Terms for subject Nonstandard containing o

Spanish	Russian
a su gusto	вольготно
a lo que salga	наобум лазаря
a pelo	гольём
употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т. п. a por	по
наперебой a porfía	наперехват
agitar las alas	встрепыхнуться
alterarse crispársele los nervios a alguien	распсиховаться
comenzar a sonarse	засморкаться (a limpiarse las narices)
venirle como a un Cristo un par de pistolas	пришей кобыле хвост
darse entregarse a la bebida	глушить водку
echar las campanas a vuelo	растрезвонить
echar las campanas a vuelo	@раззвонить
echar las campanas a vuelo	раззванивать
echar dar un rapapolvo a alguien	вставить кому-л. фитиль
empezar a envalentonarse	захорохориться
firmar un documento a vuelapluma	подмахнуть документ (Alexander Matytsin)
mirar a las musarañas	воронить
O.K.	окей
¿¿¿¿¿¿preguntar a dónde va?	кудыкать
reírse a carcajadas	ржать
reírse a hurtadillas	подхихикивать
subirse a la parra	лезть в бутылку
tirarse a alguien	выебать (кого-то Bedrin)
tumbarse a la bartola	лежать на боку (на печи)
véte a hacer puñetas	иди ты!
véte a la porra	иди ты!