Terms for subject Geology containing Plane

English	Russian
apical plane	осевая поверхность складки
axial plane	плоскость симметрии
axial-plane cleavage	кливаж осевой плоскости
axial-plane foliation	сланцеватость по осевой плоскости
axis plane	осевая плоскость
axis plane	плоскость симметрии
basal plane	базопинакоид
bedding plane deposit	пластообразный залежь
bedding plane deposit	пластообразное месторождение
bedding plane fault	пластовый сброс
bedding plane fault	согласно падающий сброс
bedding plane fault	сброс по наслоению
bedding-plane movement	смещение по плоскости напластования
bellied plane	вспученная поверхность
Benioff plane	поверхность зоны Беньофа (ArcticFox)
breaks easily along the bedding plane, breaks readily along the bedding plane	легко колется по напластованию (ArcticFox)
cambered plane	выпуклая или вспученная поверхность
cambered plane	выпуклая поверхность
cambered plane	вспученная поверхность
chief thrust-plane	нижняя поверхность надвига
cleavage plane	плоскость спайности (кристалла)
cleavage plane	плоскость отдельности
cleavage plane	плоскость спайности слоёв
cleavage plane	плоскость спайности слоев
cleavage plane	поверхность спайности
cleavage plane	перпендикулярная второму направлению кливажа
closely spaced joint planes	тесно сомкнутые плоскости отдельностей
collimation plane	плоскость коллимации
complementary sets of shearing planes	сопряжённые серии плоскостей скалывания
composition plane	плоскость двойникового срастания
composition plane	двойниковый шов
compromise plane	компромиссная плоскость
convexo-plane	выпукло-плоский
crestal plane	сводовая поверхность складки
crestal plane	плоскость гребня складки
crush plane	плоскость разлома, образующаяся вследствие взброса
curved bedding plane	искривлённая плоскость напластования
datum plane	плоскость координат
datum plane	заданная плоскость
datum plane	плоскость или уровень, принятые за нуль
datum plane	основная плоскость
dip of thrust fault plane	угол падения плоскости надвига
divisional plane	поверхность отдельности
divisional plane	плоскость отдельности (в породах)
dome plane	осевая плоскость купола
fan-structure of flow planes	веерообразное расположение плоскостей течения
fault plane	поверхность сместителя (для направления RU->EN twinkie)
fault plane	сместитель (Igor Kravchenko-Berezhnoy Bema)
fault plane	плоскость сместителя
fault plane	плоскость нарушения
fault plane dip	падение плоскости сместителя (twinkie)
faulted bedding plane	сброшенная плоскость напластования
flow plane	плоскость течения
foliation plane	плоскость отслаивания
fracture plane	плоскость разрыва
fracture plane	плоскость излома
friction plane	отшлифованная плоскость скольжения
friction plane	отшлифованная плоскость или зеркало скольжения
gap in plane of bedding	пробел в плоскости напластования
gliding plane	зеркало скольжения
gliding plane	отшлифованная плоскость
gravity plane	бремсберг
horizontal curvature of axes and axial planes	искривление осей и осевых плоскостей в горизонтальном сечении
In-plane shear	Одноплоскостной срез (Согласно международной терминологии Nadia Popenko)
index plane	основной уровень (по которому строится геологический разрез)
index plane	руководящий уровень (по которому строится геологический разрез)
index plane	основной или руководящий уровень (по которому строится геологический разрез)
jig plane	механизированный скат
jig plane	бремсберг
joint plane	плоскость отдельности (в породах)
juncture plane	плоскость контакта
Klein quartz plane	кварцевая пластинка Клейна
knife plane	струг
lithological planes	литологические поверхности
lower plane	основание (покрова)
lower plane	базис
lower sheet plane	базис покрова (алешаBG)
major plane-thrust	нижняя поверхность надвига
major thrust plane	главная надвиговая плоскость
normal to the plane	нормаль к плоскости
on plane	в направлении под прямым углом к плоскости кливажа
on plane	перпендикулярно к плоскости кливажа
optic axial plane	плоскость оптических осей
overthrust plane	плоскость надвига
parting plane	плоскость напластования
parting plane	плоскость напластования или наслоения
parting plane	плоскость наслоения
parting plane	граничная плоскость
peneplanation plane	поверхность выравнивания
plane face	плоская грань
plane flow	плоский поток
plane fracture	ровный излом
plane homocline	ровная или плоская гомосинклиналь
plane homocline	структура без тектонических неровностей
plane homocline	плоская гомоклиналь
plane homocline	ровная гомоклинальная складка
plane homocline	плоская гомоклинальная складка
plane homocline	ровная или плоская гомоклинальная складка
plane of cleavage	плоскость кливажа
plane of cleavage	плоскость спайности
plane of cleavage	плоскость отдельности
plane of cleavage	плоскость кливажа, отдельности или спайности
plane of commissure	плоскость соединения створок (у двустворчатых моллюсков)
plane of contact	поверхность контакта
plane of contact	плоскость или поверхность контакта
plane of discontinuity	плоскость прерывности
plane of disruption	поверхность разрыва
plane of disruption	поверхность или плоскость разрыва
plane of extension	плоскость вытянутости
plane of fissility	плоскость сланцеватости
plane of flattening	плоскость сплющивания
plane of fracture	плоскость разлома
plane of fracture	плоскость излома
plane of intense shearing	плоскость интенсивного механического раздробления
plane of isostatic compensation	уровень изостатической компенсации
plane of junction	плоскость соприкосновения
plane of junction	плоскость контакта
plane of maximum shear	плоскость максимального скалывания
plane of no-distortion	плоскость отсутствия искривления
plane of saturation	естественный уровень грунтовых вод
plane of schistosity	плоскость сланцеватости
plane of stretching	плоскость растяжения
plane of symmetry	осевая плоскость
plane of truncation	поверхность перерыва
plane of weakness	площадь наименьшего сопротивления
plane of weakness	ослабленная плоскость
plane-parallel bedding	плоскопараллельная слоистость (О. Шишкова)
plane-parallel texture	плоскопараллельная структура
plane schistosity	плоская сланцеватость
plane survey	горизонтальная съёмка
plane surveying	маркшейдерская съёмка
plane-table	мензульная (Т.Р. Мусин)
plane-table alidade	комплект мензулы
plane-table map	планшетная карта
plane-table mapping	инструментальное структурное геологическое картирование
plane-table method	метод работы с мензулой
plane-table station	переходная точка
plane-table survey	инструментальная структурная геологическая съёмка
plane table surveying	планшетная съёмка
plane-table traverse	мензульный ход
planes of uniform distortion	плоскости однородных натяжений
polarization plane rotation	вращение плоскости поляризации (lxu5)
reference plane	основной горизонт
reference plane	основной уровень
reference plane	плоскость или уровень, принятые за нуль (нивелировки)
reference plane	основной уровень или горизонт
reference plane	линия условного уровня
shear plane	плоскость сдвига или среза
shearing plane	плоскость скалывания
sheeting plane	плоскость наслоения
slip plane	поверхность сброса
slip plane	плоскость сброса
slip plane	поверхность скольжения
slip plane	плоскость отдельности
slipping plane	зеркало скольжения
stratification plane	поверхность напластования
surveying plane table	планшет
surveying plane table	мензула
surveying plane table	съёмочный планшет
symmetrical plane	прямая плоскость
thrust fault plane	плоскость надвига
thrust-plane	поверхность надвига
thrust plane	поверхность надвига
thrust plane	поверхность шарьяжа
thrust-plane	плоскость взброса
time plane	отрезок времени
time plane	поверхность последовательных фаз отложения
time plane	хронологическая поверхность
time plane	наименьшее деление геологического времени
translation plane	плоскость трансляции
trough plane	плоскость мульды
twin plane	двойниковая плоскость
twinning plane	двойниковая плоскость
vacant plane	выработанное пространство
vertical curvature of axial planes	искривление осевых плоскостей в вертикальном сечении
water plane	уровень грунтовых вод
water-plane	уровень грунтовых вод
water-plane	водное зеркало
water plane	водное зеркало