| Russian | English |
| асфальт, естественным образом связанный с минеральным веществом | rock asphalt |
| богатый нефтью естественный газ | combination gas |
| в условиях естественного залегания | in situ (ArcticFox) |
| в условиях естественного залегания | under conditions of natural occurrence (rainbow_chaser) |
| естественная береговая дамба | natural levee |
| естественная воронкообразная труба | dolins (опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа) |
| естественная глина без искусственных примесей | natural clay |
| естественная зелёная краска | terra verte |
| естественная зелёная краска | green earth |
| естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь | basin |
| естественная минеральная вода, содержащая в растворе сероводород | sulphur water |
| естественная последовательность процессов | orderly nature of processes |
| естественная складка | natural fold |
| естественная смесь асфальтов со свободными зёрнами песка | asphaltic sands |
| естественная тяга | natural ventilating pressure |
| естественная тяга воздуха в шахтах | natural draught (lxu5) |
| естественная цементация | colmatage (MichaelBurov) |
| естественная шахта | light hole |
| естественное давление | geostatic pressure (MichaelBurov) |
| естественное давление | lithostatic pressure (MichaelBurov) |
| естественное давление | overburden (MichaelBurov) |
| естественное давление | overburden stress (MichaelBurov) |
| естественное давление | rock pressure (MichaelBurov) |
| естественное давление | ground pressure (MichaelBurov) |
| естественное давление | overburden pressure (MichaelBurov) |
| естественное колебание | natural vibration |
| естественное напряжённое состояние горных пород | rock natural state of stress (lxu5) |
| естественное обнажение | natural explosure |
| естественное разделение | natural splitting |
| естественное русло | natural bed |
| естественное состояние | state of nature |
| естественное сползание сыпучего материала по откосу | creep |
| естественное стекло | natural glass |
| естественные ворота | rock arch |
| естественные земные токи | natural earth currents |
| естественные или природные богатства | natural resources |
| естественные признаки | surface indications (нефтеносности) |
| естественные соли, употребляемые для приготовления квасцов | alum salts |
| естественный асфальт с озера Тринидад | Trinidad asphalt |
| естественный береговой вал | levee |
| естественный водоём | naturally impounded body |
| естественный вольфрамат железа и марганца | wolfram |
| естественный газ | nat gas (MichaelBurov) |
| естественный газ | rock gas |
| естественный газ | natural gas |
| естественный газ, содержащий гелий | helium-bearing gas |
| естественный глинистый раствор | natural mud |
| естественный гребень | natural levee |
| естественный грунт | natural soil |
| естественный или природный кокс | dandered coal |
| естественный кокс | smudge coal |
| естественный кокс | natural coke |
| естественный кокс | carbonite |
| естественный колодец | sink hole |
| естественный колодец | natural well |
| естественный косовичник | parallel road |
| естественный котёл | pothole |
| естественный магнит | lodestone |
| естественный материал | natural ground |
| естественный мост | natural bridge |
| естественный откос | natural levee |
| естественный откос | depositional gradient |
| естественный песчано-глинистый грунт | topsoil |
| естественный подземный резервуар для воды | pocket |
| естественный поток | natural stream |
| естественный прирусловый вал | natural levee |
| естественный путь развития | course of nature |
| естественный разрез | natural cross section |
| естественный распад пород | natural quarrying |
| естественный режим разработки | natural recovery drive (нефтяного или газового месторождения) |
| естественный свет | daylight |
| естественный свод обрушений | natural self-supporting arch |
| естественный свод обрушения | natural self-supporting arch |
| естественный уклон | ground line gradient |
| естественный уровень грунтовых вод | plane of saturation |
| естественный целик | natural pillar |
| закреплённый колодец с естественным неизменным местом захвата воды | unmodified cased well |
| известняк, употребляющийся для приготовления естественного гидравлического цемента | cement rock |
| имеющий естественный блеск | naif |
| колодец с естественным фильтром | natural strained well |
| метод измерения естественных земных токов | natural current method |
| параметр естественной радиоактивности | natural radioactivity coefficient (MichaelBurov) |
| параметр естественной радиоактивности | value of natural radioactivity coefficient (MichaelBurov) |
| пористый пласт, содержащий естественный газ | gas zone |
| порода в своём естественном состоянии | living rock |
| режим, основанный на использовании естественной пластовой энергии | natural recovery drive (см. primary recovery) |
| самородный, естественный или природный магнит | natural magnet |
| самородный, естественный магнит | natural magnet |
| самородный или естественный магнит | native magnet |
| собирание образцов на поверхности из естественных и искусственных обнажений | surface sampling |
| угол естественного откоса | natural angle of slope |
| фонтанировать естественным путём | flow naturally |
