Terms for subject Nonstandard containing filer

French	Russian
en filer une bonne à qn	влепить затрещину (кому-л.)
filer le bourdon à qn	портить настроение (кому-л.)
filer les boules à	наводить (z484z)
filer les boules à	нагонять страх на (z484z)
filer les boules à	стращать кого-л. (z484z)
filer les boules à	пугать (z484z)
filer les grelots à qn	нагнать страху (на кого-л.)
filer les mouches à qn	наводить на мрачные мысли
filer un coup dans les baguettes	трахнуть груб. (bisonravi)
filer un coup dans les baguettes	овладеть женщиной (bisonravi)
filer un coup de baguette	трахнуть груб. (bisonravi)
filer un coup de baguette	овладеть женщиной (bisonravi)