| English | Russian |
| arched up folds | седловина |
| arched up folds | седло |
| bailing up | желонирование |
| banked up | подпёртый (о воде) |
| banked up water level | подпор |
| banked up water level | подпёртый уровень воды |
| banked up water level | поднятие уровня |
| be right-side-up | быть в нормальном залегании |
| benching-up | отбойка уступами сверху вниз |
| boarded-up | обшитый досками |
| break-up | вскрытие реки |
| bring up | нивелировать |
| broken by faults, broken up by faults | разбит разломами, разбитый разломами (The basement is deeply buried and probably broken by faults. Rocks in the west are younger and broken up by faults. ArcticFox) |
| broken-up | трещиноватый |
| broken-up | отбитый |
| broken-up | перебитый трещинами |
| bubble up | пузыриться |
| bubble up | газировать |
| bubble up | вскипать |
| build up | слагать |
| bulging up | воздымание |
| bulging up of area | выпячивание всей области |
| choking-up | зависание |
| churn up | нарушать (грунт kmaal) |
| clean up | очистить |
| clean up | извлечь (уголь) |
| clean-up man | сполоскатель (рабочий при сполоске шлюзов на золотопромывочных устройствах) |
| coming up to grass | выход пласта на дневную поверхность |
| crop up | выходить на дневную поверхность |
| crop up | выходить на поверхность (о пласте) |
| digging up | выкучивание (pouh) |
| drill-up-dip | отклоняться вверх по падению шкотов (о буровом инструменте) |
| fill-up ground | насыпной грунт |
| fining up sequence | свита пластов с уменьшением зернистости вверх по разрезу (evermore) |
| fish up | вылавливать инструменты из скважины |
| follow-up exploration | разведка |
| grade up | подъём |
| heave up | дуться (о подошве) |
| heave up | поддуваться |
| heave up | вздуваться |
| icing up | обмерзающий |
| migrate up the fault, move upward along a fault | мигрировать вверх по разлому (ArcticFox) |
| mud up | подавать глинистый раствор |
| mud up | заиливать |
| mudding up | зашламовывание (породоразрушающего инструмента) |
| open up | начать |
| open up | открыть |
| open up | нарезать (забой) |
| pass up into | сменяться вверх по разрезу (Basal sandstones which onlap all older units, passing up into sandy bioclastic limestones. ArcticFox) |
| pent-up | запертый |
| pent-up | закупоренный |
| pent-up water | запечатанная вода (lxu5) |
| pop-up | клиновидное поднятие (блок, поднятый по взбросам, наклонённым навстречу друг другу Юрий Гомон) |
| prop up | поддерживать |
| prop up | подпирать |
| puff up | выпучивание |
| puff up | раздув (жилы) |
| puff up | вздуваться |
| puff up | вспучиваться |
| puff up | выпуклость |
| puff-up | лавовый купол |
| puff up | лавовый купол |
| puff-up | раздув |
| puff up | вздутие |
| rig up | установить вышку со всеми приспособлениями для бурения |
| rigged up | установленный |
| right side up | нормальное залегание |
| sand-up | пробка |
| sand-up | закупорка скважины песком |
| scraping up | "соскабливание" коры |
| seismic pick-up | сейсмоприёмник |
| set-up of instruments | расположение или установка приборов |
| set-up of instruments | расположение приборов |
| silt up | заилеть |
| squeeze-up | мелкий нарост на поверхности потока вязкой лавы |
| stand-up formation | устойчивая порода |
| sucking-up | всасывание (жидкости) |
| swelling up | вспучивание |
| take up | выбирать (руду) |
| take up | впитывать (влагу) |
| take up | воспринимать (напр. нагрузку) |
| take up the bottom | подорвать подошву |
| take up the bottom | отбить подошву |
| tie up | увязывать |
| tie up | увязать |
| tilted up | опрокинутый |
| tossing up | взбрасывание |
| up and down operation | спуско-подъёмные операции |
| up by | выше на (% pouh) |
| up-dip systems | конуса выноса с выклиниванием / увеличением угла падения пластов вверх по разрезу (формируются в мелководно-морской среде в условиях трансгрессии моря) |
| up-hole | восстающий шпур |
| up-section | снизу вверх по разрезу, снизу вверх (The Seal Lake Group, estimated at 5800 m thick, is divided into five divisions, up-section: 1) ... ArcticFox) |
| well up | изливаться |
| welling-up | выжимание |
