| Russian | English |
| единица АНИ | API unit (Американского нефтяного института. Единица скорости счета при гаммакаротаже или нейтронном каротаже.) |
| единица Бубнова | Bubnoff unit (lxu5) |
| единица сечения захвата | cu (в ядерной физике, нейтронном каротаже – "capture unit") |
| единица сечения захвата | c.u. (в ядерной физике, нейтронном каротаже – "capture unit") |
| единица теплового потока | heat flow unit (Земли, 1 мккал/сек*см2) |
| клиновидная сейсмофациальная единица | wedge seismic facies unit |
| коэффициент пористости, доли единицы | phi/porosity, fractions |
| линзовидная сейсмофациальная единица | lens seismic facies unit |
| литостратиграфическая единица | formation |
| литостратиграфическая единица | litho unit (MichaelBurov) |
| литостратиграфическая единица | rock litho unit (MichaelBurov) |
| литостратиграфическая единица | lithounit (less hits MichaelBurov) |
| литостратиграфическая единица | rock litho-unit (MichaelBurov) |
| литостратиграфическая единица | litho-unit (MichaelBurov) |
| напряжённое усилие, отнесённое к единице площади | unit stress |
| отношение кристаллографической оси к одной из боковых осей, взятое за единицу | axial ratio |
| пирамида, отрезок которой по более короткой поперечной оси меньше единицы | brachypyramid |
| плотность запасов на единицу площади | density of reserves per unit area (MichaelBurov) |
| покровная сейсмофациальная единица | sheet seismic facies (единичная сейсмофация, имеющая форму покрова) |
| покровно-облекающая сейсмофациальная единица | sheet drap seismic facies unit |
| пространственная частота волновое число, обозначаемое K Число волновых длин волн циклов на единицу расстояния в данном направлении | spatial frequency (направление распространения) |
| сейсмофациальная единица | seismic facies unit (картируемая трёхмерная сейсмическая единица, представленная несколькими группами отражений, параметры которых (такие, как конфигурация отражающих границ, непрерывность, амплитудные и частотные характеристики или интервальные скорости) отличаются от аналогичных параметров отражений от соседних фациальных единиц. После того как для данной сейсмофациальной единицы определены поинтервальные параметры отражений, её геометрия и положение в пространстве по отношению к другим фациям, можно выполнять интерпретацию этой фациальной единицы с позиций обстановки осадконакопления и его механизма, а также оценивать литологию слагающих её пород) |
| сейсмофациальная единица типа банки | bank seismic facies unit (пластообразное тело с клиновидным уступом на стороне, обращенной к морю; уступ маркирует переход от шельфа к материковому склону) |
| секвенс-стратиграфическая единица | sequence-stratigraphic unit (lxu5) |
| средняя удельная продуктивность единицы объёма пород | average productivity per unit volume (удельные извлекаемые запасы в единице объёма пород) |
| стоимость единицы | unit cost |
| стоимость на единицу добычи | cost unit price |
| стратиграфическая единица | geological unit (Rudy) |
| тектоно-стратиграфическая единица | TSU (tectono-stratigraphic unit City Monk) |
| удлинение, отнесённое к единице длины | unit elongation |
| условная единица | cu (conditional unit) |
| условная единица | c.u. (conditional unit) |
