| Russian | German |
| дебит эксплуатационной скважины в начальный период эксплуатации | initiale Förderrate |
| дебит эксплуатационной тоннаж извлечённой нефти в начальный период эксплуатации | initiale Förderrate |
| одиночная цепочка с периодом в один SiO4-тетраэдр | Einereinfachkette |
| период в истории Земли | Erdalter определённый |
| простая цепочка с периодом в один SiO4-тетраэдр | Einereinfachkette |
| простая цепочка с периодом в пять тетраэдров | Fünfereinfachkette (напр., у родонита) |
| простая цепочка с периодом в пять тетраэдров | Fünferkette (напр., у родонита) |
| простая цепочка с периодом в четыре тетраэдра | Viererkette |
| простая цепочка с периодом в четыре тетраэдра | Vierereinfachkette |
| простые цепочки с периодом в два тетраэдра | Zweiereinfachketten |
| простые цепочки с периодом в семь тетраэдров | Siebenerketten |
| простые цепочки с периодом в семь тетраэдров | Siebenereinfachketten |
| простые цепочки с периодом в SiO4 тетраэдра | Zweiereinfachketten |
| простые цепочки с периодом в SiO4 тетраэдров | Sechserketten |
| простые цепочки с периодом в SiO4 тетраэдров | Siebenereinfachketten |
| простые цепочки с периодом в SiO4 тетраэдров | Siebenerketten |
| простые цепочки с периодом в SiO4 тетраэдров | Sechsereinfachketten |
| простые цепочки с периодом в три SiO4-тетраэдра | Dreiereinfachketten |
| простые цепочки с периодом в шесть тетраэдров | Sechserketten |
| простые цепочки с периодом в шесть тетраэдров | Sechsereinfachketten |
| сдвоенная цепочка с периодом в два тетраэдра | Zweierdoppelkette |
| сдвоенная цепочка с периодом в один SiO4-тетраэдр | Einerdoppelkette |
| сдвоенная цепочка с периодом в SiO4 тетраэдра | Zweierdoppelkette |
| сдвоенные цепочки с периодом в два SiO4-тетраэдра | Doppelzweierketten |
| сдвоенные цепочки с периодом в один SiO4-тетраэдр | Doppeleinerketten |
| сдвоенные цепочки с периодом в три SiO4-тетраэдра | Doppeldreierketten |
| сдвоенные цепочки с периодом в четыре SiO4-тетраэдра | Doppelviererketten |
| силикаты, имеющие в структуре простую цепочку с периодом в три тетраэдра | Dreiereinfachketten |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в два тетраэдра | Zweiereinfachketten |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в пять кремнекислородных тетраэдров | Fünferkette |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в пять кремнекислородных тетраэдров | Fünfereinfachkette |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в четыре тетраэдра | Viererkette |
| силикаты с простой цепочкой, имеющей период в четыре тетраэдра | Vierereinfachkette |
| силикаты с простыми цепочками, имеющими период в семь тетраэдров | Siebenerketten |
| силикаты с простыми цепочками, имеющими период в семь тетраэдров | Siebenereinfachketten |
| силикаты с простыми цепочками, имеющими период в шесть тетраэдров | Sechserketten |
| силикаты с простыми цепочками, имеющими период в шесть тетраэдров | Sechsereinfachketten |
| слои, образованные рядом цепочек, соединённых друг с другом и имеющих период в два тетраэдра | Zweiereinfachschichten |
| слои в структуре силикатов, построенные из соединённых между собой цепочек с периодом в три SiO4-тетраэдра | Dreiereinfachschichten (с образованием колец из пяти и восьми тетраэдров) |
