Terms for subject Geology containing layer

English	Russian
active layer	верхний слой почвы над вечной мерзлотой (зона замерзания и оттаивания ssn)
active layer of sediments	активный слой осадков (lxu5)
annulus layers	слои нарастания на раковине моллюсков
barrier layer	заграждающий слой
basaltic layer	базальтовый слой
Berzon layer	слой Берзон (переходный слой между подошвой нижней мантии и поверх. ядра Земли lxu5)
Berzon layer	Берзон слой (переходный слой между подошвой нижней мантии и поверх. ядра Земли lxu5)
biological boundary layer	биологический пограничный слой (lxu5)
bottom layer	подошва
clay layer	глина (Bauirjan)
clear layers	непигментированные пластины ростра, чередующиеся с тёмными слоями (у белемнитов)
coal layer	угольный пласт
coal-cutting with a roof layer	присечка кровли
cultural layer	культурный слой (алешаBG)
dark layer	пигментированные пластины ростра (белемнитов)
dull layer	матовый слой
dull layer	тусклый слой
dull layer	тусклый или матовый слой
ever-frozen layer	вечномёрзлый слой
find layer	слой, в котором сделаны находки (makhno)
flow layer	слой истечения
flow layer	слой течения или истечения
flow layers	слои потоков
folding of layer	загиб слоя
fusellar layer	внутренний воронкообразный слой скелета, сложенный из полуколец (у граптолитов)
hanging layer	висячий бок кровли
hanging layer	поверхностный слой
hanging layer	висячая кровля
highly-situated layer	высоколежащий пласт (Ivan Pisarev)
impermeability layer	водоупор
inter-layer	пропласток
inter layer	пропласток
intermediate layer	прослоек
lamellar layer	перламутровый слой (пластинчатожаберных моллюсков)
layer by layer	послойный
layer-by-layer correlation	послойная корреляция (напр., продуктивных пластов Bauirjan)
layer cake geometry	стратиграфическая модель разреза (упрощённое изображение геологического сценария Ulkina)
layer mining	выемка слоя
layer minting	выемка слоя
layer of coal	пропласток угля
layer of disintegrated material	слой выветрелого материала
layer of earth	земной пласт
layer of geology	структурный ярус
layer sequence	последовательность напластования
layer sequence	последовательность слоёв
layer system of colours	гипсометрическая шкала цветов
layer upon layer were laid down	слой за слоем (ArcticFox)
low-velocity layer	слой с малой скоростью
near surface layer	малоглубинный слой (MichaelBurov)
near surface layer	приповерхностный слой (MichaelBurov)
near-surface layer	малоглубинный метод (MichaelBurov)
near-surface layer	приповерхностный метод (MichaelBurov)
near-surface layer	малоглубинный слой (MichaelBurov)
overlying layer	вышележащий слой
plank layer	настил из досок
plastimetry layer	толщина пластического слоя (alann)
plate layer	укладчик рельсового пути
podzolic layer	слой подзола
prismatic layer	призматический фарфоровый слой (средний слой раковины моллюсков)
productive layer thickness	мощность полезной толщи (Elina Semykina)
seasonally-thawed layer	сезоннооттаивающий слой (translator4)
shearing layer	сдвинутый слой
shell layer	твёрдый пропласток
slab layer	обломочный слой
soil layer	почвенный слой
streaking out into layers	разделение на слои
subjacent layer	нижележащий слой
subsurface layers	подповерхностные слои
successive layers	последовательные слои
superjacent layer	вышележащий слой
thickness of a layer	мощность пласта
thin layer	тонкий слой
top layer	верхний пласт
unbroken layer	ненарушенный пласт
underlying layer	нижележащий слой
upper layer	покрывающий слой
uppermost layer of soil	земная поверхность
uppermost layer of soil	верхний покров земли
waterproof layer	водоупор
weathered layer	зона выветривания
weathered layer	слой малой скорости
weathered layer	выветренный пласт