 |
| Russian | English |
| сокр. от damn me будь я проклят! | damme |
| разрази меня господь | strike me dead! |
| разрази меня гром! | strike me dead! |
| у меня | of mine (У меня однажды приятель... – Once a friend of mine... MichaelBurov) |
| у меня | of mine (MichaelBurov) |
| у меня | my (У меня сестра вышла замуж... – My sister got married... MichaelBurov) |
| у меня в роду никто никогда не болел | my kin ain't never been sick |
| умереть мне на этом месте! | strike me dead! |
| я поставил ему синяк под глазом | I caught him one in the eye |
| я сам решу это | myself will decide it |