| English | Russian |
| clayey coarse medium sand | крупный песок (Himera) |
| coarse-aggregated | крупнозернистый |
| coarse clastic rock | крупнообломочный грунт (MichaelBurov) |
| coarse clastic rock | крупнообломочная порода (MichaelBurov) |
| coarse coal | крупный уголь |
| coarse coal yield | выход крупного угля |
| coarse-cristalline | крупнокристаллический |
| coarse deposits | грубообломочные отложения |
| coarse-fibred | крупноволокнистый |
| coarse-fibrous fracture | крупноволокнистый излом |
| coarse gold | крупнозернистое золото |
| coarse-graded | крупнозернистый |
| coarse-grained | псефитовый |
| coarse grained | полнокристаллический |
| coarse-grained | грубозернистый (об осадочной породе) |
| coarse-granitoid texture | крупнозернистая гранитная текстура |
| coarse gravel | галечник |
| coarse medium gravel, sandy coarse medium gravel, silty coarse medium gravel, clayey coarse medium gravel | щебенистый грунт (Himera) |
| coarse medium gravel, sandy coarse medium gravel, silty coarse medium gravel, clayey coarse medium gravel | галечниковый грунт (Himera) |
| coarse metal | медный штейн (содержащий 20-40% меди) |
| coarse-ore bin | бункер для крупной руды |
| coarse-pored | крупнозернистый |
| coarse quartz | крупнозернистый кварц (MichaelBurov) |
| coarse rolls | дробильные валки для измельчения руды в крупных кусках |
| coarse rolls | дробильные валки для измельчения породы в крупных кусках |
| coarse rolls | дробильные валки для измельчения руды или породы в крупных кусках |
| coarse sample rejects | остатки пробы, которые не были раздроблены до мелкого размера (MichaelBurov) |
| coarse medium sand | крупный песок (Himera) |
| coarse sand | гравий |
| coarse screen | грохот первичного дробления (крупного) |
| coarse silica | крупнозернистый кварц (MichaelBurov) |
| coarse siltstones | крупнозернистые алевролиты |
| coarse waste | крупные обломки горных пород |
| coarse waste | крупный детритус |
| coarse waste | грубый обломочный материал |
| coarse work | рекогносцировочная разведка |
| irregular coarse deposits | неравномерные крупные отложения |
| segregated coarser material | отделившийся крупный материал |
| very coarse-grained sandstone | грубозернистый песчаник (если нужно разделить крупно- и грубозернистый песчаник (грубозернистые – размер частиц 1,0-2,0 мм, крупнозернистые – 0,5-1,0 мм), соответственно, крупнозернистый – это coarse / coarse-grained sandstone twinkie) |
| very coarse sand | гравелит |
| very coarse sand | очень грубозернистый песок (более 1 мм) |
| very coarse sandstone | грубозернистый песчаник (если нужно разделить крупно- и грубозернистый песчаник (грубозернистые – размер частиц 1,0-2,0 мм, крупнозернистые – 0,5-1,0 мм), соответственно, крупнозернистый – это coarse / coarse-grained sandstone twinkie) |
| very coarse soil | крупнообломочный грунт (см. Межгосударственный ГОСТ 25100-2011 "Грунты. Классификация." Avenarius) |
