| Russian | English |
| вертикальная шахта, проходящая через всю толщу рудного тела | underlayer |
| общий термин, обозначающий все кривые электрического каротажа | electrical log (ПС, потенциал- и градиент-зондов, микрокаротажа, бокового и индукционного каротажа) |
| общий термин, обозначающий все кривые электрического каротажа | electrolog (ПС, потенциал- и градиент-зондов, микрокаротажа, бокового и индукционного каротажа) |
| выпячивание всей области | bulging up of area |
| геологическая модель по всему месторождению | FFGM (Full field geological model ArturZ) |
| Гидродинамическая модель по всему месторождению | FFRM (Full field reservoir model ArturZ) |
| дождевая вода, сбегающая по всей поверхности | sheet flood |
| местность, ограниченная со всех сторон реками | rincon |
| местность, ограниченная со всех сторон ручьями | rincon |
| местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками | rincon |
| на всем протяжении | along the whole length |
| наличие всех трёх систем двойников в каждом зерне | triplet |
| небольшая по всем направлениям залежь | bunch |
| обладающий одинаковыми свойствами во всех направлениях | isotropic |
| окружённый со всех сторон сушей | land-locked |
| окружённый со всех сторон сушей | landlocked |
| песчаник, пересекаемый во всех направлениях мелкими разветвляющимися жилками кальцита | cat's brain |
| по всему стволу скважины | along the entire length of the wellbore (ArcticFox) |
| распространиться во всей массе | pervade |
| собирательное название всех руд и металлоносных материалов | aerites |
| средняя нижняя отметка уровня воды по всем приливам, принятая за основу для исчислений | datum |
| стебель морских лилий со всеми придатками и "якорными" образованиями | pelma |
| установить вышку со всеми приспособлениями для бурения | rig up |
