Terms for subject Geology containing выход

Russian	German
врезанное высокогорное ущелье, являющееся выходом для силевых потоков	Tobel
выход грунтовых вод	Grundwasserquelle
выход грунтовых вод	Grundwasseraustritt
выход жилы	Ausbeißen des Ganges (на дневную поверхность)
выход жилы на дневную поверхность	Gangausbiss
выход зёрен мелких классов	Feinkornanfall
выход из берегов	Debordement (реки)
выход известняков	Kalktafel
выход источника	Quellaustritt
выход gama-квантов	Gamma-Strahlenausbeute
выход керна	Kerngewinn
выход керна	Kernaustrag
выход керна	Kernausbringen
выход керна	Kerngewinnung
выход керна	Kernausbeute
выход кокса	Koksausbeute
выход коренной породы	aufstehendes Gestein
выход gama-лучей	Gamma-Strahlenausbeute
выход мощной жилы, суживающейся на глубину	trichterförmiger Gangausbiss
выход на дневную поверхность	Ausstreichen
выход на дневную поверхность	Ausstrich
выход на земную поверхность	Austreten
выход на земную поверхность	Ausbiss
выход на дневную поверхность	Tagesausgang
выход на поверхность	Ausstrich (пласта)
выход на поверхность	Emersion
выход на поверхность	Übertageaufschluss
выход на дневную поверхность	Zutagetreten
выход на дневную поверхность	Zutagestreichen
выход на поверхность	Ausstrich
выход на поверхность	Aufschluss
выход нефти	Ölaustritt
выход нефти	Ölausbeute
выход нефти	Erdölaustrittsstelle (на земную поверхность)
выход нефти	Erdölaustritt (на земную поверхность)
выход нефти	Erdölausbiss (на земную поверхность)
выход пара	Dampfquelle
выход пласта	Schichtenkopf
выход пласта	Schichtkopf
выход пласта	Schichtungskopf
выход пласта	Flözausbiss
выход пласта на дневную поверхность	Flözausbiss
выход пласта на поверхность	Schichtkopf
выход пласта на дневную поверхность	Schichtausbiss
выход пород	Auslauf
выход пород	Gesteinsausbiss
выход пород	Gesteinsentblößung
выход пород	Gesteinsaufschluss
выход природного газа	Erdgasausbiss
выход реакции	Reaktionsausbeute
выход реки из берегов	Austreiben des Flusses
выход реки из берегов	Flussaufbauchung
выход реки из берегов	Austritt
выход рудных тел	Ausgehen von Lagerstätten (на дневную поверхность)
выход руды	Erzausbeute
выход угля с 1 мup 2 пласта	Kohleausbeute
выход угольного пласта	Kohlenausstrich (на поверхность)
выходы природных газов	Gasaustritte
выходы природных газов	Gasausströmungen
выходы коренной породы	aufstehendes Gestein
загиб выходов круто.гадающих пластов	Hakenwerfen der Schichten (на склонах)
загиб выходов крутопадающих пластов	Hakenschlagen (на склонах)
изучение выходов	Aufschlussbearbeitung
интервал скважины с выходом керна	gekernte Strecke
интервал скважины с выходом керна	Kernstrecke
истинный угол выхода	wirklicher Austrittswinkel
кажущийся угол выхода	scheinbarer Austrittswinkel
карта выходов	Aufschlusskarte
карта выходов	Ausstrichkarte
квантовый выход	Gamma-Strahlenausbeute
крупная карстовая ниша у выхода источника	Quelltor
линия выхода	Ausstrichlinie (пласта)
линия выходов источников	Quellenband
место выхода	Austrittsstelle
не обнажающийся выход	verstecktes Ausgehende
не обнажающийся выход	maskiertes Ausgehende
необнажающийся выход	maskiertes Ausgehende
необнажающийся выход	verstecktes Ausgehende
необнажающийся выход	verstecktes Ausgehendes
необнажающийся выход	maskiertes Ausgehendes
общий выход керна	Gesamtkerngewinn (напр., по интервалу, по скважине)
описание выходов	Aufschlussdokumentation
отверстие в брюшной створке для выхода ножки	Stielforamen Brach.
поверхностный выход	Oberflächenaufschluss
потенциал выхода	Austrittspotential (напр., электронов)
проба породы на выход из неё квасцов	Alaunprobe
проба породы на выход квасцов	Alaunprobe
расстояние по горизонтали между выходами пласта	laterale Trennung (при сбросе или сдвиге)
скрытый выход	verstecktes Ausgehendes
скрытый выход	verstecktes Ausgehende
скрытый выход	maskiertes Ausgehende
скрытый выход	maskiertes Ausgehendes
суммарный выход в весовых процентах	additives Gewichtsprozent
суммарный выход керна	Gesamtkerngewinn (напр., по интервалу, по скважине)
угол падения пород в выходе	Austrittswinkel
угол выхода	Emergenzwinkel (напр., пласта или луча)
угол выхода	Ausfallswinkel
ширина выхода	Ausstrichbreite
ширина выхода	Ausbissbreite
якобы наблюдаемые над выходами жил	Bergfeuer