Terms for subject Geology containing горизонтальная

Russian	English
амплитуда горизонтального смещения	horizontal offset (Bauirjan)
боковое или горизонтальное давление	thrust
боковое или горизонтальное давление	lateral pressure
величина горизонтального перемещения	heave
выемка горизонтальными слоями в восходящем порядке	ascending horizontal slicing
выработка в горизонтальном или пологопадающем пласте	flat working
выработка в горизонтальном пласте	flat working
горизонтальная балка	horizontal arm (в интерференционных фигурах)
горизонтальная выработка	tye
горизонтальная выработка	level working
горизонтальная выработка	level course
горизонтальная выработка	horisontal working
горизонтальная или близкая к горизонтальной диаклаза	bottom joint
горизонтальная интрузивная залежь	horizontal sill
горизонтальная линия, на которой жила сечёт коренную породу	course of vein
горизонтальная отдельность	horizontal jointing
горизонтальная площадка на откосе берега реки	berm
горизонтальная площадка на откосе насыпи или берега реки	berm
горизонтальная площадка на откосе насыпи реки	berm
горизонтальная проекция	surface plan
горизонтальная проекция	section plan
горизонтальная проекция в плане	ground plan
горизонтальная противофильтрационная завеса	horizontal grout curtain (kuttara)
горизонтальная рудная жила	lode ore
горизонтальная рукоять	mounting bar
горизонтальная слагающая	heave
горизонтальная слоистость	flat bedding (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
горизонтальная слоистость	horizontal bedding
горизонтальная слоистость	cross-bedding (parallel bedding (layering, lamination) Igor Kravchenko-Berezhnoy)
горизонтальная составляющая	normal shift
горизонтальная составляющая амплитуды сброса	apparent heave
горизонтальная составляющая направления земного магнетизма	horizontal intensity
горизонтальная составляющая при сбросе	heave
горизонтальная съёмка	levelling
горизонтальная съёмка	plane survey
горизонтальная съёмка	horizontal survey
горизонтальная трещина	horizontal joint
горизонтальная трещина	bathoclase
горизонтальная трещина	flat joint
горизонтальная трещина	sheet jointing
горизонтальная трещина	sheet joint
горизонтальная трещина	bathroclase
горизонтальная трещина отдельности	bed joint
горизонтальная ширина	apparent heave (сброса)
горизонтальная ширина сброса	horizontal displacement
горизонтальная ширина сброса	apparent heave
горизонтальная ширина сброса	shove
горизонтально действующие силы	horizontal forces
горизонтально залегающие пласты	blanket formation
горизонтально залегающий	flat-lying
горизонтально залегающий пласт	level coal
горизонтально залегающий пласт угля	level coal
горизонтально напластованный	flat-bedded
горизонтально повернутый микроскоп	inverted microscope
горизонтально-секущее нарушение	transcurrent fault
горизонтальное движение континентов	continental drift
горизонтальное залегание	flat pitch
горизонтальное залегание	gentle dip
горизонтальное или плоское рудное тело	floor
горизонтальное месторождение	sheet ground
горизонтальное напряжение	horizontal intensity
горизонтальное перемещение или движение континентов	continental drift
горизонтальное перемещение при сбросе	heave
горизонтальное расстояние между двумя частями сброса	offset (перпендикулярное к простиранию)
горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта	offset
горизонтальное рудное тело	floor
горизонтальное сечение колодца	horizontal section of well
горизонтальное смещение	strike shift
горизонтальное смещение	strike slip (в плоскости сбрасывателя)
горизонтальное смещение пласта в плоскости сброса	horizontal displacement
горизонтальное смещение по линии сброса	total heave (на горизонтальной плоскости)
горизонтальное смещение при сбросе	heave
горизонтальное смещение при сбросе	gap
горизонтальное стяжение	side thrust
горизонтальное стяжение	side pressure
горизонтальные залежи руд	flats
горизонтальные или пологопадающие залежи руд	flats
горизонтальные параллельные нити	stadia wires (в теодолите)
горизонтальные параллельные нити	stadia hairs (в теодолите)
горизонтальный габарит	lateral clearance
горизонтальный годограф	time-distance curve
горизонтальный годограф	time path curve
горизонтальный градиент	horizon gradient
горизонтальный градиент силы тяжести	gradient of gravity in a horizontal direction
горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур	flat hole
горизонтальный или слабонаклонный пласт	flat bed
горизонтальный контакт	horizontal contact
горизонтальный магнитный вариометр	H-variometer
горизонтальный магнитометр	horizontal field balance
горизонтальный план	ground plan
горизонтальный пласт	course
горизонтальный пласт	horisontal seam
горизонтальный пласт	flat seam
горизонтальный пласт	horizontal seam
горизонтальный пласт	flat
горизонтальный распор	lateral thrust
горизонтальный сброс горизонтального скольжения	heave fault
горизонтальный сдвиг	horizontal fault
горизонтальный сдвиг	flaw fault
горизонтальный сдвиг горизонтального скольжения	heave fault
горизонтальный сдвиг или сброс горизонтального скольжения	heave fault
горизонтальный сейсмограф	horizontal motion seismograph
горизонтальный слой	course
горизонтальный уровень	surface level
горизонтальный шлиф	horizontal section
горизонтальный шов	bed joint
горизонтальный шпур	horizontal hole
горизонтальный шпур	canch hole
залегание, состоящее из горизонтально и косо напластованных слоёв	ebb and flow structure
зона, включающая часть пояса насыщения с горизонтальным путём утечки	zone of discharge
искривление осей и осевых плоскостей в горизонтальном сечении	horizontal curvature of axes and axial planes
истинное горизонтальное смещение при сбросе	parallel heave (на горизонтальной плоскости)
истинное горизонтальное смещение при сбросе	gap of outcrop of beds (на горизонтальной плоскости)
косая или горизонтальная слоистость	cross-bedding
лёгкий горизонтальный маятник	light horizontal pendulum
магнитные весы Шмидта для определения горизонтальной составляющей	horizontal field balance
магнитометр с кварцевой нитью для измерения горизонтальной составляющей	quartz horizontal magnetometer
наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости	fault dip
ось горизонтального разреза	ground axis
отношение разницы высоты двух точек зеркала грунтовых вод к горизонтальному расстоянию между ними	gradient of water table
пласт угля, залегающий горизонтально	flat coal
плоская горизонтальная пластовая жила	blanket vein
плоская горизонтальная рудная жила	blanket
площадь в горизонтальной проекции	horizontally-projected area
площадь горизонтального залегания пластов	aclinal area
подземное препятствие из водонепроницаемого или слабопроницаемого материала, задерживающее движение воды в горизонтальном направлении	ground water dam
подземное препятствие из водонепроницаемого материала, задерживающее движение воды в горизонтальном направлении	ground water dam
подземное препятствие из слабопроницаемого материала, задерживающее движение воды в горизонтальном направлении	ground water dam
почти горизонтальная опрокинутая складка	lying overfold
почти горизонтальная опрокинутая складка	recumbent overturned fold
почти горизонтальная пластинка, отходящая посередине от крурального основания	inner hinge plate (у брахиопод)
работы в горизонтальном или пологопадающем пласте	flat works
работы в горизонтальном пласте	flat works
размер в горизонтальной проекции	size of ... on the ground
расстояние на горизонтальной поверхности между выходом пласта и продолжением его сброшенной части	perpendicular heave
расстояние на горизонтальной поверхности между выходом пласта и продолжением его сброшенной части	normal horizontal separation
сброс горизонтального скольжения	horizontal slip fault
сброс горизонтального смещения	strike slip fault
сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального	tangential fault
сейсмограф для регистрации горизонтальной составляющей колебаний	horizontal motion seismograph
сейсмограф для регистрации горизонтальной составляющей колебаний	horizontal component seismograph
смещение горизонтальное	heave (по разлому Igor Kravchenko-Berezhnoy)
стресс, представляющий горизонтальную составляющую	shearing stress
теория горизонтального перемещения материков	continental drift theory
толчок горизонтально лежащих пород	rock sheet
толща горизонтально лежащих пород	rock sheet
тяжёлый горизонтальный маятник	heavy horizontal pendulum
угол между структурной поверхностью и горизонтальной плоскостью, замеренный перпендикулярно	dip at
угол между швом и горизонтальной плоскостью	dip of suture
уклон оси складки от горизонтальной поверхности	plunge of fold
установить горизонтально	set level