Terms for subject Geology containing S

English	Russian
abundance in Earth's crust	кларковое число (1_ton)
actinolite cat's eye	актинолитовый кошачий глаз (lxu5)
Aristotle's lantern	Аристотелев фонарь (челюстной аппарат морских ежей)
Baer's law	закон Бэра
banksman's cabin	кабина рукоятчика
Barth's crystallization series	кристаллизационный ряд Барта (lxu5)
Bath's law	закон Бота (lxu5)
be at something's infancy	зарождаться (Victor_G)
be brought about by the opening	произойти в результате раскрытия (The collision of the Pacific and South American plates was brought about by the opening of the South Atlantic. ArcticFox)
be truncated by an unconformity	срезаться несогласием (ArcticFox)
bear's grease	сильно мацерированный торф
bird's-eye marble	мрамор с отметинами в виде птичьих глаз
bottom of the Earth's crust	подошва земной коры (MichaelBurov)
Bowen's crystallization series	кристаллизационный ряд Боуэна (lxu5)
bull's eyes	конкреции пирита в угольных сланцах
cat's brain	песчаник, пересекаемый во всех направлениях мелкими разветвляющимися жилками кальцита
cat's-eye	кошачий глаз (минерал)
cat's quartz	кошачий глаз
cat's quartz	кошачий кварц
cat's quartz	разновидность кварца, содержащая волокна асбеста
cat's salt	щёлочь
cat's salt	щелочная соль
chemist's coal	разновидность длиннопламенного угля
Cousteau's troika	"тройка" подводные сани М.Кусто для фотосъёмки (sled)
crab's eyes	раковые камешки
crab's eyes	гастролиты (у ракообразных)
crab's stones	раковые камешки
crab's stones	гастролиты (у ракообразных)
D and S hole opener	алмазный расширитель, позволяющий расширять ствол скважины после отбора керна в опережающем стволе
D and S reversible reamers	алмазные расширители для бурения с воздушной промывкой растворами
D and S reversible reamers	алмазные расширители для бурения с воздушной продувкой растворами
devil's copper	никель (oshkindt)
devil's dice	псевдоморфозы по пириту
devil's dice	кубики лимонита
devil's fork	ловильный прибор "чёртова вилка"
devil's pitch fork	ловильные клещи
devil's steel hand	канатные клещи для ловли небольших предметов
Dollo's law	закон Долло
dragon's skin	отпечатки лепидодендронов на горных породах
driller's log	журнал буровой скважины
driller's tour report	посменный рапорт буровой партии
driller's tour report	посменный рапорт бурильщика
driller's water truck	автоцистерна для подвоза воды к скважине
earth's	земной
Earth's ancient crust	древняя земная кора
Earth's crust	кора (земная кора skatya)
earth's crustal deformation	деформация земной коры (ssn)
Earth's geologic time scale	геологическая шкала Земли (GTS; Earth GTS MichaelBurov)
Earth's geological time scale	геологическая шкала Земли (GTS; Earth GTS MichaelBurov)
earth's mantle	земная земли мантия
earth's mantle	покров земли
Earth's middle crust	средняя кора (MichaelBurov)
Earth's shell	геосферная оболочка (MichaelBurov)
Earth's shell	геосферная оболочка Земли (MichaelBurov)
Earth's Spheres	оболочки Земли (vbadalov)
Earth's stratisphere	стратисфера Земли (MichaelBurov)
Earth's stratisphere	стратисфера (MichaelBurov)
Earth's upper crust	верхняя часть земной коры
explorer's route	маршрут исследователя
fool's gold	серный колчедан
fool's gold	железистый колчедан, похожий по цвету на золото
fool's gold	конкреции сульфида железа в угле
Fuller's earth	фуллерова земля
Fuller's earth	сукновальная глина
Fuller's earth	непластичная жирная слабосцементированная глина
geologist's pick	геологический молоток
giant's causeway	мостовая гигантов (в Северной Ирландии – поверхность базальтов со столбчатой отдельностью)
giant's causeway	дорога гигантов
giant's kettle	исполиновый котёл
Hanny's process	процесс Хэнни (один из первых методов выращивания синтетических алмазов)
Hay's patent casing head	головные насадки для скважин "Хейз"
here's a ruble for each of you	вот вам по рублю на брата
Humble's formula	формула Хамбла (разновидность формулы Арчи (см. Archie's formula), применимая для гранулярных пород: F = 0,62O-2,15, где F – относительное сопротивление, O – пористость)
Humphrey's spiral concentrator	спираль Хамфрейса
isostatic reduction for Hayford's zones	величины изостатических редукций для зон Хейфорда
king's yellow	опермент
king's yellow	жёлтый мышьяк
Kirsch's equations	уравнения Кирша (grafleonov)
Lyakhov's model	модель Ляхова
Markusson's analysis	анализ по Маркуссону (lxu5)
mean level of earth's surface	средний уровень земной поверхности
miner's coal ton	угольная тонна (==2352 англ. фунта)
miner's compass	инклинатор
miner's compass	инклинометр
miner's compass	рудничный компас
miner's compass survey	разведка горным компасом
miner's dial	горный компас
miner's hammer	молоток для дробления руды
miner's level	нивелир
miner's pick	забойщицкое кайло
miner's squib	фитиль
Ministry of Land and Mineral Resources of the People's Republic of China	Министерство земельных и природных ресурсов КНР (Tanitra)
oriental cat's eye	восточный кошачий глаз (разновидность хризоберилла с волнистым отливом)
origin of the earth's surface	глиптогенезис
Pele's hair	гавайский обсидиан
Pele's hair	волосистые лапилли
Pele's hair	волосы Пеле
Pitot's tube	трубка Пито
potter's clay	чистая пластическая глина
prospector's pan	лоток для промывки проб
refine sb's understanding of..	улучшить понимание (ArcticFox)
Riecke's principle	правило Рика
rock's abrasivity	абразивность горных пород
S-joint	продольная трещина
S-tectonite	S-тектонит
Saint Elmo's fire	свет Мура
Saint Elmo's fire	огни Эльма
Schlumberger's DC field method	полевой метод Шлюмберже постоянного тока
Schmidt's field balance	магнитные весы Шмидта
Schmidt's theodolite	теодолит Шмидта (для магнитных измерений)
Snell's law	правила синусов
Snell's law	закон Снеллиуса
Stefan's problem	задача Стефана (MichaelBurov)
surveyor's compass	съёмочный отражательный компас
surveyor's compass	горный компас
surveyor's instrument	маркшейдерский прибор
surveyor's level	горизонт рудника, на котором производится съёмка рудного тела
surveyor's level	маркшейдерский висячий уровень
surveyor's level	горизонт рудника, на котором производится съёмка
surveyor's level	горизонт рудника, на котором производится изучение рудного тела
surveyor's level	горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела
surveyor's rod	рейка
surveyor's stake	веха
surveyor's table	съёмочный планшет
surveyor's transit	съёмочный теодолит
Tait's equation	уравнение тета
the earth's crust	земная кора
the floor is floored by oceanic crust	дно покрыто океанической корой (The deepest part of the basin is floored by a 7 km thick oceanic crust. ArcticFox)
the ore body N1 has been exposed by wider spacing of drill holes	рудное тело N1 разведано по более редкой сети
this event was responsible for	это событие обусловило (ArcticFox)
This is evidenced by	На это указывают (This is evidenced by the boulder size chunks of limestone. ArcticFox)
tiger's eye	окремненный гриквалендит
tiger's eye	тигровый асбест
tiger's eye	крокидолит
toad's eye tin	жабий глаз (разновидность касситерита)
top and base of the interval been mapped	кровли и подошвы картированного интервала
U. S. Geological Survey	Геологический Комитет США
U.S. Geological Survey National Minerals Information Center	Национальный центр информации по минералам Геологической службы США (Alex_Odeychuk)
U.S. Geological Survey National Minerals Information Center	Национальный центр информации по полезным ископаемым Геологической службы США (Alex_Odeychuk)
ultramafic rocks from the Earth's mantle	мантийные ультрамафиты (metamorphic transformation of ultramafic rock from the Earth's mantle ArcticFox)
Venus's-hairstone	волосатик
Venus's-hairstone	волосы Венеры
Venus's-hairstone	включение рутила в кварце
... were dated	возрастная привязка ... была выполнена (ArcticFox)
Winkler's metamorphic facies scheme	фациальная схема Винклера (lxu5)
within the Earth's interior	в недрах Земли (twinkie)
wolf's eye	волчий глаз (lxu5)
Zoepprits's equations	уравнение Зепритца (описывающее распределение энергии в случае, когда плоская волна падает на контраст акустических импедансов)