Terms for subject Nonstandard containing хватить

Russian	English
вон куда хватил!	you have really surpassed yourself ! (Anna 2)
вон <вот> куда хватил <махнул>!)	you have really surpassed yourself ! (Anna 2)
Хватит на заднице сидеть	get your A into G (см. get you ass into gear gauma)
Хватит на заднице сидеть	get your ass into gear (gauma)
хватить лишку	run it into the ground (Супру)
хватить лишку	overdose (Супру)
хватить лишку	go over the top (Супру)
хватить лишку	go a bridge too far (Супру)
хватить лишку	go overboard (Супру)
хватить лишку	over-indulge (Супру)
хватить лишку	overdo (Супру)
эк, куда хватили!	you have really surpassed yourself ! (Anna 2)