Terms for subject Geology containing за

Russian	French
в ряд кулисами без захода друг за друга	en échelon
дюна, образовавшаяся за препятствием	dune d'abris (ветру)
дюна, образовавшаяся у преграды за препятствием	dune d'obstacle (ветру)
контроль за разведкой и разработкой месторождений	conservation
контроль за разведкой и разработкой месторождений полезных ископаемых	conservation des richesses minières
контроль за разведкой и разработкой месторождений полезных ископаемых	conservation du sous-sol
контроль за разведкой и разработкой месторождений полезных ископаемых	conservation des ressources
коэффициент нефтеотдачи залежи за период работы на естественном режиме	récupération initiale de l'huile
наблюдение за солёностью	observation sur la salinité
наблюдение за уровнем моря	observation marégraphique
наносы, вынесенные рекой и отложенные за пределами устья	déversements de rivière
наращивание суши за счёт приноса обломочного материала	accroissement par alluvionnement
наращивание суши за счёт приноса обломочного материала воды	accrue
наращивание суши за счёт приноса обломочного отступления воды	accrue
плоскость, принятая за начало отсчёта	plan de référence
пониженная часть поймы реки вдоль любого берега за прирусловым валом	dépression latérale
поправка за высоту	réduction d'altitude
поправка за высоту	réduction de Faye
поправка за высоту	réduction à l'air libre
поправка за высоту	correction d'altitude
поправка за высоту	correction d'élévation
поправка за высоту	correction de Faye
поправка за высоту	correction altimétrique
поправка за высоту	correction à l'air libre
поправка за зону малых скоростей	correction de la zone altérée
поправка за отсчёт	correction pour la lecture
поправка за притяжение промежуточного слоя	réduction de Bouguer
поправка за промежуточный слой	correction de couche intermédiaire
поправка за рельеф	correction topographique
поправка за рельеф	réduction topographique
поправка за рельеф	correction de terrain
поправка за фазу	correction trace par trace
поправка за широту	correction normale
поправка за широту	correction de latitude
принятые за нуль	plan de niveau
радиогенный газ, образующийся за счёт самопроизвольного распада радиоактивных элементов	gaz de décomposition radioactive
разрывы, следующие друг за другом	jet cascadé des failles
следовать друг за другом	se relayer (о складках)
язык эолового песка, образующийся за препятствием	dune d'abris