 |
| Russian | English |
| на фиг это тебе нужно? | what the hell do you need that for? |
| расскажи это кому-нибудь ещё! | get out! (своей бабушке) |
| умереть мне на этом месте! | strike me dead! |
| эта вот | this (в знач. прил., в сочетании с here; и т. п.) |
| это исключено | no way |
| этот вот | this (в знач. прил., в сочетании с here; и т. п.) |
| я сам решу это | myself will decide it |