphosphorit |
| характер застывания и кристаллизации магмы | Erstarrungsart des Magmas |
| характер распределения векториальных и скалярных величин | Tropie |
| Центральный журнал геологии и палеонтологии | Zentralblatt für Geologie und Paläontologie |
| циркон с высокой плотностью и твёрдостью | Hochzirkon |
| чередование залежей угля и пустой породы | Flößwechsel |
| чередование пластов угля и пустой породы | Flözwechsel |
| чередование прилива и отлива | Gezeitenwechsel |
| чередование слоёв угля и пустой породы | Flößwechsel |
| чередование таяния и смерзания массы ледника | Regelation |
| Чермаковские минералогические и петрографические сообщения | Tschermaks mineralogische und petrographische Mitteilungen |
| эрозия в результате деятельности приливов и отливов | Erosion durch Gezeiten |
| янтарь, смешавшийся с торфом и почвой | Schwarzfirnis (Балтийское море) |
