 |
| Russian | English |
| в туалет по-большому приспичило | Mr Brown is knocking on the back door (gauma) |
| по горло | up to the hub (igisheva) |
| по-ихнему | they argue that (Супру) |
| по-ихнему | in their language (Супру) |
| по-ихнему | in their view (Супру) |
| по-любому | still and all (Супру) |
| по новой | afresh (Stas-Soleil) |
| по новой | anew (Stas-Soleil) |
| по уму | wisely (Баян) |
| разругать по-матерну | use profanity (А.С.Пушкин "Жизнеописание Петра Великого" ART Vancouver) |
| спорить по пустякам | argufy |