| Russian | English |
| вдоль простирания | along the strike |
| вдоль простирания | girtwise |
| вертикальная полость, промытая водой в известняковой породе вдоль трещины | sink hole |
| водное зеркало с равной высотой вдоль плотины грунтовых вод | interrupted water table |
| главное округлое поднятие раковины вдоль продольной срединной линии | fold (у брахиопод) |
| граптолит с ветвями, растущими вверх вдоль немы | scandent graptolite |
| залежь вдоль сбросовой линии | fault-line accumulation |
| иглы вдоль замочного края на брюшной створке | cardinal spines on pedicle valve (брахиопод) |
| известковая стенка вдоль срединной линии внутренней поверхности створки | median septum (у брахиопод) |
| кливаж вдоль полосчатости | cleavage banding |
| кольца небольших костных элементов вдоль края спинного щита | marginals (черепахи) |
| контакты, вдоль которых отсутствует оруденение | barren contacts |
| линия, вдоль которой животное прикрепляется к стенке жилой камеры | annulus (у головоногих) |
| низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки | bottom |
| отмель вдоль берега | offshore beach |
| очень легко раскалывающийся вдоль плоскостей напластования глинистый сланец | clift |
| очень легко раскалывающийся вдоль плоскостей напластования глинистый сланец | cliff |
| передвижение гальки вдоль берега | beach drifting |
| передвижение наноса вдоль берега | beach drifting |
| передвижение наноса или гальки вдоль берега | beach drifting |
| пластинки вдоль края амбулякра | inner side plates (расположенные на конце ланцетовидных пластинок, у бластоидей) |
| площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргиальными пластинками | dorso-lateral fields (у морских звёзд) |
| поверхность, вдоль которой произошла дислокация | fault surface |
| река, текущая вдоль выхода слоя на поверхность | subsequent river |
| рост раковинного вещества вдоль боковых и переднего краёв | hemiperipheral growth (у брахиопод) |
| сброс, вдоль которого продолжают происходить движения | active fault |
| септа, расширяющаяся вдоль осевых окончаний | rhopaloid septum |
| серия небольших пластинок вдоль края амбулякра | outer side plates (у бластоидей) |
| серия пластинок вдоль дорсальной стороны рук | dorsal shield (у морских звёзд) |
| складки образованные в процессе и как результат продвижения надвига вдоль плоскости сместителя | fault-propagation folds (терминн обсуждается в работе Wesley K. Wallace and Thomas X. Homza "Thrust truncated folds vs. fault-propagation folds in the northen Brooks Range" Васильевой Галине Николаевне) |
| смещение вдоль вертикального глиняного пласта | slide |
| спикула губки, растущая вдоль одной оси | monaxon |
| структура пород, для которой характерно наличие пропластков волокнистого кальцита вдоль плоскостей напластования глинистых сланцев | beef-in-shale texture |
| течение вдоль берега | littoral drift |
| угольное месторождение, образовавшееся вдоль берега моря | paralic deposit |
| уступ вдоль плоскости сброса | fault-line scarp |
