Terms for subject Nonstandard containing в

Russian	Polish
в этом году	latoś
взять в руки	wziąć kogoś za twarz (кого-л.)
взять в руки	wziąć za mordę
всё в порядке	szafa gra
всё в порядке	wszystko gra
дать в морду	strzelić w pysk
дать в морду	strzelić w mordę
держать в руках	trzymać za buzię (kogoś, кого-л.)
держать в строгом повиновении	trzymać za mordę
женщина в теле	kobieta przy kości
не суй носа в чужие дела!	pilnuj swego nosa!
пролопотать в ответ	odszwargotać (на незнакомом языке)
пьян в лоск	zalany w sztok
пьян в лоск	pijany w sztok
пьяный в лоск	zalany w sztok
пьяный в лоск	pijany w sztok
работать в забое	fedrować
разнести в пух и прах	objechać na perlowo
распечь в пух и прах	objechać na perlowo
сбавить в весе	stracić ciało
сбавить в весе	spaść z ciała
трах его в ухо	lu go w ucho