| French | Russian |
| abaissement d'axe | киль складки |
| abaissement d'axe | погружение складки |
| abaissement d'axe | замок складки |
| abaissement du niveau d'eau | понижение уровня грунтовых вод |
| abaissement du plan d'eau | понижение уровня грунтовых вод |
| abandon d'un gisement | ликвидация промысла |
| abandon d'un gisement | прекращение разработки залежи |
| abandon d'un puits | консервация скважины |
| abandon d'un puits | ликвидация скважины |
| accumulation d'eau | накопление воды |
| accumulation d'huile et de gaz | аккумуляция нефти и газа |
| accumulation d'hydrocarbures | залежь нефти |
| accumulation d'hydrocarbures | аккумуляция углеводородов |
| accumulation hydrodynamique d'huile et de gaz | гидродинамическая аккумуляция нефти и газа |
| activité chimique d'eau | химическая активность воды |
| albâtre d'Êgypte | красиво окрашенная полосами разновидность конкреционного кальцита (Египет) |
| albâtre d'Êgypte | красивая разновидность крупнокристаллического туфа |
| alcalinité d'échange | обменная щёлочность |
| alluvion d'étain | россыпь, содержащая олово |
| amalgame d'argent | амальгама серебра |
| amalgame d'or | амальгама золота |
| amas d'eau souterrain | водяной карман |
| amas d'eau souterrain | подземный водоём |
| amortissement d'une faille | затухание сброса |
| ampleur d'un méandre | ширина меандры |
| amplitude d'un pli | высота гребня складки |
| appareil de prise d'échantillon | пробоотборник |
| appareil de prise d'échantillon de fond | глубинный пробоотборник |
| appareil à niveau d'eau | уровнемер |
| balance d'Edwards | весы Эдвардса |
| balance de torsion d'Eôtvôs | крутильные весы Этвеша |
| bande d'absorption | полоса спектра поглощения |
| bande d'accidents | зона разрывных нарушений |
| barre d'eau | прибойная волна |
| barre d'eau | прибойный вал |
| bec d'âne | крестообразный долотчатый бур |
| bec d'étain | двойниковые кристаллы касситерита |
| bec d'étain | двойник касситерита |
| biseautage d'une couche | выклинивание пласта |
| boussole d'inclinaison | магнитная буссоль для измерения магнитного наклонения |
| bouteille pour prélèvement d'eau | пробоотборник для воды |
| caldeira d'affaissement | просадочная воронка |
| caldeira d'affaissement | кальдера оседания |
| caldeira d'effondrement | провальная кальдера |
| caldeira d'effondrement | скрытовулканическая кальдера |
| caldeira d'effondrement | кальдера оседания |
| caldeira d'explosion | эксплозивная кальдера |
| caldeira d'explosion | взрывная кальдера |
| caldeira d'érosion | эрозионная кальдера |
| campagne d'échantillonnage dans les eaux | отбор проб вод |
| campagne d'étude | разведка |
| campagne d'étude géologique | геологическая съёмка |
| campagne d'étude préliminaire | поисково-разведочные работы |
| campagne d'étude préliminaire | поиски |
| canal d'écoulement | канал истечения |
| canal d'écoulement | русло водотока |
| capacité d'absorption | максимальная молекулярная влагоёмкость |
| capacité d'absorption absolue | влажность горной породы |
| capacité d'infiltration | максимальная адсорбционная влагоёмкость |
| capacité effective d'absorption | активная пористость |
| capacité relative d'absorption | относительная влажность горной породы |
| capacité relative d'absorption | относительная абсорбционная влагоёмкость |
| cartouche d'un film sismique | кассета для сейсмической ленты |
| centre d'Hydrogéologie-Géochimie | гидрогеологический и геохимический научно-исследовательский центр (институт) |
| centre d'Information du Plomb | информационный центр по свинцу |
| centre d'émission du volcan | вулканический центр |
| centre d'éruption | вулканический центр |
| centre d'Études et de Recherches des Charbonnages de France | Научно-исследовательский центр угольной промышленности Франции |
| centre d'Études et de Recherches des Phospates Minéraux | Научно-исследовательский центр институт фосфатных минералов |
| centre d'études supérieures de prospection géologique et géophysique | геолого-геофизический центр (учебный институт) |
| chondres d'olivine | оливиновые хондры |
| cicatrice d'arrachement | зона отрыва |
| climat d'altitude | высотный климат |
| composition modale d'une roche | модальный состав породы |
| conditions d'existance | условия существования |
| conditions d'échantillonnage | условия отбора проб |
| conditions d'érosion | условия эрозии |
| confection d'une carte géologique | построение геологической карты |
| coupe d'après échantillons | разрез, построенный по данным образцов |
| coupe d'ensemble | региональный профиль |
| coupe d'ensemble | сводный разрез |
| coupe d'un trou de sonde | разрез буровой скважины |
| coupe d'un trou de sonde | геологический разрез скважины |
| coupelle d'essai | опытный образец |
| coupure d'un méandre | прорыв русла в местах развития излучин |
| coupure d'un méandre | старица |
| coupure d'un méandre | староречье |
| coupure d'un méandre | спрямление излучины (реки) |
| coupure d'une boucle | старица |
| coupure d'une boucle | староречье |
| coupure d'une boucle | прорыв русла в местах развития излучин |
| coupure d'une boucle | спрямление излучины (реки) |
| courant d'arrachement | прибойное воздействие |
| courant d'eau souterrain | поток грунтовых вод |
| courbe d'activation | кривая наведённого гамма-излучения |
| courbe d'analyse thermique | кривая термического анализа |
| courbe d'induction | кривая индукционного каротажа |
| courbe d'isocouleurs | линия равного содержания знаков золота |
| courbe d'isométamorphisme | линия равного метаморфизма (напр. пород) |
| courbe d'isopression | изобара |
| courbe d'isosalinité | кривая равной солёности |
| courbe d'isoteneur | изоконцентрация |
| courbe d'isoteneur | изоконцентрата |
| courbe d'écoulement | гидрограф |
| courbe d'égale altitude | изогипса |
| courbe d'égale altitude | горизонталь |
| courbe d'égale anomalie | изоаномала |
| courbe d'égale concentration | изоконцентрация |
| courbe d'égale concentration | изоконценграта |
| courbe d'égale pression | изобара |
| courbe d'égale profondeur | изобата |
| courbe d'égale température | изотерма |
| courbe d'égale vitesse de sédimentation | изотаха |
| courbe d'égale épaisseur | изопахита (IceMine) |
| courbe d'équilibre | профиль равновесия |
| courbe d'équirésistivité | кривая равного удельного электрического сопротивления |
| crochet d'accrochage | раздвижной крюк для поднятия буровых обсадных труб |
| degré d'altération | степень выветривания |
| degré d'anisotropie | степень анизотропности |
| degré d'arrondi | степень окатанности |
| degré d'articulation | коэффициент расчленённости рельефа (отношение площади рельефа к её горизонтальной проекции) |
| degré d'aération | коэффициент расчленённости рельефа (отношение площади рельефа к её горизонтальной проекции) |
| degré d'envasement | степень заиливания |
| degré d'humification | степень гумификации |
| degré d'incarbonisation | степень углефикации |
| degré d'incarbonisation | стадия метаморфизма угля |
| degré d'incarbonisation | стадия углефикации |
| degré d'incarbonisation | ступень метаморфизма угля |
| degré d'incarbonisation | группа углефикации |
| degré d'intensité de métamorphisme | степень метаморфизма |
| degré d'oxydabilité | степень окисляемости |
| degré d'oxydation | степень окисления |
| degré d'érosion | степень эрозии |
| degré d'évidement | коэффициент расчленённости рельефа (отношение площади рельефа к её горизонтальной проекции) |
| degré d'évolution des houilles | степень углефикации |
| degré d'évolution des houilles | ступень метаморфизма угля |
| degré d'évolution des houilles | стадия метаморфизма угля |
| degré d'évolution des houilles | стадия углефикации |
| degré d'évolution des houilles | группа углефикации |
| degré d'évolution des tourbes | степень разложения торфа |
| delta en patte d'oie | многорукавная дельта |
| dispositif d'agrandissement | увеличительное устройство |
| dispositif d'amortissement | амортизационное устройство |
| dispositif d'enrégistrement | регистрир |
| dos d'une couche | кровля пласта |
| dos-d'âne | крутой горный хребет |
| dos d'âne | крутой горный хребет |
| dos d'âne | хогбэк |
| dos-d'âne | изоклинальная гряда |
| droit d'exploitation | право на разработку (месторождения) |
| droit d'exploiter le pétrole | право на добычу нефти |
| droit d'exploiter les pierres précieuses | право на добычу драгоценных камней |
| durée d'oscillation | период качания |
| débris d'animaux | детрит |
| débris d'épontes | пустая порода из боков залежи |
| débris d'êtres organisés | детрит |
| début du train d'ondes | вступление группы сейсмических волн |
| découverte d'un gisement | открытие месторождения |
| enduit d'asphalte | битумная примазка |
| enduit d'asphalte | асфальтовая примазка |
| entrebâillement d'une faille | зияние пластов |
| entrebâillement d'une faille | горизонтальная амплитуда смещения |
| entrebâillement d'une faille | горизонтальная ширина сброса |
| entrebâillement d'une faille | ширина сброса |
| erreur d'observation | ошибка при наблюдении |
| faisceau de plis en forme d'éventail | веерообразный пучок складок |
| faisceau en forme d'éventail | веерообразный пучок складок |
| falaise d'éboulement | вторичный береговой уступ, созданный обрушением подмытых пород |
| filament d'amiante | асбестовое волокно |
| filons d'hématite | гематитовая формация |
| flanc d'un pli | крыло складки |
| fluorure d'aluminium | фтористый алюминий |
| fluorure d'aluminium | криолит |
| fluorure d'aluminium | фторид алюминия |
| fluosilicate d'aluminium | фторсиликат алюминия |
| flèche d'amour | игольчатый рутил в кварце |
| flèches d'amour | "волосы Венеры" |
| force d'adsorption | сила адсорбции |
| formes d'ensemble | крупные формы рельефа, возникшие под воздействием тектонических движений |
| galerie d'allongement | горизонтальная выработка по простиранию |
| galerie d'entrée d'air | вентиляционный штрек со входящей струёй воздуха |
| galerie de retour d'air | вентиляционный штрек с выходящей струёй воздуха |
| galet d'argile | глиняный катун |
| gisement d'amas couché | пологопадающая трубообразная залежь |
| gisement d'amas debout | крутопадающая трубообразная залежь |
| gisement d'amas debout | штокообразная залежь |
| gisement d'anthracite | месторождение антрацита |
| gisement d'anthracite | антрацитовое месторождение |
| gisement d'antimoine | месторождение сурьмы |
| gisement d'apatite | месторождение апатита |
| gisement d'argent | серебряное месторождение |
| gisement d'argent | месторождение серебра |
| gisement d'argile | месторождение глины |
| gisement d'avant-fosse | месторождение угля передового прогиба |
| gisement d'huile | месторождение нефти |
| gisement d'huile | залежь нефти |
| gisement d'huile-gaz | нефтегазовое месторождение |
| gisement d'huile-gaz | нефтегазовая залежь |
| gisement d'hydrocarbures | месторождение нефти |
| gisement d'imprégnation | месторождение вкрапленных руд |
| gisement d'origine | седиментационное месторождение |
| gisement d'origine | первичноосадочное месторождение |
| gisement d'origine | коренное месторождение |
| gisement d'origine organique | горючее месторождение |
| gisement d'origine organique | осадочное биохимическое месторождение |
| gisement d'uranium | месторождение урана |
| gisement d'émanation | месторождение возгона |
| gisement d'émanation | сублиматы |
| gisement d'émanation | эксгаляционное месторождение |
| gisement d'émeri | месторождение наждака |
| gisement d'étain | месторождение олова |
| gisement d'évaporites | соляное месторождение |
| gisement de charbon d'origine allochtone | месторождение аллохтонного угля |
| gisement de charbon d'origine autochtone | месторождение автохтонного угля |
| gisement en bordure d'un dôme de sel | залежь нефти или газа, экранированная соляным куполом |
| gisement en cours d'inondation | обводняющаяся залежь |
| gisement par bouchon d'asphalte | запечатанный нефтяной пласт |
| gisement par bouchon d'asphalte | запечатанная нефтяная залежь |
| gisement produisant par poussée d'eau | нефтяная залежь с водонапорным режимом |
| gisement à l'anneau d'huile | газовая залежь с нефтяной оторочкой |
| glace d'eau douce | пресноводный лёд |
| glacier d'entremont | межгорный ледник |
| glacier d'irlandais | материковый ледяной покров |
| glacier d'irlandais | ледниковый щит |
| glacier d'irlandais | материковый ледник |
| glacier d'irlandais | покровный ледник |
| glacier d'écoulement | ледниковая лопасть |
| glacis d'érosion | педимент (в рыхлых породах) |
| glacis d'érosion | предгорная равнина, изрезанная эрозионными ложбинами |
| glacis d'érosion | перепедимент |
| gneiss d'imprégnation | разновидность инъекционного гнейса |
| gneiss d'injection | инъекционный гнейс |
| gneiss à faciès d'anatéxie | анатексит |
| granit d'anatéxie | анатектитгранит |
| granit d'anatéxie | анатектический гранит |
| granite d'anatéxie | анатектитгранит |
| granite d'anatéxie | анатектический гранит |
| grès à ciment d'anhydrite | ангидритовый песчаник |
| grès à ciment d'argile | глинистый песчаник |
| grès à ciment d'opale | опаловый песчаник |
| géophysique d'exploration | разведочная геофизика |
| horizon D | слой D |
| horizon D | горизонт D |
| horizon d'accumulation | экранирующий горизонт (на пути миграции) |
| horizon d'apport | иллювиальный горизонт |
| horizon d'eau | водоносный горизонт |
| humidité d'un sol | влажность грунта |
| humidité d'une roche | влажность горной породы |
| hydrosulfate d'alumine | алюмосерпентин |
| hydrosulfate d'alumine | алюминит |
| indices d'affleurement de pétrole | прямые признаки нефтеносности (приуроченные к обнажающимся коллекторам) |
| indices d'huile | признаки нефтеносности |
| indices d'huile actifs | прямые признаки нефтеносности |
| indices de surface d'huile | поверхностные признаки нефтеносности |
| indices superficiels d'huile | поверхностные признаки нефтеносности |
| lac d'asphalte | асфальтовое озеро |
| lac d'atoll | лагуна внутри атолла |
| lac d'atoll | атолловая лагуна |
| lac d'effondrement | провальное озеро |
| lac d'origine glaciaire | ледниковое озеро |
| lac d'origine tectonique | тектоническое озеро |
| lac d'origine volcanique | вулканическое озеро |
| lac d'éboulement | обвальное озеро |
| lac d'éboulement | завальное озеро |
| lac de dépression d'effondrement | тектоническое озеро |
| lacune d'émersion | перерыв в осадкообразовании |
| lacune d'érosion | эрозионный перерыв |
| langue glaciaire d'ablation | бассейн абляции |
| lavage d'or | промывка золота |
| levé d'itinéraires espacés | съёмка по редким маршрутам |
| levé à vue d'œil | глазомерная съёмка |
| limbe d'un glacier | край ледника |
| limite d'apériodicité | граница апериодичности |
| limite d'exploitabilité | предел рентабельности добычи |
| lit d'argile | слой глины |
| lit d'escaille | глинистый прослоек |
| lit d'escaille | слой глины |
| loi d'Engler | правило Энглера |
| loi d'Hauy | закон Гаюи |
| loi d'Hauy | закон Аюи |
| loi d'Hauy | закон рациональности отношений параметров |
| loi d'isomorphisme | геоэнергетический закон изоморфизма |
| lèvre d'une coquille | губа раковины |
| macle en bec d'étain | двойник касситерита |
| maille d'un cristal | кристаллическая решётка |
| maille d'un cristal | пространственная решётка |
| maille d'échantillonnage | сеть опробования |
| manque d'une couche | выпадение пласта |
| marge d'exploitabilité | предел рентабельности (добычи полезного ископаемого) |
| masse d'or | золотой самородок |
| massif d'épanchement | интрузивный массив |
| mine d'acier | железный шпат |
| mine d'acier | сидерит |
| mine d'amadou | красная сурьмяная руда |
| mine d'amadou | кермезит |
| mine d'antimoine am plumes | джемсонит |
| mine d'antimoine en plumes | красная сурьмяная руда |
| mine d'antimoine en plumes | кермезит |
| mine d'antimoine grise tenant argent | фрейеслебенит |
| mine d'argent rouge | серебряная обманка |
| mine d'argent rouge | пираргирит |
| mine d'asphalte | асфальтовая шахта |
| mine d'or | рудник, разрабатывающий жильное месторождение золота |
| mine d'étain | оловянный камень |
| mine d'étain | касситерит |
| minerai d'alluvion | аллювиальная руда |
| minerai d'alluvium | россыпь |
| minerai d'alluvium | рассыпная руда |
| minerai d'aluminium | алюминиевая руда |
| minerai d'amadou | красная сурьмяная руда |
| minerai d'amadou | кермезит |
| minerai d'ambre | янтарная земля |
| minerai d'argent corné | роговое серебро |
| minerai d'argent corné | кераргирит |
| minerai d'argent corné | хлораргирит |
| minerai d'argent corné | роговая серебряная руда |
| minerai d'argent noir carié | хрупкая стекловатая серебряная руда |
| minerai d'argent noir carié | чёрный серебряный блеск |
| minerai d'argent noir carié | стефанит |
| minerai d'argent vitreux | аргентит |
| minerai d'argent vitreux | серебряный блеск |
| minerai d'argent vitreux | серебряная чернь |
| minerai d'argent vitreux | стекловатая серебряная руда |
| minerai d'arsenic blanc | мышьяковистый колчедан |
| minerai d'arsenic blanc | леллингит |
| minerai d'arsenic blanc | арсенопирит |
| minerai d'arsenic blanc | мышьяковый колчедан |
| minerai d'en bas | руда у лежачего бока |
| minerai d'imprégnation | рассеянная руда |
| minerai d'or | золотосодержащая руда |
| minerai d'élite | наиболее богатая РУДа |
| minerai d'étain batard | убогая оловянная руда |
| minerai de fer d'alluvion | болотная железная руда |
| minerai sulfuré d'or | золотосодержащая колчеданная руда |
| moment d'arrivée | время прихода (сейсмической волны) |
| méridien d'origine | нулевой меридиан (гринвичский или парижский) |
| méridien d'origine | гринвичский меридиан |
| niche d'ablation | абляционная ниша |
| niche d'arrachement | денудационная ниша обвала |
| niche d'érosion | эрозионная ниша |
| percolation'd'eau | инфильтрация |
| percolation'd'eau | свободное просачивание воды |
| percolation'd'eau des gaz | просачивание газа |
| perte d'une rivière | место поглощения реки |
| perte d'unfleuve | место поглощения реки |
| pilier d'érosion | земляная пирамида |
| pilier d'érosion | останец выветривания |
| pilier d'érosion | эоловый столб |
| plaques d'insertion | инсерционные пластинки |
| poix d'asphalte | природный асфальт |
| poix d'asphalte | мальта |
| poix d'asphalte | битум |
| presse d'Amsler | пресс Амслера |
| pression d'eau | гидростатическое давление |
| pression d'eau interstitielle | поровое давление |
| pression d'écoulement | гидродинамическое давление |
| pression de hauteur d'eau | гидростатическое давление |
| pression en colonne d'eau | гидростатическое давление |
| pression en tête d'espace annulaire | затрубное давление |
| produits d'altération | продукты выветривания |
| province d'alimentation | питающая провинция |
| pyramide d'érosion | эоловый столб |
| pyramide d'érosion | земляная пирамида |
| pyrite d'étain | станнин |
| pétardage d'un trou de sonde | торпедирование нефтяной скважины |
| ramification d'une faille | ветвление сброса |
| relief d'ablation | денудационный рельеф |
| relief d'ablation | выработанный рельеф |
| relief d'ablation | скульптурный рельеф |
| relèvement d'axe | поднятие оси (складки) |
| rive d'amont | правый берег реки |
| rive d'aval | левый берег реки |
| rubine d'arsenic | реальгар |
| réduction d'altitude | поправка в свободном воздухе |
| réduction d'altitude | поправка за высоту |
| réduction d'altitude | редукция Фая |
| résine d'Highgate | разновидность ископаемой смолы в кайнозойских глинах |
| résistance d'une roche | механическая прочность твёрдых горных пород |
| sable d'or | золотоносный песок |
| schistosité d'origine mécanique | вторичная сланцеватость |
| schistosité d'origine mécanique | механическая сланцеватость |
| schistosité d'écraisement | сланцеватость глин, обусловленная давлением вышележащей толщи пород |
| silicate d'alumine | силикат алюминия |
| silicate d'aluminium | силикат алюминия |
| silice d'origine | кремнезём вулканического происхождения |
| sillon d'avant-côte | предконтинентальный жёлоб |
| subsidence d'oxydation | провал, обусловленный уменьшением объёма породы в зоне окисления |
| sulfure d'antimoine | антимонит |
| sulfure d'antimoine | серный сурьмяный блеск |
| sulfure d'or | сернистое золото |
| séisme d'effondrement | подземный толчок, вызванный провалом пород |
| séléniure d'argent | науманнит |
| tableau d'assemblage | сборная таблица |
| tambour d'enregistrement | картограммный барабан (IceMine) |
| tantalate d'urane | самарскит |
| temps d'arrêt | остановка (ледника) |
| température d'inflammabilité | температура вспышки |
| texture d'implication | симпликатические прорастания |
| texture d'implication | импликационная структура |
| texture d'un sol | гранулометрический состав почвы |
| texture d'écoulement | флюидальное строение |
| texture d'écoulement | текстура течения |
| texture d'écoulement | флюктуационная структура |
| théorie d'Airy | гипотеза Эри |
| théorie d'origine inorganique | неорганическая теория происхождения нефти |
| théorie d'origine minérale | неорганическая теория происхождения нефти |
| théorie d'origine organique | органическая теория происхождения нефти |
| théorie de D. White | теория Уайта (об углеродном коэффициенте) |
| titre d'or | проба золота |
| torrent d'eau | водный поток |
| traînée d'éboulis | оползень |
| traînée d'éboulis | осыпь |
| tremblement de terre d'effondrement | обвальное землетрясение |
| tremblement de terre d'éboulement | обвальное землетрясение |
| tubes d'Aulopores | аулопоровые трубки |
| type d'éruption | тип извержения |
| type péléen d'explosion | пелейский тип извержения |
| type vulcanien d'explosion | вулканический тип извержения (остров Вулкано) |
| vallée d'effondrement | рифтовая долина |
| vallée d'effondrement | долина-грабен |
| vallée d'effondrement | провальная долина |
| vallée d'un angle de faille | сбросовая долина |
| velâge d'un glacier | отделение глыб льда от ледника |
| vermillon d'antimoin | циннабарит |
| vermillon d'antimoin | киноварь |
| zone d'abaissement axial | дно синклинали |
| zone d'accidents | поле сбросов |
| zone d'accidents | зона разрывных нарушений |
| zone d'action de la houle | зона прибоя |
| zone d'activité biologique | зона биологической активности |
| zone d'affaissement | зона оседания |
| zone d'affaissement | область опускания |
| zone d'affleurements | район обнажений |
| zone d'algues | зона развития водорослей |
| zone d'alimentation des nappes aquifères | область питания водоносных пластов |
| zone d'alimentation directe | зона питания |
| zone d'alimentation du glacier | область питания ледника |
| zone d'alimentation d'un fleuve | зона истока реки |
| zone d'altitude | высотная зона |
| zone d'altération | подзона выветривания |
| zone d'anomalie | аномальная зона |
| zone d'apport | мёртвый слой |
| zone d'apport | иллювиальный горизонт |
| zone d'avant mont | предгорье |
| zone d'avant mont | предгорная область |
| zone d'aération | мёртвый горизонт |
| zone d'eau suspendue | верховодка |
| zone d'eau suspendue | зона окисления |
| zone d'eau suspendue | мёртвый горизонт |
| zone d'eau suspendue | зона аэрации |
| zone d'ennoyage | зона затопления |
| zone d'ennoyage | синклинальный замок |
| zone d'ennoyage | дно синклинали |
| zone d'ennoyage | зона погружения складок |
| zone d'enracinement d'une nappe | зона корней покрова |
| zone d'enrichissement | мёртвый слой |
| zone d'enrichissement | иллювиальный горизонт |
| zone d'enrichissement secondaire | зона вторичного сульфидного обогащения |
| zone d'enrichissement secondaire | зона вторичного обогащения (IceMine) |
| zone d'enrichissement secondaire | зона цементации |
| zone d'estuaire | зона эстуария |
| zone d'exploration | зона проведения поисково-разведочных работ |
| zone d'extinction | граница распространения промышленных месторождений нефти (по теории Уайта) |
| zone d'imbibition permanente | зона насыщения |
| zone d'induration | зона затвердения |
| zone d'infiltration | зона инфильтрации |
| zone d'influence | зона, на которую распространяются характеристики проб (напр. содержание полезного ископаемого) |
| zone d'intumescence | зона поднятия |
| zone d'intérêt | перспективная зона |
| zone d'isofaciès | фациальная зона |
| zone d'isotnétamorphisme | изометаморфическая зона |
| zone d'orogenèse | складчатая зона |
| zone d'orogenèse | складчатая система |
| zone d'orogenèse | орогенная область |
| zone d'orogenèse | орогенная зона |
| zone d'orogenèse | складчатая область |
| zone d'orogenèse | орогеническая область |
| zone d'oscillation de la marée | приливо-отливная зона |
| zone d'oscillation de la marée | литоральная зона |
| zone d'ébranlement | сейсмическая область |
| zone d'écroulement | зона обрушений |
| zone d'émigration du sel | зона эмиграции вымывания соли |
| zone d'épandage | зона шлейфа |
| zone d'épimétamorphisme | эпизона |
| zone d'érosion | зона эрозии |
| zone d'étirement | зона будинажа |
| zone d'étreinte | участок пережима пласта |
| zone d'évacuation | область дренажа подземных вод |
| zone d'évaporation | зона испарения |
| zone d'évaporo-transpiration | зона эвапотранспирации |
| zone de l'eau d'infiltration | зона инфильтрации |
| zone imprégnée d'huile | нефтенасыщенная зона |
| à pied d'oeuvre | к самому месту работ |
| à vol d'oiseau | с птичьего полёта |
| éboulement d'un talus | оползневый обвал |
| écume d'algue | сапропель |
| épidote d'Eskola | эпидот Эскола |
| équilibre d'oxydo-réduction | окислительно-восстановительное равновесие |
| étendue d'un filon | простирание жилы |
| évolution de la côte d'émersion | поднятие берега |
