 |
| Spanish | Russian |
| decir tonterías | плести вздор |
| ensartar tonterías | наломать дров |
| hacer cometer, ensartar tonterías | наколбасить |
| hacer tonterías | надурить (estupideces; наделать глупостей) |
| hacer tonterías | валять дурака (глупить) |
| hacer tonterías | ерундить (делать глупости) |
| hacer una tontería | сдурить |
| quitar la tontería el capricho de la cabeza | выбить дурь (a; из кого-л.) |
| quitarse la tontería el capricho de la cabeza | выкинуть выбросить дурь из головы |