Terms for subject Geology containing залегание

Russian	English
биостратиграфические залегания	biostratigraphic occurrences (lxu5)
быть в нормальном залегании	be right-side-up
в природном залегании	situ
в природном залегании	in situ
в условиях естественного залегания	in situ (ArcticFox)
в условиях естественного залегания	under conditions of natural occurrence (rainbow_chaser)
верхний горизонт залегания многолетнемёрзлых пород	permafrost table (MichaelBurov)
глубина залегания	depth of cover (alann)
глубина залегания	cover thickness
глубина залегания верхней поверхности многолетнемёрзлых пород	depth of permafrost (MichaelBurov)
глубина залегания верхней поверхности многолетнемёрзлых пород	depth of permafrost table (MichaelBurov)
глубина залегания многолетнемёрзлых пород	depth of permafrost (MichaelBurov)
глубина залегания многолетнемёрзлых пород	depth of permafrost table (MichaelBurov)
глубина залегания мёрзлой толщи	depth of permafrost (MichaelBurov)
глубина залегания мёрзлой толщи	depth of permafrost table (MichaelBurov)
глубина залегания пласта	formation depth (igisheva)
глубины залегания	depth of burial (ArcticFox)
горизонтальное залегание	flat pitch
горизонтальное залегание	gentle dip
дискордантное залегание	disturbed attitude (MichaelBurov)
дискордантное залегание	unconformable occurrence (MichaelBurov)
дискордантное залегание	unconformable bedding (MichaelBurov)
дискордантное залегание	irregular bedding (MichaelBurov)
дискордантное залегание	discordant occurrence (MichaelBurov)
дискордантное залегание	unconcordant bedding (MichaelBurov)
жила, параллельная плоскости напластования или залегания	bed vein
жила, параллельная плоскости напластования или залегания	bedded vein
залегание руды	ore run
залегание руды	ore occurrence
залегание слоёв непосредственно под несогласием	subcrop
залегание, состоящее из горизонтально и косо напластованных слоёв	ebb and flow structure
ископаемые остатки во вторичном залегании	drifted fossils
ископаемые остатки во вторичном залегании	derived fossils
карта с обозначением элементов залегания	strike and dip symbol map
косое залегание пластов	cross-bedding (MichaelBurov)
косое залегание пластов	crossbeds (MichaelBurov)
косое залегание пластов	cross beds (MichaelBurov)
косое залегание пластов	crossbedding (MichaelBurov)
косое залегание пластов	cross-beds (MichaelBurov)
линзовидное залегание	lenticularity
линзовидное залегание	lensing
малая глубина залегания	shallowness
мелкие линзовидные залегания	seams
моноклинальное залегание	monoclinal folding
на месте первоначального залегания	in situ
на месте первоначального залегания или отложения	in situ
нарушенное залегание	broken bedding
неправильность залегания	trouble
несогласное залегание	disconformity
несогласное залегание	discordant occurrence (MichaelBurov)
несогласное залегание	unconformability
несогласное залегание в подошве	base lap (имеет место при окончании пластов нижней границы серии. Термин используется в том случае, когда чётко разграничить налегание и прилегание в подошве серии невозможно; осадочной серии, осадочного комплекса)
несогласное трансрегрессивное залегание	onlap
несплошное залегание	spotty deposit
нижний горизонт залегания многолетнемёрзлых пород	permafrost base (MichaelBurov)
нормальное залегание	right side up
нормальное залегание	original order
нормальное залегание	normal position
параллельное залегание	regular bedding
перемежающееся залегание	interbedding
плащеобразное залегание	sheetlike deposit
площадь горизонтального залегания пластов	aclinal area
поверхность несогласного залегания	unconformable surface
пологое залегание	low-angle bedding (/dip; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
порода на месте залегания	rock in situ
порода на месте залегания	rock in place
правильное залегание	regular bedding
проксимальное залегание	proximal onlap
прямые замеры элементов залегания	direct structural measurements (пород gr82bstr8)
пятнистое линзообразное залегание	spotty deposit
река, не соответствующая условиям залегания	inherited river
россыпь коренной породы на месте залегания	residual deposit
руда на месте залегания	rock-ore
согласное залегание	regular bedding
согласное напластование или залегание	conformity
согласное напластование или залегание	concordance
способ залегания	mode of occurrence
угол залегания	structural dip (grafleonov)
уравнение для определения элементов залегания отражающей площадки	dip equation
черепицеобразное залегание	imbricate bedding (Imbricate bedding is a shingle structure in a deposit of flattened or disk-shaped pebbles or cobbles That is to say, elongated and commonly flattened pebbles and cobbles in gravelly sediment are deposited so that they overlap one another like roofing shingles (Britannica) traduiser)
элемент залегания	attitude