 |
| English | Russian |
| drive into frenzy | доводить до чёрного каления (вариант выражения "доводить до белого каления" igisheva) |
| fall into someone's hands | обломиться (VLZ_58) |
| get your A into G | Оторви задницу от дивана (gauma) |
| get your A into G | Хватит на заднице сидеть (см. get you ass into gear gauma) |
| get your ass into gear | Оторви задницу от дивана (gauma) |
| get your ass into gear | Хватит на заднице сидеть (gauma) |
| run it into the ground | хватить лишку (Супру) |