Terms for subject Geology containing ПО

Russian	Chinese
анализ по маркуссону	马氏沥青分析法
величина скольжения по разлому	断层错距
вниз по падению	下倾
возраст по гелию	氦龄
выделение пластов-коллекторов по данным промыслово-геофизического исследования	根据测井资料划分储层
выклинивающийся пласт вверх по восстанию	上倾尖灭岩层
выработка по породе	石巷
выработка по породе	岩巷
геология по эксплуатации нефти	石油开发地质学
граница распространения залежи вверх по восстанию	油气藏上倾方向分布界线
движение по падению	倾向滑动
движение по простиранию	走向移动
зона выклинивания пласта вверх по восстанию	地层上倾方向尖灭带
изменение вертикальной неоднородности коллектора по пористости	储层孔隙度垂向非均质性变化
изменение вертикальной неоднородности коллектора по проницаемости	储层渗透率垂向非均质性变化
изменение коллектора по вертикали	储层垂向变化
изменение коллектора по площади	储层横向变化
изменение проницаемости коллектора по вертикали	储层渗透率垂向变化
изменение проницаемости коллектора по площади	储层渗透率横向变化
изучение геолого-стратиграфического разреза по керну и шламу	根据岩心与录井岩屑资料研究地层剖面
классификация подземных вод по степени минерализации	地下水矿化程度分类
классификация подземных вод по условиям залегания	地下水赋存条件分类
классификация подземных вод по химическому составу	地下水化学成分分类
кливаж по напластованию	顺层劈理
кливаж по падению	倾斜劈理
кливаж по простиранию	走向劈理
комиссия по запасам полезных ископаемых	矿产储量委员会
коэффициент распространения по площади	面积分布系数
литология по ГИС	测井岩石学
Международная комиссия по стратиграфии	国际地层委员会
метод подсчёта запасов газа по падению давления	计算天然气储量压降法
метод прогноза нефтегазоносности по наислабейшему звену	最弱因素法预测含油气性主控因素法
метод прогноза нефтегазоносности по скорости осадконакопления	根据沉积速度预测含油气性
миграция жидкости по порам	液体孔隙内运移
миграция жидкости по трещинам	液体沿裂隙运移
перемещение по падению	沿倾向位移
перемещение по падению с разрывом	沿断裂倾向位移
перемещение по простиранию	平移运动
перемещение по простиранию	走向滑动
перемещение по простиранию с разрывом	沿断裂走向位移
по напластованию	顺层
по простиранию	顺层
подбирать по порядку	捡齐
подготовительные работы по вскрытию месторождения	矿井开拓
прогнозирование свойств геологического разреза по геофизическим данным	根据地球物理资料预测地质剖面特征
просек по простиранию	沿走向的联络横巷
прослеживание жилы по простиранию	沿走向探查矿脉
разделение минералов по диэлектрическим свойствам	电介分选
разделение по удельным весам	重力分选法
разделение по удельным весам	按比重分离
разделение по удельным весам	重力选
геологический разрез по разведочной линии	勘探线剖面图
распределение запасов по площади	储量平面分布
распределение насыщенности по продуктивному пласту	产层饱和度分布
распределение по зонам	城市区划 (zoning)
распределение по зонам	分带
распределение по зонам	分区
распределение по зонам	按区分
распределение по зонам	按带分
распределение по зонам	分区制
распределение по мощности	按厚度分布
распределение пор по размерам	孔隙按大小分布
расстояние по вертикали	纵向间距
расстояние по карте	海图上的距离
сбойка по простиранию	沿走向的联络横巷
сброс по залеганию	顺层断层
сброс по падению	倾向滑断层
сброс по падению	倾向滑距断层
сброс по падению	倾向断层
сброс по падению	倾向滑动断层
сброс по падению	横断层
сброс по простиранию	走向滑动断层
сброс со скольжением по падению	倾向滑落断层
скважина, несовершенная по степени вскрытия пласта	不完善井
скольжение по простиранию	走向滑动
скольжение по разлому	沿断层滑动
смещение по горизонтали	水平位移
смещение по падению	倾向隔错距倾向滑距
смещение по падению	倾向位移
смещение по падению	断层倾斜变位
смещение по падению	倾向滑距
смещение по простиранию	走向位移
смещение по простиранию	剪切走滑
смещение по разрыву	断层移动
смещение по сбросу	断距 (разрывному нарушению)
ставить по отвесу	按垂线安装
твёрдость по Дефо	德福指数
твёрдость по Дефо	德福硬度
твёрдость по Дефо	德福值
твёрдость по склерометру	硬度计所示硬度
твёрдость по склерометру	硬度计示硬度
течение по восстанию пласта	沿地层上倾方向流动
течение по падению пласта	沿地层下降方向流动
тип месторождения по УВ-составу	根据烃类成分划分油气田类型
трещина, направленная по падению	倾向节理
трещина по простиранию	走向裂隙
фациальный анализ по данным ГИС	根据测井资料进行沉积相分析
часть по объёму	按容积计的分量
часть по объёму	体积比
штольня по простиранию	走向平硐
штрек по породе	脉外平巷
штрек по породе	岩石平巷
штрек по породе	岩巷