Terms for subject Geology containing забой

Russian	English
бок забоя	stope wall
взрывание забоя	face firing
водяной забой	water backfill
вращательный способ бурения с промывкой забоя глиняным раствором	hydraulic rotary drilling
вывал забоя	coal outburst
выемка длинными забоями	longwall mining
выемка длинными забоями	long-face mining
выемка узкими забоями	straight work
высота забоя	working height
глухой забой	stub entry
глухой забой	airless end (без вентиляции)
горизонт, на котором начинают высекать очистной забой	cutting-out floor
граница очистного забоя	stope limit
грудь забоя	working face
давление на забой	bottom hole pressure
двигающийся по направлению от ствола к забою	in-going
десятник по забою	face deputy
диагональный забой	incline cut
диагональный забой	inclined cut
диагональный забой	angle face
диагональный забой	rill
диагональный забой	diagonal face
длинный забой	long-face place
добычный забой в россыпи	gravel face
дражной забой	front bank
забой буровой скважины	point
забой в целике	original stope
забой верхнего черпания	high face
забой восстающего	raise stop
забой выемки целика	pillar face
забой выработки	fore-breast
забой камеры	web
забой камеры	room face
забой нижнего черпания	deep face
забой основного горизонта	sill-floor stope
забой основного штрека	heading face
забой, перпендикулярный к кливажу и подвигающийся по направлению кливажа	end face ("в зуб")
забой по кливажу, параллельно главному кливажу	face on
забой подрывки	ripping face
забой с ручной добычей	hand-got face
забой ската	raise face
забой ствола	shaft foot
забой ствола шахты	shaft floor
забой туннеля	tunnel heading
забой у лежачего бока	footwall place
забой угля	stall
забой уклона	raise face
забой шпура	hole bottom
забой штольни	end of adit
забой штрека	gate end
закреплённая кровля забоя	timbered back
закреплённый забой	timbered stope
закреплённый забой	supported face
идти забоем рядом с жилой	resue
инструмент для установки в вертикальном положении оставшегося в забое скважины долота во время бурения	bit hook
картирование забоя	face mapping (fddhhdot)
короткий забой	butt
короткий забой	short face
короткий забой	narrow face
крепь под забой	close timber
куток потолкоуступного забоя	overhand stope toe
линия забоев целиков	advance line
линия забоя в целике угля	ample coal
лицо забоя	face of stope
лицо забоя	face
метод разработки каменного угля с отделением очистных забоев целиками	barrier system
наклонная трещина в угле, спускающаяся к фасу забоя	back slip
напряжение в забое	face voltage
нарезать забой	establish the face
нарезать забой или лаву	establish the face
начать забой	open a stope
недавно подрубленный забой	newly cut face
незакреплённый забой	open face
неизолированный забой	unsealed place
нижний забой	stope heel
обнажённая поверхность забоя	free face
образец, взятый из забоя скважины	bottom-hole sample
образование в скважине водяного конуса с отжатием нефти от забоя	coning
операции, связанные с отбойкой руды в очистном забое	stoping
опрокинутый забой	overtipped face
отбитая порода в забое	muck pile
откатывать из забоя	muck
открытый забой	open stope
открытый забой	unsealed place
открытый почвоуступный забой	open underhand stope
открыть забой	establish the face
открыть забой или лаву	establish the face
очистка забоя	place clearing
очистка забоя	place cleaning
очистной забой	stoping face
очистной забой	working face
первый забой над штреком при потолокоуступной выемке	cutting-out stope
передовой забой	heading
передовой забой	advance
передовой забой	lead stope
передовой забой	leading stope
передовой забой	heading face
перпендикулярный забой	butt
пласт, разрабатываемый забоями, расположенными диагонально по отношению к кливажу	horn coal
плоскость забоя	face
плоскость или лицо забоя	face
площадь забоя	area of face
площадь очистного забоя	stope area
поверхность, обнажённая под прямым углом к забою	butt (угля)
подвигание забоя	place driving
подвигание забоя	place advance
подрубка угольного забоя	undercutting coal face
подрубленная часть забоя	loose end
породно-угольный забой	mixed coal and rock heading
породные забои	deading
потолкоуступный забой	stepped-face overhand stope
потолкоуступный забой	flat back stop
почвоуступный забой	underhand stope
почвоуступный забой	stepped-face underhand stope
проветривание забоя	blowing-over
продвижение забоя от взрыва	advance per round
продвижение забоя от одного взрыва	advance per round
проходка уступным забоем	step cutting
прямолинейный забой	straight face
работа широким забоем	wide work
рабочий забой	productive working
рабочий забой	wall face
рабочий забой	forefield
разработка открытым забоем	stoping mining method
разработка с оставлением руды в забое и с предохранительными целиками	shrinkage stoping with pillar support
распределение воздуха по забоям рудника путём перемычек	coursing
распределение воздуха по участкам или забоям рудника путём перемычек	coursing
расстояние от забоя	off-bottom distance
резервный забой	reserve place
система с открытым забоем	open-stope method
слой, перпендикулярный к плоскости забоя	butt joint
специальное приспособление для регулирования между клапаном желонки и забоем скважины	bailer dump
сплошная разработка длинными забоями	allwork
сплошной забой	solid face
сплошной забой	single breast
сплошной забой	longwall face
твёрдая неподкреплённая кровля забоя	solid back
угольный забой	productive working
цикл в забое	face cycle
цикл подготовки забоя	face-preparation cycle
ширина забоя	wall length
широкий забой	wide place