| Russian | English |
| абсолютные потенциальные ресурсы | absolute potential (ресурсы, оценка которых произведена без учёта стоимости) |
| водные ресурсы | water resources |
| измеренные ресурсы | measured resources (JORC Code vinni_puh) |
| "истощимые" ресурсы | exhaustible energy (нефть, газ, уголь, радиоактивное сырье) |
| исчисленные ресурсы | indicated resources (mine (micromine) Bema) |
| Материалы данных о ресурсах Аляски | ARDF (Alaska Resource Data File Yasmina7) |
| Международный комитет по стандартизации отчётов о ресурсах | Combined Reserves International Reporting Standards Committee (CRIRSCO MikhaylovSV) |
| минеральные ресурсы | ore stock |
| минеральные ресурсы | ore reserves |
| перспективный нефтегазовый комплекс с нетрадиционными ресурсами | resource play (A resource play is a relatively large hydrocarbon accumulation that occurs over a broad geological area. In a resource play, the geological risk of encountering the hydrocarbon bearing strata is nearly certain within the play area. A resource play may nonetheless have wide variability in well performance; however it is often the case that such variability cannot easily be predicted in advance or even correlated to conventional measurements (e.g., porosity, thickness). Resource plays have alternately been described as statistical plays, in which an operator must drill a large number of wells and can expect fairly repeatable results if enough wells are drilled. ixtra) |
| площадное распространение ресурсов | areal distribution of resources (MichaelBurov) |
| Подсчёт геологических ресурсов | MRE (Mineral Resource Estimate itisasecret) |
| предполагаемые ресурсы | indicated resources (JORC Code vinni_puh) |
| предполагаемые ресурсы | inferred resources (D1; mine (micromine) Bema) |
| прогнозные ресурсы | inferred resources (JORC Code vinni_puh) |
| пространственное распространения ресурсов | areal distribution of resources (MichaelBurov) |
| ресурсы выявленные, выявленные ресурсы | indicated resources (vim122) |
| ресурсы первичных источников энергии | primary energy resources (нефти, газа, угля, радиоактивного сырья, гидроэнергии, энергии ветра, солнца, воды) |
| ресурсы подземных вод | ground water storage |
| ресурсы предполагаемые, предполагаемые ресурсы | inferred resources (vim122) |
| ресурсы свободного газа | nonassociated gas reserves |
| скидки на истощение природных ресурсов | mineral depletion allowance |
| СНР-суммарные начальные ресурсы | total initial resources (Готерив-нижнеальбский комплекс содержит 47% СНР, в том числе нефть – 12%, газ – 32%. elenamos) |
| центральный научный центр энергетических ресурсов | Central Energy Resources Science Center (olga garkovik) |
