Terms for subject Geology containing stress

English	Russian
actual stress	эффективное напряжение
actual stress	истинное напряжение
allowable stress	допускаемое усилие
completely reversed stresses	знакопеременные симметричные циклы напряжений
compressional stress	сжимающее давление
crushing stress	раздробляющее усилие
crushing stress	раздробляющее или раздавливающее усилие
crust stress	локальное натяжение и давление в породах земной коры
crustal stress	напряжённое состояние земной коры (О. Шишкова)
degree of tectonic stress	градус тектонического напряжения (Aiduza)
distortional stress	деформационное напряжение
edge stress	давление у граней
high stress zone	зона напряжённого состояния (MichaelBurov)
intermediate stress	промежуточное напряжение
overburden stress	давление горных пород (MichaelBurov)
overburden stress	давление нагрузки (MichaelBurov)
overburden stress	горное давление (MichaelBurov)
overburden stress	давление обжима (MichaelBurov)
overburden stress	пластовое давление (MichaelBurov)
overburden stress	давление породы (MichaelBurov)
overburden stress	литостатическое давление (MichaelBurov)
overburden stress	давление вышележащей толщи (MichaelBurov)
overburden stress	пластовое избыточное давление (MichaelBurov)
overburden stress	естественное давление (MichaelBurov)
overburden stress	природное давление (MichaelBurov)
overburden stress	геостатическая нагрузка (MichaelBurov)
past maximum vertical effective stress	давление переуплотнения (это максимальное давление, испытываемое грунтом за всё время его существования Cryohron)
pre-stress a plugs	обжимать образец керна под давлением (Seregaboss)
principal far-field stress direction	основное направление пластовых напряжений (evermore)
regional stress	региональное напряжение
rock natural state of stress	естественное напряжённое состояние горных пород (lxu5)
shear stress	сдвиговые напряжения (ArcticFox)
shearing stress	стресс скалывания
shearing stress	скалывающее усилие
shearing stress	срезывающее усилие
shearing stress	стресс, представляющий горизонтальную составляющую
shearing stress	срезывающее или скалывающее усилие
shearing stress	напряжение при сдвиге
stress difference	разность напряжений (Yerkwantai)
stress difference	разность стресса
stress field orientations	ориентировки поля напряжений (ArcticFox)
stress mineral	стрессовый минерал
stress of folding	боковое давление во время процесса складкообразования
stress overcoring method	определение напряжения по кернам колонкового бурения (amorgen)
stress pattern	напряжённое состояние (О. Шишкова)
stress pattern	расположение деформационных структур
stress polygon	полигон напряжений (для направления рус-англ. Для направления англ-рус. лучше "многоугольник". grafleonov)
stress relaxation factor	коэффициент разгрузки породы (Reyandy)
stress sensitivity	чувствительность к стрессу
stress tensor	стресс-тензор
stress thrust	надвиг растяжения
tensile stress	стресс натяжения
tensile stress	растягивающее натяжение
tension stress	напряжение от растяжения
thrust-type stress	надвиговый режим напряжений (grafleonov)
tidal stress	периодически действующее напряжение
twisting stress	скручивающее напряжение
unit stress	напряжённое усилие, отнесённое к единице площади