Terms for subject Geology containing hole

English	Russian
air hole	отверстие для выхода воздуха
air hole	передовая скважина для вентиляции
air hole	полынья
angling hole	наклонный шпур
back hole	верхний шпур
bench hole	подошвенный шпур
bing hole	спускной жёлоб
blast hole	скважина для отпалки
block hole	сбойка через целик
block hole	подбурочный шпур
blow hole	отверстие для выхода газа
blow hole	миниатюрные кратеры, образующиеся на поверхности мощных лавовых потоков
blow hole	пузырь
blow hole	трубка взрыва
blow hole	пустота, образованная газом
blow hole	проплавленное отверстие
blow hole	отверстие для выхода газа или воздуха
blow hole	отверстие вулкана
blow hole	отверстие для выхода воздуха
blowing hole	ниша
blowing hole	прибойная пещера
blowing hole	каверна
bore hole pump	насос, применяемый для выкачивания жидкости из скважины
bore hole pump	глубокий насос
bore hole surveying	буровые изыскания
bottom hole packer	башмачный сальник
bottom hole pressure	давление на забой
bottom hole pressure bomb	бомба для измерения пластового давления
bottom-hole sample	образец, взятый из забоя скважины
bottom of hole	дно скважины
box-hole raise	рассечка
box-hole raise	высечка
breaking-in hole	врубовый шпур
breast hole	средний шпур
bug hole	небольшая каверна в породе (обычно заполненная кристаллами)
bug hole	маленькая каверна
bug hole	друзовая пустота
burn-cut hole	шпур прямого вруба
burn-cut hole	незаряжаемый шпур
canch hole	горизонтальный шпур
cased-hole test	испытание в обсаженной скважине
centre hole	центровое углубление
centre hole	центральная скважина
chambering of the hole	муфлетное взрывание
churn-drill hole	пилот-скважина
clay hole	каверна в камне, наполненная глинистым или песчаным материалом
clay hole	каверна в камне, наполненная песчаным материалом
coyote hole	минная камера
crab holes	впадины или углубления на поверхности пород
crooked hole	искривлённая скважина
crooked hole	искривленная скважина
cross-hole	поперечная высечка
cross-hole	просек
cut a hole	бурить скважину алмазным бурением
D and S hole opener	алмазный расширитель, позволяющий расширять ствол скважины после отбора керна в опережающем стволе
day hole	выходящая на поверхность выработка
deep-hole method	метод глубоких скважин (при цементировании)
deep-hole prospecting	глубокое бурение
diamond drill hole	буровая скважина алмазного бурения
digging hole	небольшая скважина
down-hole	нисходящий шпур
down hole	скважина
draw hole	рудоспуск
drill hole	шпур
drill hole assay	опробование скважин (Anvar Nizamov)
dry hole	скважина, не дающая промышленного количества нефти
dug hole	шурф
egg hole	лунка
empty hole	незаряжаемый шпур
empty hole	пустая сухая скважина (заполненная воздухом или газом)
fire the hole	взорвать шпур
flat hole	горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур
flow of streams into sink holes	поглощение речной воды понорами
foot hole	почвенный шпур
full-hole bit	бескерновая буровая коронка
glacial pot-hole	ледниковая мельница
glacial pot-hole	ледниковый котёл на дне русла
glory hole	горная мыльница
glory hole	глубокий разрез открытых работ
glory hole method	разработка мельницами
gopher hole	котловой шпур
gopher hole blasting	отбойка камерными зарядами
gripping hole	наклонный шпур
guide hole	передовая скважина
gully hole	водосток
hole angle	угол отклонения скважины от вертикали (Seregaboss)
hole bottom	забой шпура
hole calipers	измеритель диаметра скважин
hole cementation	цементация скважины
hole charging	заряжение шпура
hole cover	перекрытие скважины
hole deflection	искривление скважины
hole firing	взрывание шпура
hole gauge	диаметр скважины
hole genesis	койлогенез (от лат. "hoilos" – полость, яма JAN72)
hole loading	заряжение шпура
hole logging	околоскважинные исследования (probe; измерения ВП или электрического сопротивления в буровых скважинах, при которых расположенные в скважине электроды используют для определения электрических свойств пород вблизи скважины. Синонимы electric logging, IP logging, resistivity logging и hole logging)
hole man	взрывник
horizontal hole	горизонтальный шпур
in-hole IP method	скважинный метод ВП
jack hole	сбойка
karst hole	карстовый провал
kettle hole	мульда
kettle hole	солль
kettle hole	синклиналь
kettle hole	котловина
key hole	врубовый шпур
key hole drilling	опорное бурение (MichaelBurov)
kibble hole	врубовый шпур
light hole	естественная шахта
light hole	воронка провала (в карсте)
loader gate-stable hole	ниша для погрузчика
log of hole	разрез по данным бурения
long hole	глубокий шпур
make hole	бурить
mill hole	скат
mill hole	восстающая выработка
mill hole	слепая шахта
mill hole	подъём
milling hole	скат
misfire hole	невзорвавшийся шпур
missed hole	невзорвавшийся шпур
multiple-hole blasting	групповое взрывание шпуров
no-hole blasting	взрывание без вруба
open hole	часть буровой скважины, не закреплённая трубами
open hole	место под башмаком
open hole formation tests	опробование в открытом стволе
ore hole	рудная скважина
outer hole	вспомогательный шпур
peep hole	смотровой люк
pilot hole	передовая скважина
plump hole	провал поверхности
poke hole	глазок
pop hole	отбойный шнур
post-hole borer	ложечный бур
pot hole	мульда
pot-hole	провал, воронкообразная яма в известняках (CHichhan)
prospect hole	разведочная буровая скважина
prospect hole	разведочный шурф
proving hole	разведочная выработка
proving hole	пробный шурф
pull hole	выпускная воронка
quality of open hole logging quantitative interpretation	количественная интерпретация
rat hole	вертлюжный колодец
refuge hole	ниша для укрытия
relief hole	вспомогательный шпур
rock-hole	скважина по породе
rotary airblast hole	скважина пневмоударного бурения
safety hole	ниша для укрытия
second row hole	вспомогательный шпур
shaking hole	расширение шпура
short-hole drilling	бурение шпуров
short-hole method	способ коротких скважин
shot hole drill	буровая установка для бурения шпуров для закладки взрывчатого вещества
shot hole drill	буровая установка для бурения шпуров или скважин для закладки взрывчатого вещества
shot hole drill	буровая установка для бурения скважин для закладки взрывчатого вещества
side hole	боковой шпур
sink hole	понор
sink hole	вертикальная полость, промытая водой в известняковой породе вдоль трещины
sink-hole	поглощающий колодец
sink hole	естественный колодец
sink hole	карстовая воронка
sink hole	поглощающее отверстие
sink hole	катавотр
sink hole	долина (в карсте)
sink-hole	карстовая воронка (CHichhan)
slim hole drilling	бурение скважин малого диаметра
small hole	шпур малого диаметра
spacing of holes	расстояние между буровыми скважинами
spacing of holes	расположение шпуров
springing blast hole	расширение скважины
springing hole	расширение скважины
stable hole	ниша
stable-hole machine	нишенарезная машина
stemmed hole	шпур с забойкой
stripping of hole	бурение скважины
sump hole	начальная скважина
sump hole	грязевой амбар при вращательном бурении
sumping hole	первоначальный шпур
swallow hole	карр
swallow hole	катавотр
swallow hole	западина
swallow hole	пропасть, в которую уходит вода в карсте
swallow hole	место поглощения воды в карсте
swallow hole	водопоглощающая трещина
test hole	пробный шурф
test hole	опорная скважина
trial bore hole	пробная буровая скважина
two-hole spread	двускважинная установка сейсмографов
up-hole	восстающий шпур
v-hole	шпур клинового вруба
void hole	незаряжаемая скважина
washout hole	отверстие для промыва
water hole	мокрая скважина
water hole	шпур с водой
water hole	шпур, направленный вниз
water-hole	мокрая скважина
water hole	углубочный шпур
water-well hole	артезианская скважина
weep hole	дренажное отверстие
well drill hole	скважина канатного бурения
wild hole	дикая шахта
wild hole	ствол "незарегистрированной" шахты
wild hole	ствол "дикой" шахты
wild hole	ствол "дикой" или незарегистрированной шахты