| German | Russian |
| A-Achse | ось "А" |
| A-Achse | ось вращения столика микроскопа (при работе с фёдоровским столиком) |
| a-Achse | ось "а" (напр., горизонтальная ось в плоскости, проходящей через линию падения и перпендикулярной линии простирания) |
| Achse der Isotropie | ось изотропии |
| Achse der Isotropie | оптическая ось |
| b-Achse | ось "b" системы координат (напр., совпадающая с осью складки) |
| C-Achse | ось "с" (напр., ось, перпендикулярная линии простирания и расположенная в проходящей через неё плоскости) |
| C-Achse | ось "с" |
| Delta-Achse | линия пересечения сланцеватости и слоистости |
| Dispersion der optischen Achsen | дисперсия оптических осей |
| dreizählige Achse | ось третьего порядка |
| klinodiagonale Achse | клинодиагональная ось |
| klinodiagonale Achse | наклонная ось |
| kristallographische Achse | кристаллографическая ось |
| optische Achse | оптическая ось |
| orthodiagonale Achse | ортодиагональная ось |
| orthodiagonale Achse | ортодиагональ |
| polare Achse | полярная ось |
| scheinbarer Winkel der optischen Achsen | кажущийся угол оптических осей |
| sechszählige Achse | шестерная ось |
| sechszählige Achse | ось симметрии шестого порядка |
| Spaltbarkeit parallel c-Achse | спайность, параллельная оси "с" |
| vierzählige Achse | ось симметрии четвёртого порядка |
| vierzählige Achse | четверная ось |
| Winkel der optischen Achsen | угол оптических осей |
| Winkel α,β,γ zwischen kristallographischen Achsen | углы α,β,γ между кристаллографическими осями |
| Zähligkeit einer Achse | порядок оси |
