Terms for subject Nonstandard containing partner

English	Russian
domestic partner	гражданский супруг (в бытовом общении "гражданский(ая) муж (жена)" означает сожителя(-льницу) gramota.ru Leonid Dzhepko)