| Russian | English |
| бикварцевая пластинка двух сечений | biquartz |
| боковой каротаж двумя зондами с равным радиусом исследования | lateral logs using two sondes with equal radius of investigation |
| в два раза меньше по весу | half the weight |
| в два раза меньше по размеру | half the size |
| верхняя часть разделённого на две части пласта | upper leaf |
| вид, состоящий из двух сфеноидов, расположенных симметрично | bisphenoid |
| вымерший отряд рыб, панцирь которых состоит из двух отделов, соединяющихся на шее | arthrodira (переходные слои от силурак девону) |
| вышка, состоящая из двух стоек | shear pole derrick |
| гора, образовавшаяся в две стадии или в два цикла | two-cycle mountains |
| горизонтальное расстояние между двумя частями сброса | offset (перпендикулярное к простиранию) |
| два квадранта | cardinal quadrants (четырёхлучевого коралла) |
| два слоя | two-course overlay (Yeldar Azanbayev) |
| две волны, распространяющиеся в противоположных направлениях | collision waves |
| две кристаллические формы, при геометрическом сочетании дающие форму высшего порядка | complementary forms |
| две пластинки на заднем интерамбулякре | sternals (у морских ежей) |
| две системы двойников в каждом зерне | doublet |
| двойная стенка, разделяющая два ряда ячеек | median septum (уграптолитов) |
| двустворки с двумя разными мускульными отпечатками на внутренней стороне каждой створки | anisomyaria |
| заднее из двух или трёх отделений тела | abdomen (у ракообразных) |
| имеющий два углубления в пупочной области | biumbilicate |
| имеющий две выдающиеся шишки | biumbonate |
| карта, показывающая относительные расстояния между двумя пластами | convergence sheet |
| карта, показывающая относительные расстояния между двумя пластами | convergence map |
| край раковины, где сочленяются две створки | hinge line (пластинчатожаберных моллюсков) |
| лежать между двух пластов | interstratify |
| лежащий между двумя смежными выступами ледников | interlobate |
| минеральное отложение, залегающее между двух различных пород | contact deposit |
| находиться в виде двух генераций | occur in two generations (в основной массе и в виде фенокристаллов) |
| образовавшийся наложением двух процессов | amphimorphic |
| останец древних вмещающих пород между двумя кольцевыми дайками | screen |
| отношение разницы высоты двух точек зеркала грунтовых вод к горизонтальному расстоянию между ними | gradient of water table |
| пластинки между двумя рядами брахиальных пластинок, принадлежащих к одному лучу | interbrachials (у морских лилий) |
| понижение между двумя вершинами | col |
| поровые ромбы в виде двух рядов коротких параллельных щелей, которые открываются наружу | pectinirhombs (у цистоидей) |
| порода, лежащая между двумя пластами | rider |
| порода, лежащая между двумя пластами | rither |
| порода, лежащая между двумя пластами | ride horse |
| порода между двумя сближенными пластами | middle man |
| продольное поднятие на наружной поверхности эпитеки, соответствующее промежутку между двумя септами | interseptal ridge (у кораллов ругоза) |
| промежутки между двумя параллельными поверхностями | sheet openings |
| промежуточная вода между двумя пластами | middle water |
| пространство между двумя септулами | chamber |
| радиальная перегородка между двумя стенками | paries (у палеоспонгий) |
| разделённый на два | bifurcating |
| разница статических уровней между двумя изопьестическими линиями | piestic interval |
| раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары | wall (у морских ежей) |
| с двумя измерениями | two-dimensional |
| сбойка двух выработок | holing |
| слияние двух жил в одну | junction of veins |
| слияние двух потоков | doab |
| слияние двух рек | aber |
| соединительная выработка между двумя штреками | shoefly |
| составленный из двух частей | binary |
| состоящая из двух терминов номенклатура | double-naming |
| структура двух измерений | two-dimensional feature |
| точка пересечения двух жил | tye |
| угол между двумя оптическими осями двуосного кристалла | axial angle |
| уклон, соединяющий два горизонта | inside slope |
| участок между двумя изгибами реки | reach |
| участок суши между двумя потоками | doab (непосредственно над их слиянием) |
