Terms for subject Geology containing dipping

English	Russian
a-dipping	по падению
a-dipping	в направлении падения
a northeastern strike and SE dip with the ... angle	северо-восточного простирания и с падением на северо-восток под углом ... градусов
abnormal dip	местное аномальное падение
apparent dip	видимое падение слоёв
centripetal dip	центростремительное падение
centroclinal dip	центроклинальное падение
centroclinal dip	падение слоёв к центру
changing dip	переменный угол падения
continuity of dip	постоянство падения пластов
degree of dip	падение пласта в градусах
dip at	залегать под углом (degrees)
dip at low angle	полотое падение
dip joint	нормально секущая трещина
dip needle work	магнитная разведка
dip-needle work	магнитная разведка
dip separation	суммарное перемещение по падению
dip shift	суммарное перемещение по падению
dip slip	вертикальное смещение (в плоскости сбрасывателя)
dipping basket	корзина для погружения деталей в раствор (алм. бурение)
dipping compass	горный компас
dipping gradient	уклон вниз
dipping sill	наклонная интрузивная залежь
dipping working	углубляющиеся работы
dipping working	выработка или работы по падению
direction of dip	линия падения (пластов)
down dip	вниз по падению
down-dip block	сброшенная часть (по сбросу, параллельному простиранию пород и падающему в сторону, обратную падению слоёв)
down dip side	обращённая вниз по падению сторона
down the dip	вниз по падению
drill-up-dip	отклоняться вверх по падению шкотов (о буровом инструменте)
east dip	падение в восточном направлении
false dip	ложное напластование под углом к настоящему
fault dip	падение плоскости сместителя (twinkie)
fault dip	наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости
fault dipping against the bed	несогласно падающий сброс
fault dipping with the bed	согласно падающий сброс
fault hading against the dip	несогласно падающий сброс
fault plane dip	падение плоскости сместителя (twinkie)
flank of least dip	более пологое крыло
flat-dipping	пологопадающий
flat-dipping	горизонтальный
flat-dipping bed	пологопадающий пласт
four-way dip	определение падения по четырём направлениям (При сейсморазведке падение определяется с помощью сейсмографов, установленных в точках, находящихся от места взрыва в четырёх разных направлениях. Три из них являются основными, четвертая – контрольной. Толковый словарь английских геологических терминов, 1977 twinkie)
Four-Way Dip Closure	сводовая куполовидная структура (evermore)
full dip	полное падение
gentle dip	небольшой наклон
gentle dip	горизонтальное залегание
gently dipping	полого падающий
hading against the dip fault	несогласно падающий сброс
hading with the dip fault	согласно падающий сброс
high dip	наклонное падение
high dip	падение свыше 30 град.
high-dipping	наклоннопадающий
high-dipping	крутопадающий
Hotchkiss super-dip	магнитный прибор Хочкиса для измерения общей напряжённости поля
Hotchkiss super-dip	магнитные весы Хочкиса
initial dip	первоначальное падение
initial dip	первичный наклон
line of dip	линия падения
loaded dip-needle	магнитная стрелка с грузиком (эксцентрика)
local dip	местное падение
moderate dip	падение, не превышающее 30 град.
moderate dip	падение до 30 град.
moderate dip	пологое и наклонное падение
normal dip	региональное падение
normal dip separation	нормальное смещение по падению
oblique-slip normal dip fault	поперечный сбрососдвиг
oblique-slip normal dip fault	поперечный косой сброс
original dip	первоначальное падение
primary dip	первоначальное падение
quaquaversal dip	падение к одной или от одной точки (в мульде или бассейне)
quaquaversal dip	куполообразное падение
regional dip	нормальное падение
reversal of dip	перемена направления падения
reversed dip separation	обратное смещение по падению
slightly dipping	слабо наклонный
slightly dipping	с пологим падением
south-dip	падение пластов на юг
steep dip	наклонное падение
steep dipping	наклонный
steep dipping	крутопадающий
steeply dipping	крутопадающий
steeply dipping fault	круто падающий разлом (a system of steeply dipping normal faults ArcticFox)
steeply dipping fissure	крутопадающая трещина
step fault hading against the dip	несогласно падающий ступенчатый сброс
step fault hading with the dip	согласно падающий ступенчатый сброс
strike and dip symbol map	карта с обозначением элементов залегания
true dip	истинное падение
uniformly dipping beds	однообразнопадающие пласты
up-dip systems	конуса выноса с выклиниванием / увеличением угла падения пластов вверх по разрезу (формируются в мелководно-морской среде в условиях трансгрессии моря)
west dip	падение пластов на запад