Terms for subject Geology containing Auf

German	Russian
Achsenverschiebung der Vulkane auf Spalten	перемещение центров трещинных вулканических излияний
Achsenverschiebung der Vulkane auf Spalten	перемещение центров вулканических извержений вдоль трещин
Analyse auf nassem Weg	мокрый химический анализ
Analyse auf nassem Weg обычный	силикатный анализ
auf dem Boden	на грунте (Лорина)
auf dem Kopfe stehende Schicht	стоящий наголова пласт
auf dem Kopfe stehende Schicht	поставленный на голову пласт
auf dem Kopfe stehende Schicht	вертикальный пласт
auf den optischen Schnitt по	оптическому разрезу (о наведении но фокус)
auf den Schlechten	в висячем боку трещин
Bohrlöcher auf Schichtoberflächen	отверстия, высверленные моллюсками на поверхности пластов
Bohrzeit auf Sohle	чистое время бурения
Druckwirkung auf Gesteine	влияние давления на горные породы
Einfluss auf die Struktur des Erstarrungsniveaus eruptiver Gesteine	влияние глубины застывания на структуру изверженных пород
Einfluss der Spalten auf Talbildung	влияние трещин на образование долин
Einfluss der Temperaturerhöhung auf Plastizität der Gesteine	влияние повышения температуры на пластичность горных пород
Entgasungsaufblähungen auf dem Lavastrom	вспучивание поверхности лавы в результате выделения газов
Fossilien auf primärer Lagerstätte	окаменелости в первичном залегании
Fossilien auf primärer Lagerstätte	ископаемые в первичном залегании
Fossilien auf sekundärer Lagerstätte	переотложенные окаменелости
Fossilien auf sekundärer Lagerstätte	переотложенные ископаемые
Fossilien auf sekundärer Lagerstätte	окаменелости во вторичном залегании
Fossilien auf sekundärer Lagerstätte	ископаемые во вторичном залегании
Gang richtet sich auf	жила выполаживается
Gang schießt auf den Kopf ein	жила круто падает
Gang schießt auf den Kopf ein	жила падает с глубиной круче
Gang tut sich auf	жила образует раздувы
Gang tut sich auf	жила утолщается
Gang tut sich auf	жила образует раздув
Glück auf!	желаю успеха! (старинное приветствие горняков)
Glück auf!	Глюкауф (название крупного немецкого горно-геологического журнала в ГДР)
Glück auf!	счастливо наверх!
Grübchenbildung auf Kalkstein	образование ямок на поверхности известняков
Kannelierungen auf der Oberfläche von Kalksteinen und Dolomiten	образование канавок под действием текучих вод на поверхности известняков и доломитов
Kochen auf Korn	кипячение до выпадения кристаллов
Kritzung auf der Überschiebungsfläche	следы царапины на поверхности надвига
Kritzung auf der Überschiebungsfläche	следы перемещения на поверхности надвига
Kritzung auf Überschiebungsflächen	следы царапины на поверхностях надвигов
Kritzung auf Überschiebungsflächen	следы перемещения на поверхностях надвигов
Lagerstätte tut sich auf	мощность месторождения возрастает
Lagerstätte tut sich auf	мощность месторождения увеличивается
Land- und Wasserverteilung auf der Erde	распределение суши и моря на Земле
Reaktion auf Kohle	реакция на угле (при работе с паяльной трубкой)
Reduktion auf dem Meeresspiegel	приведение к уровню моря
Reduktion auf den Meeresspiegel	приведение к уровню моря
Riefelung auf der Oberfläche von Kalksteinen	бороздчатость на поверхности известняков (образованная стекающими водами)
See auf Glazialschutt	озеро среди ледниковых отложений
See auf Glazialschutt	моренное озеро
Temperatur auf dem Rasen	температура у земной поверхности
Tierfährten auf Schichtoberflächen	следы животных на поверхности слоёв
Verteilung von Wasser und Land auf der Erde	распределение суши и морей на Земле