Terms for subject Geology containing indices

French	Russian
diagraphie d'indices	кривая нефтегазопроявлений (в скважине)
détection des indices dans la boue de forage	комплекс исследований скважин, включающий геохимические методы и механический каротаж
ellipsoïde des indices	оптическая индикатриса (I. Havkin)
ellipsoïde des indices	эллипсоид показателей преломления (I. Havkin)
indice bituminologique	битуминологический показатель
indice botanique	поисковая геоботаническая предпосылка
indice climatique	климатический фактор
indice d'abrasivité de la roche	показатель абразивности горной породы
indice d'absorption	абсолютная влажность горной породы
indice d'absorption	коэффициент абсорбции
indice d'activité géomagnétique	показатель геомагнитной активности
indice d'agglutination	параметр спекаемости (углей)
indice d'alcalinité	показатель щёлочности
indice d'aplanissement	коэффициент уплощённости
indice d'aridité	коэффициент аридности (отношение годового количества выпавших осадков к среднегодовой температуре)
indice d'arrondi	коэффициент округлённости
indice de basicité	показатель щёлочности
indice de carbonisation	показатель углефикации
indice de chalcophile	показатель содержания халькофильных элементов
indice de dissymétrie	показатель асимметрии (гальки)
indice de distribution granulométrique	квартильный коэффициент
indice de distribution granulométrique	гранулометрический коэффициент
indice de dureté	показатель число твёрдости
indice de filtrabilité	коэффициент фильтрации
indice de fissures	коэффициент трещиноватости
indice de fissurité	коэффициент трещиноватости
indice de gonflement	показатель набухания
indice de minerai	поисковый критерий рудоносности
indice de minéralisation	поисковый критерий рудоносности
indice de mobilité	коэффициент извлечения
indice de plasticité	показатель пластичности
indice de porosité	коэффициент пористости
indice de productivité	коэффициент продуктивности
indice de pétrole	выход нефти (просачивание)
indice de pétrole aux affleurements des couches	нефтепроявления на выходах пластов
indice de pétrole aux fissures	нефтепроявления по трещинам
indice de récupération	коэффициент извлечения
indice de réflexion	показатель отражения
indice de sphéricité	коэффициент округлённости
indice de stratification	показатель слоистости
indice de sédimentation	показатель отстоя осадков
indice des matières volatiles	показатель выхода летучих веществ
indice d'hydrogène	водородный показатель
indice d'imprégnation secondaire de pétrole	нефтепроявления в пласте, впитавшем нефть из трещин
indice décevant	неверный признак
indice décevant	обманчивый признак
indice décevant	ложный поисковый признак
indice d'échange de base	показатель катионного обмена
indice d'écoulement	коэффициент стока
indice d'émoussé	коэффициент окатанности
indice d'émoussé	показатель окатанности
indice d'évaporation	показатель испарения
indice d'évapo-transpiration	показатель эвапотранспирации
indice favorable	благоприятный признак
indice favorable	благоприятный поисковый признак
indice fossile de pétrole	остаточные признаки нефти
indice implicite	неявный признак
indices actifs de pétrole	прямые признаки нефтеносности
indices d'affleurement de pétrole	прямые признаки нефтеносности (приуроченные к обнажающимся коллекторам)
indices de fractures	признаки нефтеносности в выходах разрывных нарушений
indices de gaz	поверхностные газопроявления
indices de gaz	признаки газоносности
indices de pièges	признаки наличия ловушек (нефти или газа)
indices de surface de pétrole	поверхностные признаки нефтеносности
indices de surface d'huile	поверхностные признаки нефтеносности
indices d'huile	признаки нефтеносности
indices d'huile actifs	прямые признаки нефтеносности
indices directs de pétrole	прямые признаки нефтеносности
indices directs fossiles de pétrole	прямые ископаемые признаки нефтеносности (напр. продукты окисления)
indices indirects de pétrole	косвенные признаки нефтеносности
indices superficiels	поисковые поверхностные признаки
indices superficiels actifs de pétrole	прямые поверхностные признаки нефтеносности
indices superficiels de pétrole	поверхностные нефтепроявления
indices superficiels de pétrole	поверхностные признаки нефтеносности
indices superficiels de pétrole	признаки нефти на поверхности
indices superficiels d'huile	поверхностные признаки нефтеносности
indices superficiels directs de pétrole	прямые поверхностные признаки нефтеносности
indices superficiels directs fossiles de pétrole	ископаемые прямые признаки нефтеносности
indices superficiels indirects	косвенные поисковые поверхностные признаки
indices superficiels indirects de pétrole	косвенные признаки нефтеносности
indices superficiels masqués	косвенные поисковые поверхностные признаки
indices superficiels visibles	прямые поисковые поверхностные признаки
indices superficiels vivants de pétrole	прямые поверхностные признаки нефтеносности