| English | Russian |
| abutment joint | стык |
| alternate joints | перемежающиеся трещины |
| alternate joints | трещины в шахматном порядке |
| Australasian Joint Ore Reserves Committee Code | Австралийский реестр разведанных минеральных ресурсов (JORC Code AnnaT) |
| back joint | трещина, параллельная простиранию кливажа |
| back joint | спинная трещина |
| back joint | спайность в угле |
| back joint | плоскость отдельности, параллельная кливажу |
| ball-and-socket joint | перлитовая трещина |
| bed joint | трещина в породе, параллельная поверхности наслоения |
| bed joint | горизонтальная трещина отдельности |
| bed joint | постельный шов |
| bed joint | горизонтальный шов |
| bedding joint | трещина напластования |
| belt joint | шов на ленте |
| blind joint | неотчётливый кливаж |
| blind joint | скрытая трещина |
| blind joint | слепая трещина |
| blind joint | неясная слоистость |
| bottom joint | горизонтальная или близкая к горизонтальной диаклаза |
| break joints | трещины в шахматном порядке |
| butt joint | слой, перпендикулярный к плоскости забоя |
| cash-joint | затёртый шов |
| cash-joint | заживлённый шов |
| casing joint | затёртый шов |
| casing joint | заживлённый шов |
| close-joints cleavage | тонкий кливаж |
| close-joints cleavage | ложный кливаж |
| closely spaced joint planes | тесно сомкнутые плоскости отдельностей |
| compression joint | трещина давления |
| compression joint | шов сжатия |
| compression joint | трещина сжатия |
| compression joint | отдельность сжатия |
| conformable joint | диастрома |
| conjugated joint system | сопряжённая система трещин |
| contraction joint | трещина стяжения |
| contraction joint | трещина сжатия |
| contraction joint | слоистость, образовавшаяся вследствие сжатия пород |
| contraction joint | отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород |
| contraction joint | отдельность сжатия |
| contraction joint | слоистость или отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород |
| contraction joint | эндогенетическая деформация |
| contraction joint | трещина стяжения или сжатия |
| contraction joint | коктракционная трещина |
| contractive joint | отдельность сжатия |
| contractive joint | слоистость или отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород |
| contractive joint | слоистость, образовавшаяся вследствие сжатия пород |
| contractive joint | трещина стяжения |
| contractive joint | трещина сжатия |
| contractive joint | отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород |
| contractive joint | эндогенетическая деформация |
| contractive joint | трещина стяжения или сжатия |
| contractive joint | коктракционная трещина |
| cooling joint | трещина, образовавшаяся в результате охлаждения |
| cooling joint | трещина охлаждения |
| desiccation joint | трещина высыхания |
| diagonal joint | диагональная трещина |
| diagonal joint | секущая трещина |
| diagonal joint | диагональная к наслоению трещина отдельности |
| dip joint | нормально секущая трещина |
| dip joint | трещина, параллельная плоскости падения |
| dissolved joint | трещина растворения (ArcticFox) |
| endokinetic joint | эндокинетическая трещина |
| exfoliation joint | вторичное расслаивание |
| exfoliation joint | вторичное отделение |
| feather joint | трещина оперения |
| feather joint | перистая трещина |
| feather joint | оперённая трещина |
| flat joint | горизонтальная трещина |
| flat-lying joint | пологая трещина |
| flush-filled joint | гладкий шов |
| fracture joint spring | контактный источник |
| fracture joint spring | контактный или трещинный источник |
| gaping joint-fissure | зияющая трещина |
| gaping joint-fissure | открытая трещина |
| gaping joint-fissure | зияющая или открытая трещина |
| gash joints | выклинивающиеся трещинки разрыва |
| head joint | соединение под прямым углом |
| horizontal joint | горизонтальная трещина |
| insert joint casing | обсадная труба |
| joint block | элементарный блок |
| joint block | блок, ограниченный плоскостями трещин отдельности |
| joint branch | ответвляющая муфта |
| joint-faced | ограниченный плоскостями трещин отдельности |
| joint faces | прослойки |
| Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling | объединение океанографических институтов и учреждений с целью проведения проекта DSDP |
| joint plane | плоскость отдельности (в породах) |
| joint roughness | шероховатость разломов (Sempai) |
| joint roughness | шероховатость краев разломов (Sempai) |
| joint roughness | шероховатость поверхности стенок трещин (Sempai) |
| joint roughness | Шероховатость стенок трещин (Sempai) |
| joint set | система трещин |
| joint set | система трещин отдельности |
| joint set | серия трещин |
| joint spring | трещинный источник |
| joint spring | контактный источник |
| joint system | объединённая система |
| joint system | система трещин |
| joint veins | жилки, заполняющие трещины отдельности |
| joint wall strength | прочность стенок отрыва (JWS, joint wall [compressive] strength Zamatewski) |
| joints of retreat | трещины сжатия |
| joints of retreat | трещины стяжения |
| joints of retreat | трещины стяжения или сжатия |
| knock of joint | штанговый замок |
| main joint | главная трещина |
| major joint | главная трещина |
| master joint | главная трещина |
| metal-to-metal joint | соединение без зазора (бурение) |
| mitre joint | шиповое соединение |
| mortar joints | швы, заполненные раствором |
| oblique joint | секущая трещина |
| oblique joint | диагональная трещина |
| Open-joint fissure | зияющая или открытая трещина |
| Open-joint fissure | открытая трещина |
| Open-joint fissure | зияющая трещина |
| packed joint | шов с прокладкой |
| Perkins joint | трубный замок |
| pinnate shear joint | перистая трещина скалывания |
| pinnate tension joint | перистая трещина разрыва |
| plate joint | пластинчатый шов |
| platy joints | пластинчатая отдельность |
| Q-joint | поперечная трещина |
| riveted joint | клепанный шов |
| S-joint | продольная трещина |
| set of joints | серия трещин |
| set of joints | ряд трещин |
| set of joints | группа трещин |
| shear joint | трещина скалывания |
| sheet joint | горизонтальная трещина |
| sheet joint | пластовая отдельность |
| shrinkage joint | трещина сокращения |
| shrinkage joint | трещина высыхания |
| shrinkage joint | трещина сжатия |
| shrinkage joint | трещина сокращения, сжатия или высыхания |
| shrinkage joint | трещина, происшедшая от усыхания |
| slickensided joint | ровный разлом (Sempai) |
| slip joint | трещина отдельности |
| step joint | соединение зубом |
| strike joint | согласная трещина |
| strike joint | трещина отдельности, параллельная простиранию |
| strike joint | трещина по простиранию |
| strike joint | кливаж, параллельный простиранию |
| suture joint | очень маленький стилолит (twinkie) |
| system of joints | система трещин |
| tensile joint | трещина растяжения (igisheva) |
| tension joint | трещина растяжения |
| timber joint | соединение крепи |
| tool joint | соединительный замок |
| torsion joint | трещина скручивания |
| undulating joint | волнистый разлом (Sempai) |
| upset end joint | высаженный замок труб |
| wall of joint | стенка трещины |
| weathering joints | трещины выветривания |
