Terms for subject Nonstandard containing пьяный

Russian	French
быть вдрызг пьяным	en avoir une pochetée
быть пьяным	avoir mis ses souliers à bascule
быть пьяным	être gris jusqu'à la troisième capucine, être plein comme un œuf (snella)
быть пьяным	avoir chaud aux oreilles
быть пьяным в стельку	être plein comme un boudin
вдрызг пьяный	rond comme une balle
пьяный в стельку	H.S. сокр. от hors service
пьяный в стельку	plein comme une bourrique