Terms for subject Geology containing reserves

English	Russian
accounted reserve blocks	подсчётный блок запасов (Zamatewski)
actual reserves	действительные запасы
A-grade reserves	запасы категории А (10-4 Bema)
anticipated reserves	прогнозируемые запасы (10-4 Bema)
approbation of reserves	защита запасов (pouh)
Australasian Joint Ore Reserves Committee Code	Австралийский реестр разведанных минеральных ресурсов (JORC Code AnnaT)
balance ore reserve block	блок подсчёта запасов
balance reserves	балансовые запасы (10-4 Bema)
B-grade reserves	запасы категории B (10-4 Bema)
biosphere reserve	биосферный резерват (Echie)
block of reserves evaluation	блок подсчёта запасов (lxu5)
Central Commission for Reserves	ЦКР (MichaelBurov)
C1-grade reserves	запасы категории С1 (10-4 Bema)
Combined Reserves International Reporting Standards Committee	Международный комитет по стандартизации отчётов о ресурсах (CRIRSCO MikhaylovSV)
commercial reserves of non associated gas	промышленные запасы свободного газа
commercial reserves of oil	промышленные запасы нефти
contour of reserves inventory	балансовый контур (lxu5)
convert hydrocarbon pore volumes to in-place reserves values	пересчитывать объёмы ув в порах в геологические запасы
density of reserves per unit area	плотность запасов на единицу площади (MichaelBurov)
explored reserve	разведанный запас
explored reserve	достоверный запас
geological reserves	перспективные или геологические запасы
high-grade vein gold deposits with proven reserves ranging from ... to	жильное месторождение с высоким содержанием золота и подтверждёнными запасами в пределах и
inferred reserves	запасы категории с2
initial gas reserves	начальные запасы газа
initial recoverable reserves of oil	начальные извлекаемые запасы нефти
initial reserves of gas dissolved in oil	начальные запасы газа, растворённого в нефти
in-place reserves	балансовые геологические запасы
known coal reserves	достоверные запасы угля
mineral reserves	запас полезных ископаемых
mineral reserves	запасы полезных ископаемых
mineral reserves classification	классификация запасов
mineral reserves inventory	баланс запасов (lxu5)
navy reserve unit	резервный участок морского флота (в США)
Navy reserve unit	резервный участок
nonassociated gas reserves	ресурсы свободного газа
old estimates of reserves	прежние оценки запасов (напр., полезных ископаемых по месторождениям Alex_Odeychuk)
ore reserve calculation	подсчёт запасов руды
ore reserves	запасы руды
ore reserves	минеральные ресурсы
ore reserves	рудная залежь
аналогичный документ в западной практике ore reserves estimation	ТЭО кондиций с подсчётом запасов (Т.Р. Мусин)
original in-place reserves	первоначальные балансовые геологические запасы
oxide reserves	запасы окисленных руд
probable reserve	частично разведанный запас
probable reserves	частично подготовленный запас
probable reserves	запас, частично вскрытый горными выработками
probable reserves	частично подготовленный или разведанный запас
probable reserves	частично разведанный запас
probable reserves	запасы вероятные (геология vim122)
proved reserves	доказанный запас полезного ископаемого
proved reserves	доказанный или действительный запас полезного ископаемого
proved reserves	действительный запас полезного ископаемого
proven ore reserves	разведанные запасы руды
reserve calculations	оценка запасов
reserve capacity	запас мощности
reserve fault	обратный сброс
reserve replacement	замещение запасов < открытие новых + переоценка старых месторождений> (MichaelBurov)
reserve validation	проверка правильности подсчёта запасов (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
подсчет запасов reserves estimate	ПЗ (Aleksey314)
reserves in gas caps	запасы газа газовых шапок
reserves in-place	запасы в недрах
reserves of gas in accumulations	запасы свободного газа газовых залежей
reserves of hydrocarbon components	запасы углеводородных компонентов
reserves replacement	замещение запасов < открытие новых + переоценка старых месторождений> (MichaelBurov)
reserves-to-production ratio	кратность запасов, обеспеченность добычи запасами
reserves update	уточнение запасов (геологических Bauirjan)
stable condensate reserves	запасы стабильного конденсата
State Balance Sheet of Mineral Reserves	Государственный баланс запасов (MichaelBurov)
State Balance Sheet of Mineral Reserves	ГБЗ (MichaelBurov)
state committee for mineral reserves GKZ of the ussr	государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при совете министров СССР (ГКЗ СССР)
State Mineral Reserves protocol	протокол госкомитета по запасам полезных ископаемых (Krokodil Schnappi)
State Register of Mineral Reserves	Государственный баланс запасов (MichaelBurov)
State Register of Mineral Reserves	ГБЗ (MichaelBurov)
State Register of Reserves	государственный баланс (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
State Register of Reserves	ГБЗ (MichaelBurov)
State Reserve Register	Государственный баланс запасов (MichaelBurov)
State Reserve Register	ГБЗ (MichaelBurov)
State Reserves Register	ГБЗ (MichaelBurov)
state-registered economic subeconomic reserves	балансовые забалансовые запасы (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
undiscovered technically recoverable reserves	неразведанные технически извлекаемые запасы (UTRR О. Шишкова)
viable reserves	рентабельные запасы (MichaelBurov)
visible reserves	запасы категории В
visible reserves	запасы в неоконтуренных частях разведанных горизонтов или во вскрытых, но недостаточно опробованных горизонтах