 |
| Italian | Russian |
| aver fatto anticamera | проманежиться (ждать, хлопотать долгов время) |
| ben fatto | фигуристый |
| facciamo un salto a...! | рванем-ка в...! |
| facciamo una partitella a carte? | перекинемся в картишки? |
| facendo il portoghese | нашаромыжку (попасть в театр, на стадион) |
| facendo il portoghese | нашармака (попасть в театр, на стадион) |
| fare un bidone | наколоть (Avenarius) |
| fare un bidone | продинамить (Avenarius) |
| fare un bidone | надуть (Avenarius) |
| non ce la faccio | терпежу нет |
| sono cose che da noi non si fanno | у нас этого и в заводе нет |