Terms for subject Geology containing open

English	Russian
across the open	по открытой местности
behaviour in open tube	реакция в открытой трубке
free-open textured	рыхлый
free open-textured sand	рыхлый песок
open a stope	начать забой
open belt	открытая лента конвейера
open-bottom scraper	скрепер без днища
open-burning coal	длиннопламенный неспекающийся уголь
open-burning coal	присуха
open casting	разработанный открытым способом
open condition of surface	состояние поверхности, допускающее проникновение воды
open country	открытая местность
open cut	открытая работа
open-cut	разнос
open-cut	открытая горная выработка
open-cut	карьер
open-cut drain	открытый дренаж
open-cut drain	осушение открытыми канавами
open-cut drainage	открытый дренаж
open-cut mining	открытая горная выработка
open-cut mining	разнос
open-cut mining	разработка открытым способом
open-cut mining	карьер
open cutting	разработка открытым способом
open-end dump	разгрузка с торца
open-end well	открытый снизу колодец
open face	незакреплённый забой
open fault	открытый сброс (сброс, при котором между крыльями остаётся свободное пространство)
open fault	зияющий сброс
open flow	фонтанирование полным сечением скважины
open fold	открытая складка
open gash	открытый рубец
open-grained coal	ясно-полосчатый блестящий уголь
open-grained coal	ясно-полосчатый матовый уголь
open-grained coal	ясно-полосчатый блестящий или матовый уголь
open ground	открытый грунт
open ground	незащищённый грунт
open hole	часть буровой скважины, не закреплённая трубами
open hole	место под башмаком
open hole formation tests	опробование в открытом стволе
open-hook spad	маркшейдерский репер, заканчивающийся крючком
Open-joint fissure	зияющая трещина
Open-joint fissure	открытая трещина
Open-joint fissure	зияющая или открытая трещина
open karst	открытый карст (В открытом карсте некарстующийся покров отсутствует (за исключением почвенного) и на растворимых породах развиваются полноценные карстовые ландшафты. Характерной особенностью карстовых ландшафтов в открытом и полуоткрытом карсте является преобладание замкнутых форм, а также недоразвитость эрозионных систем и гидросети ввиду развитого дренирования подземными системами стока. (Из главы: Климчук А.Б. Карст и природные полости. В кн.: Экологическая геология Украины (под ред. Шестопалова В.М.), Киев, Наукова думка, 2009.) galchonock)
open lamp	открытая лампа
open light mine	негазовая шахта
open mining	открытая разработка
open mining	открытая добыча
open oil-bearing rock	порода, пропускающая нефть
open pit	открытый карьер
open pit	разнос
open pit	открытая горная выработка
open-pit bench	уступ карьера
open-pit edge	верхний контур карьера
open-pit floor edge	нижний контур карьера
open-pit mine	разрез
open-pit mine	рудник с открытыми работами
open-pit mine	карьер
open-pit mining	открытая работа
open-pit mining	открытая горная выработка
open-pit mining	разнос
open-pit mining	карьер
open-pit side	борт карьера
open-pit truck haulage	автомобильный карьерный транспорт (lxu5)
open-pit working	открытая горная выработка
open-pit working	разнос
open-pit working	карьер
open plain	открытая равнина
open pressure	давление в газовой скважине, ставшее нормальным вследствие открытия скважины
open-sight alidade	открытая алидада
open-space deposits	отложения в пустотах породы
open span	незакреплённый пролёт
open spread	установка сейсмографов на расстоянии, принимающем отражённые волны раньше поверхностных
open stope	открытый забой
open-stope method	система с открытым забоем
open tension fracture	открытая трещина растяжения
open-terrace type fold	складка в виде террас
open texture	открытая структура
open-type fold	складка открытого типа
open underhand stope	открытый почвоуступный забой
open up	открыть
open up	начать
open up	нарезать (забой)
open virgation	открытая виргация (lxu5)
open water	поверхностные воды
open water	открытый водоток
open water	полынья
open water	вода, очистившаяся от льда
open-water conditions	условия открытого бассейна
open well	обыкновенный колодец
open-working	разработка с предварительной вскрышей месторождения
open-working	открытые работы
open-working	разработка открытым способом
open working	открытая разработка
open-working	разработка открытым разрезом
opens into	раскрывается (The basin occupies the Anadyr Plain and opens offshore into the Gulf of Anadyr ArcticFox)
quality of open hole logging quantitative interpretation	количественная интерпретация
quarry in open cut	работать разносом
very open floating ice	очень разреженный плавучий лёд