 |
| Russian | English |
| платить за выпивку | push out the boat |
| поглядывать за | keep an eye on (в знач. "присматривать/приглядывать" KozlovVN) |
| Подпиливание зубов старой лошади с целью выдать её за более молодую | bishoping (gorbunok) |
| подчистить за | clean up someone mess (кем-либо igisheva) |
| подчищать за | clean up someone mess (кем-либо igisheva) |
| посматривать за | keep an eye on (в знач. "присматривать/приглядывать" KozlovVN) |
| премия за лом | scrapping premium (makhno) |
| убирать за | clean up someone mess (кем-либо igisheva) |
| убрать за | clean up someone mess (кем-либо igisheva) |
| уплетать за обе щеки | shove in face |