| Russian | English |
| аллювиальное золото | alluvial gold |
| аллювиальное или россыпное золото | stream gold |
| алюминиевое золото | aluminium gold |
| висмут-золото | bismuth gold (jagr6880) |
| висмутистое золото | bismuth gold (jagr6880) |
| горчичное золото | mustard gold |
| железистый колчедан, похожий по цвету на золото | fool's gold |
| жильное месторождение с высоким содержанием золота и подтверждёнными запасами в пределах и | high-grade vein gold deposits with proven reserves ranging from ... to |
| залежь гравия, содержащего золото | gravel mine |
| залежь песка или гравия, содержащего золото | gravel mine |
| залежь песка, содержащего золото | gravel mine |
| знаки золота | colours (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| знаки золота | colors (при шлиховом опробовании Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| золото бледного цвета, содержащее серебро | zaroche |
| золото в рубашке | rush gold |
| золото в рубашке | rebellious ore |
| золото в рубашке | floured gold |
| золото в рубашке | rusty gold |
| золото, добытое из осадочных пород | sediment hosted gold (v_alentinka) |
| золото по пробирному анализу | assayable gold |
| золото, покрытое окисью железа | rush gold |
| золото, покрытое окисью железа | rusty gold |
| золото-серебряно-адуляровая жила | gold-silver adularia vein |
| золотой прииск россыпного золота | gravel mine |
| коренное золото | vein gold (mine Bema) |
| крупитчатое золото | heavy gold |
| крупнозернистое золото | coarse gold |
| кусок материи для улавливания золота или платины на шлюзах | blanket |
| кусок материи для улавливания золота на шлюзах | blanket |
| лигатурное золото в слитке | base bullion |
| лист золота | pan |
| лоток для промывки золота | cradle |
| лоток для промывки золота | abacus |
| мелистое золото | copper gold |
| мелкозернистое коричневое золото | mustard gold |
| месторождения меди и золота в зоне окисления железа | IOCG (Iron oxide copper gold ore deposits itisasecret) |
| монетное золото | crown gold |
| наносное золото | placer gold |
| наносное или аллювиальное золото | placer gold |
| не содержащий золота кварц | buck quartz |
| первичное золото | primary gold |
| письменное золото | sylvanite (jagr6880) |
| плавучее золото | floating gold |
| поиски самородного золота | nuggeting |
| порода, не содержащая золота | buck stone |
| проба золота | purity of gold |
| проба на золото | assay for gold |
| пробность золота | fineness of gold |
| промывка золота | flushing |
| промывка золота в ковше | panning |
| промывка золота по отмелям рек | bar diggings |
| пылеобразное золото | gold flour |
| разработка песков побережья для добычи золота, олова, платины | beach combing |
| ржавое золото | floured gold |
| россыпное золото | gold placer (скорее, месторождение – АД) |
| россыпное золото | placer gold |
| россыпное золото | gold placer (скорее, месторождение Alexander Demidov) |
| россыпное золото | placer gold (AD) |
| россыпь с промышленным содержанием золота | pay gravel |
| рудник, разрабатывающий жильное месторождение золота | quartz mine |
| рудное золото | lode gold (АД Trent) |
| рудное золото | lode gold (Alexander Demidov) |
| самородное золото | gold nugget (mine Bema) |
| самородное золото | free gold |
| слиток чистого золота | fine bullion |
| содержащий и золото и серебро | auri-argentiferous |
| стандартное золото | standard gold |
| струя золота у постели россыпи | pay lead |
| теллуристое золото | gold tellurides |
| теллуристое золото или серебро | calaverite |
| технология извлечения золота с помощью активированного угля | carbon in leaching (CIL; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| торф над содержащим золото песком | topsoil |
| трудно амальгамируемое золото | rush gold |
| упорное золото | rush gold |
| упорное золото | rebellious ore |
| хлорное золото | auric chloride |
| чем золото отличается от пирита? | how are gold and pyrite different? (ArcticFox) |
| чешуйчатое золото | flake gold |
| шлиховое золото | placer gold |
| шлиховое золото | uncleaned gold (pouh) |
| шлиховое золото | gold placer |
| шлиховое золото | bullion |
