Terms for subject Nonstandard containing такие

Russian	English
ей такая удача обломилась!	she was a lucky dog!
ей такая удача обломилась!	she had such a great piece of luck!
и она такая	and she was just going (употребляется при пересказе чьей-то реакции, действий и проч. ad_notam)
когда-то она не была такой откровенной	she didn't use to be so outspoken
Отродясь такого не было.	it has never occurred before. (– разг. MichaelBurov)
раз пошла такая пьянка, то погнали	should someone get interested, here it goes (Alex_Odeychuk)
такой-разэдакий	so and so (igisheva)
такой-разэтакий	so and so (igisheva)
такой-рассякой	so and so (igisheva)
такой-сякой	that there
такой-сякой-разэтакий	so and so (igisheva)
такой-сякой-растакой	so and so (igisheva)