Terms for subject Geology containing sur

French	Russian
contrôle sur le terrain	полевое наблюдение
déplacement sur une faille	полная амплитуда смещения
déplacement sur une faille	перемещение по сместителю
dépôt sur place	осадконакопление на месте первоначального залегания
dépôts produits d'altération sur place	элювий
dépôts sur place	элювий
détection de gaz sur carotte	керновая газометрия
gisement sur le flanc du dôme de sel	залежь, экранированная соляным штоком
glacis sur roche en place	педимент (в коренных породах)
glacis sur roche en place	предгорная скалистая равнина
institut pour les recherches scientifiques sur le charbon	научно-исследовательский угольный институт
laboratoire d'analyse de carottes sur place	полевая промысловая лаборатория изучения керна
minerai sur la halde	руда в отвале
moraine de dépot sur place	морена вытаивания
moraine de dépot sur place	абляционная морена
méthode de datation fondée sur la radio-activité	радиологический метод определения абсолютного возраста
méthode des couples sur référence	французский метод измерения углов
observation sur la salinité	наблюдение за солёностью
observation sur le terrain	полевые наблюдения
observation sur le terrain	полевое наблюдение
porter sur une carte	наносить на карту
porter sur une coupe	наносить на профиль
porter sur une graphique	наносить на график
prise d'échantillons sur le terrain	сбор образцов в поле
prospection sur la végétation	геоботаническая съёмка
prospection sur la végétation	геоботанический метод поисков
recherche sur place	испытание на месте залегания
recherche sur place	полевое исследование
recherche sur terrain	геолого-поисковые работы
recherche sur terrain	полевые разведочные работы
réserves sures	детально разведанные запасы
réserves sures	достоверные запасы
terrasse sur le plateau continental	шельфовая терраса
traîner sur le fond	волочить по дну
étude sur le terrain	полевое изучение