DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Geology containing вынос | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аллювиально-пролювиальный конус выносаalluvial-proluvial cone (MichaelBurov)
аллювиально-пролювиальный конус выносаalluvial-proluvial fan (MichaelBurov)
аллювиальный веерообразный конус выносаalluvial fan
бассейновый конус выносаbasin slope fan (web.ru twinkie)
Бенгальский конус выносаBengal fan (Andrissimo)
вынос наверхfloor stoping
вынос нефти газомcarry-over
вынос объекта в натуруsetting out (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
вынос солейsalt withdrawal (Kenny Gray)
выносы устий в горных странахcolluvial deposits
газлифтный насос для выноса выбуренного шлама по внутренней трубеair lift pump (makhno)
делювиальные выносыtalus trains
долина выносаoutwash plain
карбонатный конус выносаcarbonate fan (shergilov)
конус выносаdebris cone
конус выносаdebris fan (Comment 21.11.2022 by 10-4: В русской терминологии конусы выноса обычно "пролювиальные", хотя бывают и аллювиально-пролювиальные и аллювиальные. Английское слово alluvial имеет значение гораздо более широкое, чем русское слово "аллювиальный"?. Для английского геолога alluvial зачастую не генетический тип отложений, а просто некие "наносы" любого происхождения. Для перевода достаточно слов "конус выноса" без конкретизации генезиса отложений MichaelBurov)
конус выносаalluvial-proluvial cone (Comment 21.11.2022 by 10-4: В русской терминологии конусы выноса обычно "пролювиальные", хотя бывают и аллювиально-пролювиальные и аллювиальные. Английское слово alluvial имеет значение гораздо более широкое, чем русское слово "аллювиальный"?. Для английского геолога alluvial зачастую не генетический тип отложений, а просто некие "наносы" любого происхождения. Для перевода достаточно слов "конус выноса" без конкретизации генезиса отложений MichaelBurov)
конус выносаalluvial-proluvial fan (MichaelBurov)
конус выносаfan
конус выносаalluvial fan
конус выносаalluvial cone
конус выноса ИндаIndus fan (Andrissimo)
конус выноса осадочных породfallout apron (slayer1989)
конуса выноса с выклиниванием / увеличением угла падения пластов вверх по разрезуup-dip systems (формируются в мелководно-морской среде в условиях трансгрессии моря)
механический вынос частиц нефтепродуктаcarry-over
объём селевых выносовvolume of mass transport of mudflows (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr)
пролювиальный конус выносаproluvial fan (MichaelBurov)
пролювиальный конус выносаproluvial debris cone (MichaelBurov)
пролювиальный конус выносаproluvial cone (MichaelBurov)
русло канал конуса выносаfan channel (О. Шишкова)
селевой конус выносаmudflow fan (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr)
склоновый конус выносаslope fan (twinkie)
химический вынос веществаchemical subtraction