Terms for subject Geology containing запас

Russian	German
А балансовые запасы категории А	Vorräte der Klasse (ГДР)
баланс запасов	Vorratsbilanz
балансовые запасы	Bilanzvorräte (полезного ископаемого)
балансовые запасы	Bilanzressourcen (flying)
В балансовые запасы категории В	Vorräte der Klasse (ГДР)
вероятные запасы	wahrscheinliche Vorräte
вероятные запасы руды	wahrscheinliches Erz (по западноевропейской и американской классификациям запасов)
вероятные запасы руды	wahrscheinliche Erzvorräte
видимые запасы	sichtbare Vorprüfung (напр., полезного ископаемого)
видимые запасы	sichtbare Vorräte
возможные запасы	mögliche Vorräte
возможные запасы	prognostische Vorräte
возможные запасы	möglich vorhandene Vorräte
возможные запасы руды	mögliches Erz (согласно западноевропейской и американской классификациям запасов)
возможные запасы руды	mögliche Erzvorräte
вскрытые запасы руды	aufgeschlossene Erzvorräte
геологические запасы	geologische Vorräte
Государственная комиссия по запасам	Staatliche Vorratskommission
группа запасов	Vorratsgruppe
движение запасов	Vorratsbewegungen
достоверные запасы	sichere Reserven (полезного ископаемого)
достоверные запасы	sichere Vorräte
достоверные запасы руды	sicheres Erz (по западноевропейской и американской классификациям запасов)
достоверные запасы руды	sichere Erzvorräte
забалансовые запасы	unbauwürdige Vorräte
забалансовые запасы	Außerbilanzvorräte (полезного ископаемого)
запас полезного ископаемого в целике	Pfeilerinhalt
запас воды	Wasserwert des Schnees (в снеге)
запас газа	Gasvorrat
запас руды	Erzvorrat
запас тепла	Wärmevorrat
запасы руды в границах поля	Feldesvorräte
запасы в отвале	Haldenvorrat (напр., руды)
запасы природного газа	Gasvorräte
запасы категории b	Vorräte der Klasse b забалансовые (ГДР)
запасы категории а	Vorräte der Klasse a забалансовые (ГДР)
запасы полезного ископаемого категории А	A-Vorräte
запасы полезного ископаемого категории В	B-Vorräte
запасы категории С	C-Vorräte
запасы месторождения	Lagerstättenvorräte
запасы месторождения	Lagerstätteninhalt
запасы металла	Metallvorräte
запасы минерального сырья	Mineralvorräte
запасы нефти	Erdölvorräte разведанные
запасы нефти	Erdölreserven геологические
запасы по выемочному блоку	Blockinhalt
запасы природного газа	Erdgasvorräte общие геологические
запасы природного газа	Erdgasreserven
запасы руды	Erzreserve геологические
запасы руды	Erzmenge
запасы руды	Erzvorräte
запасы руды составляют	Erzvorräte betragen
запасы угля	Kohlenvorrat
извлекаемые запасы	bauwürdige Vorräte
извлекаемые запасы	abbauwürdige Vorräte
извлекаемые запасы	gewinnbare Vorräte
извлекаемые запасы	Gewinnungsvorräte (полезного ископаемого)
исходные запасы	Anfangsvorräte (в начале эксплуатации месторождения)
кажущиеся запасы	sichtbare Vorräte
категории запасов	Klasse der Vorräte (полезных ископаемых)
категория запасов	Vorratsklasse (по степени разведанности)
классификация запасов	Vorratsklassifikation
классификация запасов	Vorratsklassifikation (напр., полезных ископаемых)
классификация запасов	Einstufung der Vorräte (полезных ископаемых)
классифицирование запасов	Vorratsklassifizierung
количество запасов	Vorratsgröße
Комиссия по запасам полезных ископаемых	Vorratskommission für Mineralische Rohstoffe (ГДР)
методика подсчёта запасов	Vorratsberechnungsmethodik
мировые запасы	Weltvorräte (полезного ископаемого)
начальные запасы	Anfangsvorräte (в начале эксплуатации месторождения)
недостоверные запасы	unechte Vorräte
неисчерпаемые запасы	unerschöpfliche Vorräte
неограниченные запасы	unerschöpfliche Vorräte
неограниченные запасы	maßlose Vorräte
норма обеспеченности запасами	Vorratsnorm
обеспеченность запасами	Vorratslage
общие запасы угля	Kohlenreichtum
оконтуривание запасов	Vorratsumriss
определение запасов	Bestimmung der Vorräte (полезного ископаемого)
оценка запасов	Schätzung der Vorräte (месторождения)
оценённые запасы	geschätzte Vorräte
первоначальные запасы	Initialvorräte (полезного ископаемого)
перспективные запасы	mögliche Vorräte
перспективные запасы	prognostische Vorräte
перспективные запасы	möglich vorhandene Vorräte
перспективные запасы руды	Perspektive Erzvorräte
подготовленные запасы	vorbereitete Vorräte
подготовленные запасы руды	vorgerichtete Erzvorräte
подготовленные к выемке запасы руды, нарезанные рудные блоки	fertig vorgerichtete Erzvorräte
подготовленные к выемке запасы руды, оконтуренные с четырёх сторон рудные блоки	fertig vorgerichtete Erzvorräte
подсчитанные запасы	geschätzte Vorräte
подсчёт запасов	Reserveberechnung (полезного ископаемого)
подсчёт запасов	Vorratsberechnung (напр., полезного ископаемого)
подсчёт запасов	Bestimmung der Vorräte (полезного ископаемого)
подсчёт запасов	Berechnung von Vorräten (пол ого ископаемого)
подсчёт запасов минерального сырья	Mineralvorratsberechnung
подсчёт запасов руды	Erzmengeberechnung
подсчёт запасов угля	Kohlenberechnung
потенциальные запасы	potentielle Vorräte
потери запасов	Vorratsverluste (при выемке)
прирост запасов	Vorratszunahme
прогнозные запасы	prognostische Vorräte
прогнозные запасы руды	Perspektive Erzvorräte
промышленные запасы	abbauwürdige Vorräte
промышленные запасы	bauwürdige Vorräte
промышленные запасы	industrielle Vorprüfung (напр., полезного ископаемого)
промышленные запасы	Industrievorräte (месторождения)
промышленные запасы месторождения	industrielle Lagerstättenvorräte
промышленные запасы руды	bauwürdige Erzvorräte
промышленные запасы руды	industrielle Erzvorräte
промышленные запасы руды	abbauwürdige Erzvorräte
разведанные запасы	erkundete Vorräte
разведанные запасы	nachgewiesene Vorräte
разведанные запасы	untersuchte Reserven
разведанные запасы	erkundete Bestände (напр., минеральных вод)
размеры запасов	Vorratsgröße
распределение запасов	Vorratsverteilung
реологические запасы руды	Perspektive Erzvorräte
рудные запасы	Erzreserve
рудные запасы	Erzmenge
с большими запасами	ergiebig
с большими запасами угля	kohlenreich
С балансовые запасы категории С	Vorräte der Klasse (ГДР)
с малыми запасами угля	kohlenarm
соотношение запасов разных категорий	Vorratsverhältnis
списание запасов	Abschreibung der Vorräte (полезного ископаемого)
степень извлечения запасов нефти	Entölungsgrad (за период разработки месторождения)
сумма запасов	Gesamtvorräte (полезного ископаемого)
точные запасы руды	sicheres Erz (по западноевропейской и американской классификациям запасов)
точные запасы руды	sichere Erzvorräte
удельный запас угля	spezifischer Kohlenvorrat (в тоннах на 1 м[up 2] площади шахтного поля)
условно промышленные запасы	bedingt bauwürdige Vorräte (при благоприятной конъюнктуре)
установленные запасы	nachgewiesene Vorräte
установленные запасы	festgestellte Vorräte
установленные запасы	bekannte Reserven
Центральная комиссия по запасам	Zentrale Vorratskommission (ЦКЗ)